Hello my dear cinephile friends! I hope you are very well and that you have had an excellent weekend, today I would like to share my opinion about one of my favorite movies of 2022, and it is none other than Turning Red which was released in March through the Disney+ platform and features the voices of Rosalie Chang, Sandra Oh, Ava Morse, Maitreyi Ramakrishnan, and Hyein Park as part of the main cast. I hope you like it!
¡Hola mis queridos amigos cinéfilos! Espero estén muy bien y que hayan pasado un excelente fin de semana, hoy me gustaría compartir mi opinión acerca de una de mis películas favoritas del 2022, y no es otra que Turning Red la cual fué lanzada en Marzo a través de la plataforma Disney+ y cuenta con las voces de Rosalie Chang, Sandra Oh, Ava Morse, Maitreyi Ramakrishnan y Hyein Park como parte del elenco principal. ¡Espero les guste!
Plot / Trama
Mei Lee is a 13-year-old Canadian girl of Asian descent who tries to be the best daughter for her parents, especially for her mother since she is very demanding and criticizes her a lot for her current interests and her friends. One night she has a nightmare with red pandas and when she wakes up she discovers that she has become one and she panics. At first she tries to hide it from her parents by staying calm, as she discovers that by keeping it she can return to normal however, her mom finds out once it puts her under great emotional pressure and makes Mei embarrassed at school without intention. Then her mother explains that the panda is actually an ancestral curse and that all women are assigned a red panda which can be contained in a talisman and they schedule a ritual to contain it. Mei gets upset because her mother doesn't let her go to a concert of her favorite band with her friends so they start raising money for tickets and Mei also gains popularity thanks to her power to become a a red panda.
Mei Lee es una niña canadiense de ascendencia asiática de 13 años la cual intenta ser la mejor hija para sus padres, especialmente para su mamá ya que es muy exigente y la critica mucho por sus intereses actuales y sus amigas. Una noche tiene una pesadilla con pandas rojos y cuando despierta descubre que se ha convertido en uno y entra en pánico. Al principio intenta ocultarlo de sus padres manteniendo la calma, ya que descubre que manteniendola puede volver a la normalidad sin embargo, su mamá lo descubre una vez que la pone bajo gran presión emocional y le hace a Mei pasar una gran verguenza en la escuela sin intención. Luego su madre le explica que el panda en en realidad una maldición ancestral y que todas las mujeres tiene asignado un panda rojo el cual puede ser contenido en un talismán y programan un ritual para poder contenerlo. Mei se molesta porque su madre no la deja ir a un concierto de su banda favorita con sus amigas por lo que empiezan a recaudar dinero para las entradas y Mei también gana popularidad gracias a su poder de convertirse en un panda rojo.
At the party of one of her classmates that Mei was cheering for to get money for the tickets, Mei is upset to learn that the concert is the same night of the ritual and becomes aggressive, also Mei's mother finds out that she she has been using the red panda for her interests and she scolds her and accuses her friends of taking advantage of her so Mei has no choice for fear of facing her mother and decides to go with her mother and turn her back on her friends However, on the night of the ritual, Mei regrets locking up the red panda and decides to escape to attend the concert with her friends, despite the fact that her mother gets extremely angry and forces her to stay in the ritual, but Mei ignores her. . Her mother gets tremendously angry due to her daughter's disobedience, so she chases her to the concert and sows panic, but Mei ends up confronting her and knocks her out. To defuse the situation, Mei's grandmother and the other family members perform a second ritual in which Mei and her mother reconcile, and although in the end they all decide to seal their red pandas again, Mei decides not to do so since she learned to love and accept yourself as you are. After this, the relationship between Mei and her mother improves and she also manages to balance all her homework with her leisure time.
En la fiesta de uno de sus compañeros de clases que Mei estaba animando para obtener dinero para las entradas, Mei se molesta al saber que el concierto es la misma noche del ritual y se vuelve agresiva, también la madre de Mei se entera de que ella ha estado usando al panda rojo para sus intereses y la reprende y acusa a sus amigos de aprovecharse de ella por lo que a Mei no le queda otra por miedo de enfrentarse a su madre y decide irse con su madre y darle la espalda a sus amigos sin embargo, en la noche del ritual Mei se arrepiente de encerrar al panda rojo y decide escapar para asistir al concierto con sus amigos a pesar de que su madre se enfada tremendamente y la obliga a quedarse en el ritual pero, Mei no le hace caso. Su madre se enfada tremendamente debido a la desobediencia de su hija por lo que la persigue al concierto y siembra el pánico pero, Mei termina enfrentándose a ella y la deja inconsciente. Para aplacar la situación, la abuela de Mei y las demás miembros de la familia realizan un segundo ritual en el que Mei y su mamá se reconcilian, y aunque al final todas deciden sellar nuevamente sus pandas rojos, Mei decide no hacerlo ya que aprendió a quererse y a aceptarse tal como es. Luego de esto, la relación entre Mei y su madre mejora y también logra equilibrar su tiempo para hacer sus deberes con su tiempo de ocio.
