Since I wanted to see something weird, I started watching this anime, and I can't thank you enough, it's a completely crazy and unexpected thing, it was like watching The Godfather, but Japanese, and with maids, it was a total madness that caught me more than I expected, and with each chapter I was more immersed in the story, making me wonder what was going to happen, because no, those people did whatever they wanted, and no, things are not like that, but here they are, so I loved it, because when I started watching it I didn't remember at all what it was about, and with the first chapter I was in total ecstasy, because I was laughing at the same time I was horrified, something unsurpassable and that should be enjoyed completely, not halfway, so I loved it in its entirety.
Akiba Maid War is about that, a war between maids that takes place in akihabara, the series is going to take place in 1999, when Nagomi moves to Akihabara with the dream of becoming a maid, but the first day of work she realizes that it's not just serving food, nor singing, nor selling her soul to the devil to be the best maid in the world, have fun, and make everyone who visit the cafe where she works have fun and be happy, but in akihabara there is a war between maids, between the different cafes that exist, and tontokoton, the cafe where she works, is the last in the food chain of the place, which makes her life a living hell, but despite that she decides to see the good side of life, which in truth there is none, and decides to stay, hoping not to die in the attempt to be a maid.
Como quería ver algo raro, me puse a ver este anime, y no lo puedo agradecer tanto, es una cosa completamente loca e inesperada, fue como ver El Padrino, pero japones, y con maids, fue una locura total que me atrapó más de lo que esperaba, y con cada capítulo me sumergía más en la historia, haciendo que me preguntara qué era lo que iba a suceder, porque no, esa gente hacía lo que se les daba la gana, y no, las cosas no son así, pero aquí sí, así que me encantó, porque al comenzar a verlo no recordaba en absoluto nada de lo que trataba, y con el primer capítulo quedé en éxtasis total, pues me estaba riendo a la misma vez que me horrorizaba, algo insuperable y que se debe disfrutar por completo, no a medias, así que lo amé en su totalidad.
Akiba Maid War trata sobre eso, una guerra entre maids que tiene lugar en akihabara, la serie va a tener lugar en 1999, cuando Nagomi se muda a Akihabara con el sueño de convertirse en una maid, pero el primer día de trabajo se da cuenta de que no es solo servir comida, ni cantar, ni venderle su alma al diablo para ser la mejor maid del mundo, divertirse, y hacer que todos los que visiten el café donde ella trabaja se divertan y sean felices, si no que en akihabara hay una guerra entre maids, entre los diferentes cafés que existen, y tontokoton, el café donde ella trabaja, es el último en la cadena alimenticia del lugar, lo que hace su vida un infierno en vida, pero a pesar de eso ella decide ver el lado bueno de la vida, que la verdad ya no hay ninguno, y decide quedarse, con la esperanza de no morir en el intento de ser una maid.
This anime went viral a few months ago because in one of the chapters there are three venezuelans who are students of I don't remember what, but they appear only to play baseball, because yes, automatically all the people in venezuela know how to play baseball, and what made me laugh the most was that they were horrible at playing, but so much worse than me, the cherry on the cake was that at one point one of them said 'naguará', and the translation they gave him was 'qué rápido', or something like that, and it just made me laugh even more, because that is an expression that has thousands of meanings depending on the context, and here it did refer to the fact that the ball was going very fast and surprised him, but it wasn't exactly that, and I loved that because that is what the interpretation exists for, because naguará doesn't have a translation in any language, so you have to look for equivalents, or in this case, they said what they were referring to when they said 'naguará', and forget about looking for an equivalent, which is totally valid. I still laugh a lot at that moment, at least it wasn't like another anime that went viral before this one because they showed the main characters in Caracas and they were robbed in less than half an hour after they arrived, plus whoever was walking them had extorted them, or something like that, anyway, who doesn't love that kind of accurate representations?
Este anime se volvió viral hace unos meses porque en uno de los capítulos hay tres venezolanos que son estudiantes de no recuerdo qué cosa, pero aparecen solo para jugar baseball, porque sí, automáticamente todas las personas de venezuela saben jugar baseball, y lo que más risa daba era que eran horribles jugando, pero tan peores que yo, la cereza del pastel era que en un momento uno de ellos decía 'naguará', y la traducción que le dieron fue 'qué rápido', o algo así, y solo daba más risa aún, pues esa es una expresión que tiene miles de significado según el contexto, y aquí sí se refería a que la pelota iba muy rápido y lo sorprendió, pero no era exactamente eso, y amé eso porque es para lo que la interpretación existe, porque naguará no tiene una traducción a ningún idioma, así que hay que buscarle equivalentes, o en este caso, que dijeron hacia qué se estaba haciendo referencia al decir 'naguará', y olvidarse de buscar un equivalente, cosa totalmente válida. me sigue dando mucha risa ese momento, al menos no fue como otro anime que se volvio viral antes de este porque mostraban a los protagonistas en Caracas y los robaban en menos de media hora después de que llegaran, además de que quien los estaba paseando los había extorsionado, o algo así, en fin, ¿quién no ama ese tipo de representaciones acertadas?
