The feeling I have that I've seen this movie before doesn't go away at all, and the more I think about it, the more I believe it, but I still don't believe it, because I know I wanted to see it since it came out, but I hadn't, I know, although if I did, and I don't remember it, I thank my crappy memory for allowing me to see it again as if it were the first time. As it usually happens, more than I like, I thought this movie was a series, and I was very disappointed that it wasn't, but then I get the news that it's a musical, and not only did it gladden my whole soul, but I knew I was going to suffer like never before watching the musical, because yes, I knew, and wrong I wasn't.
This is the movie adaptation of the musical, which is based on real events, which is about Jamie, a teenager who just turned 16, who wants to be Drag Queen, then many things begin to happen, too many, some will give rida, others will give much sadness, and others will simply make us want to eternally torture people who deserve it completely, but we must let go of that anger because it does us no good, but it is not bad to recognize it and know that we have those feelings.
La sensación que tengo de que ya vi esta película antes no se me quita para nada, y mientras más lo pienso, más lo creo, pero igual no lo creo, porque sé que quería verla desde que salió, pero no lo había hecho, lo sé, aunque si lo hice, y no lo recuerdo, le agradezco a mi memoria de mierda por permitirme volver a verla como si fuera la primera vez. Como suele suceder, más de lo que me gusta, pensé que esta película era una serie, y me decepcionó mucho que no fuera así, pero entonces me dan la noticia de que es un musical, y no solo me alegró el alma entera, si no que supe que iba a sufrir como nunca antes viendo el musical, porque sí, lo sabía, y mal no estuve.
Esta es la adaptación a película, del músical, que está basado en hechos reales, que trata sobre Jamie, un adolescente que acaba de cumplir de 16 años, que quiere ser Drag Queen, entonces muchas cosas comienzan a suceder, demasiadas, unas van a dar rida, otras van a dar mucha tristeza, y otras simplemente harán que queramos torturar eternamente a personas que se lo merecen por completo, pero hay que dejar ir esa ira porque no nos hace nada bien, igual tampoco es malo reconocerla y saber que tenemos esos sentimientos.
The first thing the movie tells us is that it is based on real events, and then they added the dancing and singing, and at that moment I screamed and mentally prepared myself to laugh half the time, cry the other half of the time, and enjoy the whole movie, because yes, the moment we hear the first song we enter Jaime's world where he just wants to be a Drag Queen, and the world sees him as a nasty freak just because of that, and it won't be easy, but don't worry, even though there is a lot of adversity here, it is not the only thing that exists in Jaime's life, it is not the only thing we are going to see, this is one of those stories that make us see the life of lgbtqia+ people as a tragedy with small moments of happiness, but we will see how Jaime's life is an eternal ray of happiness that sometimes is overshadowed by dark moments, but they are neither the main thing, nor the most important, and that is one of my favorite things about the movie.
Pritti Pasha, Jaime's best friend, was my second favorite character in the movie, fuck, here they applied the thing about weirdos sticking together, and they did; Pritti, a Muslim with a Hindu name, who is good at math, and Jaime, a gay teenager who wants to be a Drag Queen, a combination that you would expect impossible, but here it happened, and we love that it happened, because together they supported each other like never before and helped each other in everything, Pritti being always the voice of reason that helped Jaime to rationalize everything he wanted to do, and instead of taking him out of his fantasy world, she helped him to make the real world have those moments of fantasy that he needed so much to be able to exist. Friendships like that are worth gold, and Pritti is such a beautiful little thing in this world.
Lo primero que nos dice la película es que está basada en hechos reales, y que después le añadieron los bailes y el canto, y en ese momento grité y me preparé mentalmente para reír la mitad del tiempo, llorar la otra mitad del tiempo, y difrutar en su totalidad la película, porque sí, en el momento en el que escuchamos la primera canción entramos en ese mundo de Jaime donde él solo quiere ser una Drag Queen, y el mundo lo ve como un fenómeno desagradable solo por eso, y no será fácil, pero no se preocupen, a pesar de que hay muchas adversidades aquí, no es lo único que existe en la vida de Jaime, no es lo único que vamos a ver, esta es una de esas historias que hacen ver la vida de las personas lgbtqia+ como una tragedia con pequeños momenos de felicidad, si no que veremos como la vida de Jaime es un rayo eterno de felicidad que a veces se ve opacado por momentos oscuros, pero no son ni lo principal, ni lo más importante, y esa es una de mis cosas favoritas de la película.
Pritti Pasha, la mejor amiga de Jaime, fue mi segundo personaje favorito de la película, joder, aquí ellos aplicaron lo de que los raros se mantienen unidos, y así lo hicieron; Pritti, una musulmana con un nombre hindú, que es buena para las matemáticas, y Jaime, un adolescente gay que quiere ser Drag Queen, una combinación que se podría esperar imposible, pero aquí sucedió, y amamos que haya sucedido, pues juntos se apoyaban como nunca y se ayudaban en todo, Pritti siendo siempre la voz de la razón que ayudaba a Jaime a racionalizar todo lo que quería hacer, y en vez de sacarlo de su mundo de fantasías, lo ayudaba a que el mundo real tuviera esos momentos de fantasía que tanto él necesitaba para poder existir. Amistades así valen oro, y Pritti es una cosita demasiado hermosa en este mundo.
