Hello my dear cinephile friends! I hope they are very well. Today I want to share with you my opinion about a series that has caused a lot of sensation on Netflix and that today I finally had the opportunity to finish watching. This is "The Glory", a Korean series which captivated me from beginning to end but was a bit difficult for me to watch, it stars Song Hye-kyo, Lee Do-hyun, Lim Ji-yeon, Yeom Hye -ran, Park Sung-hoon and Jung Sung-il. I hope you like it.
¡Hola mis queridos amigos cinéfilos! Espero estén muy bien. Hoy quiero compartir con ustedes mi opinión acerca de una serie que ha causado mucha sensación en Netflix y que hoy por fín tuve la oportunidad de terminar de ver. Se trata de "The Glory", una serie coreana la cual me atrapó de principio a fin pero que fué un poco difícil para mí de ver, está protagonizada por Song Hye-kyo,Lee Do-hyun, Lim Ji-yeon, Yeom Hye-ran, Park Sung-hoon y Jung Sung-il. Espero les guste.
Plot / Trama
Moon Dong-eun is a girl who, when she was young, received strong bullying from Park Yeon-jin and his group, who gave her the strongest physical and psychological abuse, burning her with a curling iron and a clothes iron, and hit her hard. In addition to this, Dong-eun never received the necessary help, so she had to endure the mistreatment that Yeon-jin gave her along with her friends Choi Hye-jeong, Lee Sa-ra, Jeon Jae-joon and Son Myeong for a long time. -oh who, because they thought they were more than others because they were of a higher social class, enjoyed torturing various colleagues. Tired of being harassed, Moon Dong-eun decides to withdraw from school, and also plans to take revenge for years on each of them for which years later, she returns as an elementary school teacher and becomes the teacher of Yeon-jin's daughter, who is not very happy about it. Throughout the series we will see how Dong-eun manages to move forward with her revenge, bringing to light many hidden details about her bullyes.
Moon Dong-eun es una chica que de joven recibió un fuerte acoso escolar por parte de Park Yeon-jin y su grupo los cuales le propiciaron el más fuerte abuso físico y psicológico llegando a quemarla con una rizadora de cabello y una plancha de ropa y a golpearla fuertemente. Aunnado a eso, Dong-eun nunca recibió la ayuda necesaria por lo que tuvo que soportar por mucho tiempo los maltratos que Yeon-jin le propiciaba junto a sus amigos Choi Hye-jeong, Lee Sa-ra, Jeon Jae-joon y Son Myeong-oh los cuales debido a que se creían más que otros por ser de clase social superior disfrutaban torturando a varios compañeros. Cansada de ser acosada, Moon Dong-eun decide retirarse de la escuela, y también planea vengarse durante años de cada uno de ellos por lo que años después, regresa convertida en una maestra de primaria y se convierte en la maestra de la hija de Yeon-jin, la cual no está muy feliz con eso. A lo largo de la serie veremos como Dong-eun logra avanzar con su venganza, sacando a la luz muchos detalles ocultos acerca de sus acosadores.
My Opinion / Mi Opinión
This series had been highly recommended to me since December and I hadn't been encouraged to watch it, but I'm very happy I did because it really is very good. I will start by talking about the cast and their incredible work with each of the characters, but I especially want to praise the great work of its protagonist Song Hye-kyo who did an incredible job as Moon Dong-eun, a woman who was brutally abused. in her adolescence and she returns totally ready to do anything to take revenge on her aggressors, during the course of the series we see her evolve quite well, since despite her thirst for revenge for the great trauma she has been carrying since her adolescence, I liked seeing that He is also a good person and his sweeter side is shown as the story progresses. Cha Joo-young's interpretation as the villain Choi Hye-jeong also seemed excellent to me, since she is one of those characters that makes you hate them almost instantly, since despite being a woman with a "perfect life" which she achieved Her goal of marrying a millionaire man, and having a daughter who is sweet and innocent, continues to be totally heavy and with a great evil that she still knows how to hide very well and is truly the most hateful character of all. In general, the work of the entire cast was very good, but these are the performances that I liked the most.
Esta serie me la habían recomendado mucho desde Diciembre y no me había animado a verla, pero estoy muy contenta de haberlo hecho porque de verdad que es muy buena. Empezaré hablando del elenco y de su increible trabajo con cada uno de los personajes, pero en especial quiero elogiar el gran trabajo de su protagonista Song Hye-kyo la cual hizo un trabajo increible como Moon Dong-eun, una mujer la cual fué brutalmente abusada en su adolescencia y regresa totalmente dispuesta a todo para vengarse de sus agresores, durante el transcurso de la serie la vemos evolucionar bastante bien, ya que a pesar de su sed de venganza por el gran trauma que carga desde su adolescencia, me gustó ver que también es buena persona y va mostrado su lado más dulce a medida avanza la historia. La interpretación de Cha Joo-young como la villana Choi Hye-jeong también me pareció excelente, ya que es de esos personajes que te hacen odiarlos casi al momento, ya que a pesar de ser una mujer con una "vida perfecta" la cual logró su meta de casarse con un hombre millonario, y tener una hija la cual es dulce e inocente, continúa siendo totalmente pesada y con una gran maldad que todavía sabe ocultar muy bien y de verdad que es el personaje más aborrecible de todos. En general el trabajo de todo el cast fué muy bueno, pero estas son las actuaciones que más me gustaron.