I already said it, but I'll say it again, this anime surprised me too much, especially because I didn't have any kind of expectations, and as long as I could laugh and have fun I was going to enjoy it as if it was the best thing in the world, and so it was while it lasted. This may be about a bloody war between maids, but it has many layers, like Shrek, like an onion, so while we are discovering what's behind each of those layers we are going to be dying slowly because we didn't expect anything of what was going to happen, and it's horrible, because while they are giving us jokes, they are traumatizing us while they are killing and trying not to die trying, I mean, no, those people had no peace, how horrible.
I won't talk about the characters, but Nagomi is going to win our hearts completely, her way of seeing life, of wanting not only to do good, but to make the people around her feel and be well too, that is admired, although many times we want to slap her in the face to make her react and stop living in a fantasy, but she will manage to bring that fantasy to the real world in one way or another, and seeing her achieve that will be the best thing in the world. One of my favorite things was how they taught us that many times even though we want things to stay the way they are, we have to change to make it so, because staticity is part of life visma, and it is that very change that helps us to keep things the same, and it seems like it doesn't make sense, but it does make sense.
Ya lo dije, pero lo vuelvo a decir, este anime me sorprendió demasiado, en especial porque no tenía ningún tipo de espectativas, y mientras pudiera reírme y divertirme lo iba a disfrutar como si fuera lo mejor del mundo, y así fue mientras duró. Esto podrá ser sobre una guerra sangrienta entre maids, pero tiene muchas capas, como Shrek, como una cebolla, así que mientras vamos descrubriendo qué hay detrás de cada una de esas capas vamos a estar muriendo lentamente porque no esperábamos nada de lo que iba a suceder, y es horrible, porque mientras nos están dando chistes, nos están traumando a la vez que están asesinando y tratando de no morir en el intento, o sea, no, esa gente no tenía paz, qué horrible.
No hablaré de los personajes, pero Nagomi se va a ganar nuestro corazón por completo, su manera de ver la vida, de querer no solo hacer el bien, si no que las personas a su alrededor también se sientan y estén bien, eso se le admira, aunque muchas veces queramos darle una cachetada para que reaccione y deje de vivir en una fantasía, pero ella logrará llevar esa fantasía al mundo real de una forma u otra, y verla conseguir eso será lo mejor del mundo. Una de mis cosas favoritas fue cómo nos enseñaron que muchas veces aunque queramos que las ocsas se mantengan como están, hay que cambiar para que sea así, pues la estaticidad es parte de la vida visma, y es ese mismo cambio lo que nos ayuda a que las cosas se mantengan iguales, y pareciera que no tuviera sentido, pero sí tiene sentido.
Something that I never expected is that this anime would make me cry, because yes, the amount of emotional scenes it has are many, but none of them affected me much, at least until the end, fuck, the last minutes of the final chapter made me cry horribly, there was something that made me too happy, that I would love to comment it, but I shouldn't, because it would completely reveal the plot, but that little moment that lasted a second and had a giant impact was incredible and something completely necessary. Many times people don't need second chances in the hope that they will change, if not everything is solved with a bullet in the head.
I was going to leave you a trailer, but it bored me, so instead I leave you the end of the first chapter, which is the moment when everything goes to shit and we are allowed to laugh, cry, scream, be scared, support violence, condemn it, whatever you want, but you can enjoy it, because we will see how the maids kill each other, although it is rather a maid who kills like thirty other maids, so it's more of a massacre than anything else, but the funny thing is that while they are shooting and beating each other, they are singing, so the song is synchronized with the murders, and it's impossible not to have fun watching all that, so I leave it to you, if you don't like the video, don't watch the series, because you will only see more of that for many chapters.
Algo que nunca llegué a esperar es que este anime me hiciera llorar, porque sí, la cantidad de escenas emocionales que tiene son muchas, pero nignuna me afectó mucho, al menos hasta que llegó el final, joder, los últimos minutos del capítulo final me hicieron llorar horriblemente, hubo algo que me hizo demasiado feliz, que amaría comentarlo, pero no debo, porque revelaría por completo la trama, pero ese pequeño momento que duró un segundo y tuvo un impacto gigante fue increíble y algo completamente necesaria. Muchas veces las personas no necesitan segundas oportunidas con la esperanza de que cambien, si no que todo se resuelve con una bala en la cabeza.
Les iba a dejar un trailer, pero me aburrió, así que en cambio les dejo el final del primer capítulo, que es el momento en el que todo se va a la mierda y tenemos permitido reír, llorar, gritar, asustarnos, apoyar la violencia, condenarla, todo lo que les de la gana, pero se podrá disfrutar, porque veremos como las maids se matan entre sí, aunque más bien es una maid quien mata como a otras treinta maids, entonces es más una masaque que otra cosa, pero lo divertido es que mientras se están disparando y golpeando, están cantando, entonces la canción se sincroniza con los asesinatos, y es imposible no divertirse viendo todo eso, así que se lo dejo, si no les gusta el video, no vean la serie, porque solo verán más de eso por muchos capítulos.