Jaime is my favorite character, but I'm not going to talk about him, instead, I'm going to talk about the mom, Margaret, or Maggie, fuck, that lady is the wish that every person belonging to the lgbtqia+ community would wish for, a mother who loves you no matter what, who would never wish you to be different, who would always support you in everything you wanted to do, and who would never ask you to change the way you are so that the people around you would feel comfortable, or to make it easier for you to fit in, oh no, I remember the song she sings to him in the movie and I just want to cry again, it was too beautiful, because it was so realistic, and that didn't make it bad or cruel, but real, and it's rarely possible to achieve that with the feelings and emotions we have, especially when we have a whole world that wishes we had never been born behind us.
Two of my other favorite characters were Ray and Hugo; Ray is Maggie's best friend, and that woman is the embodiment in the flesh of sorority, she was like a second mother to Jaime, and they loved each other as if they were. On the other hand, Hugo made me cry and laugh too easily, Hugo will be Jaime's mentor in the Drag world, he will be the one to name his Drag Queen, plus he will be the one to educate Jaime on what it means to be a Drag Queen, and he will do it using a most beautiful and painful song, with real videos from the 90's era when HIV was lived, and they will show Princess Diana talking to people with HIV, and that was something I never expected to see here, I was too surprised and I had to stop the movie because I could not stop crying, that was one of the strongest moments of the movie, and we were not even halfway through, so you can imagine that there will be a moment much more death than that.
Jaime es mi personaje favorito, pero de él no voy a hablar, en cambio, voy a hablar de la mamá, Margaret, o Maggie, joder, esa señora es el deseo que toda persona perteneciente a la comunidad lgbtqia+ desearía, una madre que te quiere sin importar qué, que nunca desearía que fueras diferente, que siempre te apoyaría en todo lo que quisieras hacer, y que nunca te pediría que cambiaras tu forma de ser para que las personas a tu alrededor se sintieran cómodas, o para que te sea más fácil encajar, ay, no, recuerdo la canción que le canta ella en la película y solo quiero volver a llorar, fue demasiado hermosa, porque era muy realista, y eso no la hacía mala o cruel, pero sí real, y pocas veces es posible lograr eso con los sentimientos y las emociones que tenemos, en especial cuando tenemos a todo un mundo que quisiera que nunca hubiéramos nacido detrás.
Otros de mis dos personajes favoritos fueron Ray y Hugo; Ray es la mejor amiga de Maggie, y esa mujer es la personificación en carne viva de la sororidad, fue como una segunda madre para Jaime, y se amaban como si lo fueran. En cambio, Hugo me hacía llorar y reír con demasiada facilidad, Hugo será el mentor de Jaime en el mundo del Drag, será quien le de el nombre a su Drag Queen, además de que será quien eduque a Jaime en lo que significa ser Drag Queen, y lo hará usando una canción de lo más hermosa y dolorosa, con videos reales de la época de los 90 cuando se vivió el nacimiento del VIH, y pasarán a la Princesa Diana conversando con personas enfermas de VIH, y eso fue algo que jamás esperé ver aquí, me sorprendió demasiado y tuve que parar la película porque no podía dejar de llorar, ese fue uno de los momentos más fuertes de la película, y ni siquiera estábamos a la mitad, así que ya imaginarán que habrá un momento mucho más muerte que ese.
One of the things that hurt me the most in the movie, was to see perfectly represented what happens when a person who is supposed to support you no matter what, because he is your father, tells you that you are a disgusting person, when you are doing something harmless that makes you happy, and how that affects you so much that you get to create mental walls that make you unhappy, and you stop doing the things you want just because you want and need that person's approval and validation, but it's not going to happen no matter how hard you try. Watching Jaime's dad tell him to his face after his 16th birthday that he didn't want him, because he wanted a son, and instead he had had him, was horrible, because that is the bread and butter of many of the people in the community.
This is too beautiful a movie, I didn't even watch the trailer I put here, because I don't want to cry again. As a musical it is perfect, the songs are beautiful and excellent, and they add that depth to what we are seeing that makes it much more ethereal and out of this world, it has drama, it has comedy, it has traumas, it has family love, friends love, and as a last reflection it leaves us that no matter what, we must always show the world who we really are, because that is the only possible way to live being happy, and that if you are going to have problems with the sexual and gender orientation of your children, better not have children, so you can avoid being shitty bastards.
Una de las cosas que más me dolieron de la película, fue ver perfectamente representado lo que sucede cuando una persona que se supone que debería apoyarte sin importar qué, pues es tu padre, te dice que eres una persona asquerosa, cuando estás haciendo algo inofensivo que te hace feliz, y cómo eso te afecta tanto que llegas a crear muros mentales que te hacen infelices, y dejas de hacer las cosas que quieres solo porque deseas y necesitas la aprobación y validación de esa persona, pero no va a suceder por más que lo intentes. Ver cómo el papá de Jaime le decía en su propia cara después de cumplir 16 años que no lo quería, porque él quería un hijo, y en cambio lo había tenido a él, fue horrible, porque ese es el pan de cada día de muchas de las personas pertenecientes a la comunidad.
Esta es una película demasiado hermosa, ni siquiera vi el trailer que les puse aquí, porque no quiero volver a llorar. Como musical es perfecto, las canciones están hermosas y son excelentes, y le agregan esa profundidad a lo que estamos viendo que hace que sea mucho más etéreo y fuera de este mundo, tiene drama, tiene comedia, tiene traumas, tiene amor familiar, amor de amigos, y cómo última reflexión nos deja que sin importar qué, siempre hay que mostrarle al mundo quienes somos de verdad, porque esa es la única forma posible de vivir siendo felices, y que si van a tener problemas con la orientación sexual y de género de sus hijos, mejor no tengan hijos, para que así eviten ser unos bastardos de mierda.