This series has excellent photography and a color palette that works perfectly. I really like knowing that this series has been written by a woman (Kim Eun-sook) since she increasingly takes women into account in the industry. Regarding the story, it is very difficult to talk about it since the main theme is bullying, which can be very controversial, and in this series they show it in a really strong way. Not only did I hate and find it quite difficult to watch the scenes where Dong-eun was abused both physically and mentally, and it made me very angry that she couldn't get the help she needed back then, which nowadays happens in many places so I can understand in a certain way the thirst for revenge that the protagonist has, not that I justify it but I understand it because I personally suffered from bullying in high school which made me feel really bad thank God it was not strong like here in the series (Thank God) I really felt free when I graduated from that school, so I can't imagine how a person who is tortured and harassed during adolescence and incidentally being ignored by the competent authorities must feel, so putting myself in their place makes me understand that it should not be easy not only to live with the trauma that this causes, but also with propitiated wounds that leave marks for life not only on the skin, but also on the soul and are impotent. They can be erased, so I really admire the courage and security with which Dong-eun faces her torturers, in short, the harassed, she becomes the harasser.
Esta serie cuenta con un excelente fotografía y una paleta de colores que funciona a la perfección. Me gusta mucho saber que esta serie haya sido escrita por una mujer (Kim Eun-sook) ya que cada vez toman mas en cuenta a las mujeres en la industria. Respecto a la historia, es muy díficil hablar de ella ya que el tema principal es el bullying el cual puede llegar a ser muy polémico, y en esta serie lo muestran de una manera realmente muy fuerte. No solo odié y me fue bastante difícil ver las escenas en las que Dong-eun era maltratada tanto física como mentalmente, y me dió mucha rabia que ella no haya podido obtener la ayuda de necesitaba en aquel entonces, lo cual hoy en día pasa en muchos lugares así que puedo comprender en cierta manera la sed de venganza que tiene la protagonista, no es que la justifique pero la comprendo porque yo en lo personal sufrí de bullying en la secundaria lo cual me hizo sentir realmente mal gracias a Dios no fué fuerte como aquí en la serie (Gracias a Dios) realmente me sentí libre cuando me gradué de esa escuela, así que no me imagino como se debe sentir una persona que es torturada y acosada durante la adolescencia y de paso ser ignorada por las autoridades competentes, así que ponerme en su lugar me hace entender que no debe ser fácil no solamente vivir con el trauma que esto causa, sino también con heridas propiciadas que dejan marcas de por vida no solo en la piel, sino en el alma y son imposibles de borrar así que admiro mucho la valentía y seguridad con la que la Dong-eun se enfrenta a sus torturadores, en pocas palabra la acosada, se vuelve la acosadora.
As the story progresses we can also see what the other members of the stalking group led by Yeon-jin have become, who are still together and their lives are not as good as they appear and some are even laughable for example, Lee Sa-ra who was also just as hateful as Yeon-jin as a teenager and now as an adult is a believer in God and sings in the church choir but, she is also a drug addict and it bothers her that Dong-eun knows it, Jeon Jae-joon has not changed at all and is still unhappy and pedantic as he was when he was a teenager and suffers from color blindness, and then thanks to Dong-eun a secret is discovered that ties him to Yeon-jin, Choi Hye for life -jeong who is the one with the least voice in the group when she was a teenager, now she is a stewardess woman desperate to marry a millionaire man so she doesn't have to work, and the most creepy of all Son Myeong-oh who as an adult doesn't not only became Jae-joon's pawn but also He also distributes the drug to Sa-ra but when he meets Dong-eun again he decides to help her in her revenge. In general, the people who do bullying is because they seek to disguise their shortcomings and personal problems by stepping on others to feel superior, which is really wrong since it really does not matter where we come from, or the social classes of each one, we are all equal and we must respect and accept everyone as they are.