My Opinion / Mi Opinión
This movie caught my attention and I was looking forward to seeing it, it's one of my favorites from last year since I really felt quite identified not only with the movie but also with its main character and I'll tell you why later hahaha. I will start by praising the work of the cast that lent their voice to each of these characters who did a great job with each one of them (especially with Mei and her friends) since they gave each one an incredible personality and also have a touch really funny, I admit that I laughed at several parts of the movie the first time I saw it so I have no complaints about it haha. One thing I loved about it is that I think it's the first Disney animated film to be directed by a woman, so in a world full of male directors, I thought it was great that they take female directors into account as well.
Esta película me llamó mucho la atención y esperé verla con muchas ansias, es una de mis favoritas del año pasado ya que verdaderamente me sentí bastante identificada no sólo con la película sino también con su protagonista principial y más adelante les contaré el porqué jajaja. Empezaré elogiando el trabajo del elenco que prestó su voz a cada uno de estos personajes los cuales hicieron un gran trabajo con cada uno de ellos (especial con Mei y sus amigas) ya que les dieron una personalidad increible a cada una y también tienen un toque realmente divertido, admito que me la pasé riendo con varias partes de la película la primera vez que la ví así que no tengo ninguna queja al respecto jaja. Algo que me encantó al respecto es que creo es la primera película animada de Disney en ser dirigida por una mujer, así que en un mundo lleno de directores hombres, me pareció muy bien que tomen en cuenta a las directoras mujeres también.
The animation is really excellent, I found it very beautiful as well as the design of the characters and the color palette which is quite colorful and works wonderfully for this type of children's movies. The story seemed the best of all, since it brought back many memories of my adolescence since, as I told you before, I felt identified a lot with Mei. To begin with, the way in which they represent something that we all go through, which is our first menstrual period and representing it metaphorically through a red panda is really exceptional and fun, it also manages to represent very well how we feel when it happens to us. that no matter how much preparation we can have to not make it so traumatic and embarrassing, in a way it ends up being so and I identify a lot because when it happened to me I also went through many mood swings and I felt quite nervous and scared at first, Let's say that "my red panda" arrived with force hahaha and look what a coincidence, I would say that my mother is almost the same as Mei's hahaha just as overprotective and that's why she always drove me crazy since during that period she almost didn't give me freedom for what this movie could not identify me better and the best thing is that I had the opportunity to see it in the company of my mother.
La animación es realmente excelente, me pareció muy hermosa así como el diseño de los personajes y la paleta de colores la cual es bastante colorida y funciona de maravilla para este tipo de películas infantiles. La historia me pareció lo mejor de todo, ya que me trajo de vuelta muchos recuerdos de mi adolescencia ya que como les dije antes me sentí identificada mucho con Mei. Para empezar, la manera en la que representan algo por lo que todas pasamos que es nuestro primer periodo menstrual y representarlo metáforicamente a través de un panda rojo es realmente excepcional y divertida, también logra representar muy bien como nos llegamos a sentir cuando nos pasa ya que por más preparación que podamos tener para no hacerlo tan traumático y vergonzoso de igual manera en cierto modo termina siéndolo y me identifico mucho porque cuando a mi me pasó yo también pasé por muchos cambios de humor y me sentía bastante nerviosa y asustada al principio, digamos que "mi panda rojo" llegó con fuerza jajaja y miren que casualidad, diría que mi mamá es casi igualita a la de Mei jajaja igual de sobreprotectora y por eso siempre me sacaba de quicio ya que durante ese periodo casi no me daba libertad por lo que esta película no pudo identificarme mejor y lo mejor es, que tuve la oportunidad de verla en compañía de mi mamá.
I think this movie is a nice way to show girls that not everything about the first period is so bad, because if it's true that it can be a "red monster" that comes into our lives to turn our emotions on our heads, too It can make us a little insecure and irritable at first and change our moods a lot since we already go through a lot of mood swings as we get older, but also that "red monster" comes to intensify everything on a monthly basis, but then we get to a point where that we learn not only to accept this "red monster" that is part of us, but also to love it and live with it, but we also learn to accept and love ourselves just as we are. Also this film carries an important message to all those who are parents and who expect so much from their children that they do not give them freedom to choose but want to impose their will on them which can be frustrating for them, I think that all parents should accept, love and value their children as they are and not try to change them, they should not repress them too much so that they do not have insecurities or frustrations later. Puberty and adolescence are very difficult times for children who feel misunderstood and become quite rebellious, and also for parents who sometimes tend to be strict and lack patience and understanding, so I think this film it can help many to carry these stages in a better way.
