ESPAÑOL
Es allí cuando indago y pienso: para que debatir sobre si la serie de tv fue cancelada...¿no es mejor ver la obra completa? Así que basándome en la lógica, salgo a investigar si existieron otras adaptaciones anteriores de la misma. Y pues me llamo la atención que existió hasta un anime de 1979…y para mi sorpresa, puede hallarlo en buena calidad de audio y video, en idioma castellano (de España)…así que me senté a ver esta serie.
Y pues concluí sin lugar a dudas, que es una de las adaptaciones más fieles del libro, por lo que reseñar este anime, es lo mismo que hablar de la obra original.
Pues adapto todas las historias del libro en su totalidad, adentrándonos en 1908 tal y como puedes visualizar en tu imaginación con el libro.
Siento a plenitud que el anime respeto los valores que transmite el libro, ya que la brecha generacional entre 1979 (cuando se hizo el anime) y cualquier serie adaptada del 2015 en adelante, está llena de estos matices sucios de sensacionalismo televisivo, degeneración y vulgaridad.
Lo que significa que es mucho mejor este anime que el 90% de las porquerías de series que son televisadas en la actualidad.
Otro punto destacable es el nivel de humanidad de sus personajes, su inocencia, sueños y aspiraciones que plasman sus personalidades, son representadas a cabalidad, que es de por si el hecho hace la trama de la historia “el desarrollo de los personajes”.
De hecho el carácter de Ana cambia a través que la acompañamos en su historia, pasando desde su niñez hasta alcanzar su madurez, reflejando personalidades totalmente distintas.
Y pues su tema musical de “opening” en idioma alemán con guitarra eléctrica debió ser el Plus para quien la vio en su época.
En síntesis, esta obra maestra de la animación, debería estar escrita en las páginas de la Biblia y ser dictada a la gente como catecismo.
Que si recomendaría verla, la respuesta a esta pregunta es: Sí, ve y corre a verla de una vez por todas.
Ya que estoy 99.9% seguro de que (su autora literaria) L.M. Montgomery , la aplaudiría si pudiera.
ENGLISH
And I concluded without a doubt, that it is one of the most faithful adaptations of the book, so reviewing this anime, is the same as talking about the original work.
It adapts all the stories of the book in its entirety, going into 1908 as you can visualize in your imagination with the book.
I fully feel that the anime respects the values conveyed by the book, since the generation gap between 1979 (when the anime was made) and any series adapted from 2015 onwards, is full of these dirty shades of TV sensationalism, degeneracy and vulgarity.
Which means that it is much better this anime than 90% of the crap series that are televised today.
Another remarkable point is the level of humanity of its characters, their innocence, dreams and aspirations that embody their personalities, are fully represented, which is in itself the fact that makes the plot of the story "the development of the characters".
And its opening theme song in German with electric guitar must have been the Plus for those who saw it at the time.
In short, this masterpiece of animation should be written in the pages of the Bible and dictated to people as a catechism.
If I would recommend to see it, the answer to this question is: Yes, go and run to see it once and for all.
Since I am 99.9% sure that (its literary author) L.M. Montgomery , would applaud it if he could.
resources used
DeepL Translate
Thank you for reading
"Gracias por leer"
Att, Janus Molinovsky