A medida de que avanza la historia podemos ver también en lo que se han convertido los demás integrantes del grupo acosador liderado por Yeon-jin, los cuales todavía siguen juntos y sus vidas no son tan buenas como aparentan y algunos hasta dan risa por ejemplo, Lee Sa-ra la cual también era igual de odiosa que Yeon-jin de adolescente y que ahora de adulta es una creyente de Dios y canta en el coro de la iglesia pero, también es drogadicta y le molesta que Dong-eun lo sepa, Jeon Jae-joon no ha cambiado para nada y sigue siendo infeliz e igual de pedante que cuando era adolescente y sufre de daltonismo, y luego gracias a Dong-eun se descubre un secreto que lo amarra de por vida a Yeon-jin, Choi Hye-jeong que es la que menos voz tenía en el grupo cuando era adolescente, ahora es una mujer azafata desesperada por casarse con un hombre millonario para así no tener que trabajar, y el más creepy de todos Son Myeong-oh el cual de adulto no solamente se volvió el peón de Jae-joon sino que también le distribuye la droga a Sa-ra pero cuando se reencuentra con Dong-eun decide ayudarla en su venganza. Por lo general las personas que hacen bullying es porque buscan disfrazar sus carencias y problemas personales pisando a otros para sentirse superiores cosa que está realmente mal ya que realmente no importa de donde vengamos, o las clases sociales de cada uno, todos somos iguales y debemos respetar y aceptar a todos tal y como son.
The series has quite a few nice scenes like the ones shared by Dong-eun and the nice and handsome doctor who teaches her to play Go (a game invented in China) who takes an interest in her, others are funny, and others are quite strong and difficult to watch. since apart from the scenes that show the torture that Dong-eun went through that I mentioned before, there is another much stronger one that I won't give many details about but that really made me cry, and it is the one in which an attempt is made suicidal. I admit that this is the scene that hurt me the most, since in real life it hurts a lot to hear about cases in which children and adolescents have committed suicide due to bullying and it is really unfortunate that these things happen. It should be noted that this series is inspired by a real event, according to what I read happened in 2006, in which the victim also received quite similar torture, but which had a completely different and favorable ending for the victim than if she was heard and when the respective complaint, the bully and his allies received their just punishment. And that is something that I hope Yeon-jin and the rest of the stalker group get in the second season of the series that is about to premiere in early March and that I look forward to. I hope that the message that this series really leaves, despite the fact that it focuses on taking revenge, can reach everyone who sees it, and I hope that all those young people who are going through similar situations today manage to put a stop to bullying, I always love They have said that "the brave lasts until the coward wants" and the one who bullies sooner or later receives what he gives and I'm sure that this is 100% true.
La serie tiene bastantes escenas bonitas como las que comparten Dong-eun y el simpático y guapo doctor que le enseña a jugar Go (juego inventado en China) el cual se interesa en ella, otras graciosas, y otras bastante fuertes y díficiles de ver, ya que aparte de las escenas que muestran la tortura por la que pasó Dong-eun que nombré con anterioridad, hay otra mucho más fuerte de la que no daré muchos detalles pero que realmente me hizo llorar, y es en la que se desarrolla un intento de suicidio. Reconozco que es la escena que más me dolió, ya que en la vida real duele mucho enterarse de casos en que niños y adolescentes se han suicidado a causa del bullying y realmente es lamentable que estas cosas ocurran. Cabe acotar que esta serie está inspirada en un hecho real, según leí ocurrido en el 2006 en la cual la víctima también recibía torturas bastante parecidad pero, que tuvo un final totalmente diferente y favorecedor para la víctima que si fué escuchada y cuando se hizo la respectiva denuncia, el bully y sus aliados recibieron su justo castigo. Y eso es algo que espero obtenga Yeon-jin y el resto del grupo acosador en la segunda temporada de la serie que está por estrenarse a principios de Marzo y que espero con muchas ansias. Espero el mensaje que realmente deja esta serie a pesar de que se centre en tomar venganza, pueda llegar a todos lo que la vean, y espero que todos aquellos jóvenes que hoy en día pasan por situaciones similares logren poner un alto al bullying, siempre me han dicho que "el valiente dura hasta que el cobarde quiere" y el que hace bullying tarde o temprano recibe lo que da y estoy segura de que es 100% verdad.
Well, finally, I would say that this series is really very good, with a luxury cast and characters with whom it is easy for us to empathize, a luxurious soundtrack and a story that, although it is quite difficult to process, is engaging. I would like to recommend it to everyone who has not seen it yet and who is not very sensitive as this series can really affect sensibilities, I hope you enjoy it and share your opinion.
Bueno, para finalizar diría que esta serie es realmente muy buena, con un elenco de lujo y personajes con los que se nos hace fácil empatizar, un soundtrack de lujo y con una historia que aunque es bastante difícil de procesar es enganchante. Me gustaría recomendarla a todos los que todavía no la hayan visto y que no sean muy sensibles ya que esta serie realmente puede llegar a afectar susceptibilidades, espero que la disfruten y compartan su opinión.
Well dear friends, this has been all for today's post, I hope you liked it and entertained. Thank you all very much for your attention and support of my work, I send you a big hug and we will meet again next time.
Bueno queridos amigos, esto ha sido todo por el post de hoy, espero que les haya gustado y entretenido. Muchas gracias a todos por su atención y apoyo a mi trabajo, les mando un fuerte abrazo y ya nos reencontraremos en una próxima oportunidad.
The farewell image was made by me with the canva editor.
La imagen de despedida fue realizada por mí con el editor canva.