Pienso que esta película es una bonita manera de mostrarle a las niñas que no todo respecto al primer periodo es tan malo, ya que si es verdad que puede ser "un montruo rojo" que llega a nuestras vidad para ponernos las emociones de cabeza, también puede volvernos algo inseguras e irritables al principio y cambiar mucho nuestro humor ya que de por sí sufrimos muchos cambios de humor a medida que vamos creciendo, sino que también ese "monstruo rojo" viene a intensificarlo todo mensualmente, pero luego llegamos a un punto en que aprendemos no solamente a aceptar a ese "monstruo rojo" que forma parte de nosotras, también a quererlo y a convivir con él sino, también aprendemos a aceptarnos y a querenos a nosotras mismas tal y como somos. También esta película lleva un importante mensaje a todos los que son padres y que esperan tanto de sus hijos que no les dan libertad de escoger sino que quieren imponerles su voluntad lo que puede ser frustrante para ellos, pienso que todos los padres deben aceptar, amar y valorar a sus hijos tal como son y no tratar de cambiarlos, tampoco deben reprimirlos mucho para que no tengan inseguridades ni frustraciones luego. La pubertad y la adolescencia son etapas muy difíciles para los hijos que se sienten incomprendidos y se vuelven bastante rebeldes, y también para los padres los cuales a veces tienden a ser estrictos y con mucha falta de paciencia y comprensión, así que creo que esta película puede ayudar a muchos a llevar estas etapas de mejor manera.
Another thing that I liked about the story is the setting since it takes place in 2002, I remember that at that time I was hooked on boybands like N*Sync, Backstreet Boys and Westlife so I also felt identified with the taste of the girls towards the band 4*Town. Well, in general terms I found it to be a very moving film which not only serves to remind us of those years, but can also help us understand all the girls who go through this process of puberty and adolescence and what happens to them. It is a movie that everyone should see at least once. The soundtrack with songs composed by the talented Billie Eillish and her brother Finneas O'Conell is something more than praise, I confess that I really liked it and I was excited when I was able to buy it in CD format for my collection. In general, it seems to me not only one of the best movies of 2022, but also of Disney-Pixar. If you haven't had the chance to see it yet, I highly recommend it, and I assure you that you won't regret it.
Otra cosa que me gustó de la historia es la ambientación ya que se desarrolla en el año 2002, recuerdo que en esa época yo estaba enganchada con boybands como N*Sync, Backstreet Boys y Westlife así que también me sentí identicada con el gusto de las niñas hacia la banda 4*Town. Bueno, en términos generales me pareció una película muy conmovedora la cual no sólo sirve para recordarnos aquellos años, sino también nos puede ayudar a entender a todas las niñas que al pasar por este proceso de la pubertad y adolescencia y lo que sucede con ellas. Es una película que todos deberían ver al menos una vez. El soundtrack con canciones compuestas por la talentosa Billie Eillish y su hermano Finneas O'Conell es algo más que elogiar, confieso que me gustó mucho y me emocioné cuando pude comprarlo en formato de CD para mi colección. En general me parece no solamente una de las mejores películas del 2022, sino también de Disney-Pixar. Si todavía no han tenido la oportunidad de verla se las recomiendo un montón, y les aseguro que no se van a arrepentir.
Well dear friends, this has been all for today's post, I hope you liked it and it was entertaining. Thank you all very much, as always, for your attention and support for my work. It was really an immense pleasure to share my opinion about this beautiful film with all of you. I send a big hug to all of you and we will meet again in a new opportunity.
Bueno queridos amigos, esto ha sido todo por el post de hoy espero que les haya gustado y entretenido. Muchas gracias a todos como siempre por su atención y apoyo a mi trabajo fué realmente un inmenso placer compartir mi opinión sobre esta hermosa película con todos ustedes, les mando un fuerte abrazo a todos y ya nos reencontraremos en una nueva oportunidad.
The farewell image was made by me in the canva editor, and the photographs of the film are screenshots taken by me on my PC on the Disney+ screen.
La imagen de despedida fué realizada por mí en el editor canva, y las fotografías de la película son screenshots tomadas por mí en mi PC a la pantalla de Disney+.