Hola amigos, buenas vibras para todos.
Hello friends, good vibes to all.
Source!
Guillermo Del Toro tiene una forma muy particular de mostrarnos las cosas, es un director muy visual, muy artístico y uno al que le preocupa cada escena, cada encuadre, cada color y cada sensación que produce todo eso. Frankenstein es la confirmación de que el mexicano sigue un patrón, uno que ya habíamos visto en Hellboy, The Shape of Water y hasta en el Laberinto del Fauno; hay muchas conexiones entre estas 4 películas, muchos puntos en común que ya son una especie de firma del director que hacen que sus trabajos sean realmente espectaculares. ¿Algún ejemplo? - pues que una escena pueda perfectamente ser catalogada como una pintura, así de curado y nítido es este film.
Guillermo Del Toro has a very particular way of showing us things. He's a very visual, very artistic director, one who is concerned with every scene, every frame, every color, and every sensation it produces. Frankenstein confirms that the Mexican director follows a pattern, one we've already seen in Hellboy, The Shape of Water, and even Pan's Labyrinth. There are many connections between these four films, many commonalities that have become a kind of signature for the director, making his work truly spectacular. An example? Well, a scene could easily be described as a painting; that's how meticulous and crisp this film is.
Esta versión dista mucho al Frankenstein que conocemos y que se ha popularizado a lo largo de la historia comenzando por el de su autora original, Mary Shelley. Basicamente todo comienza con el científico Víctor Frankenstein quien en su afán de seguir y hasta superar el legado de su padre decide hacer lo imposible: desafiar a la misma muerte. Al principio él era visto y considerado con mucho respeto y admiración pero esa obsesión lo fue arrastrando hacia un lado oscuro que lo terminó volviendo casi loco y llenándolo de un ego infinito. Al final esta criatura logra la vida a través de pedazos de cadáveres pero rápidamente Victor lo menosprecia considerando que no tiene la inteligencia esperada al punto de considerarlo un gran error.
This version is very different from the Frankenstein we know and that has become popular throughout history, beginning with the original version by its author, Mary Shelley. Basically, it all starts with the scientist Victor Frankenstein, who, in his desire to follow and even surpass his father's legacy, decides to do the impossible: defy death itself. At first, he was viewed and regarded with great respect and admiration, but this obsession gradually dragged him toward a dark side that ultimately drove him almost mad and filled him with an infinite ego. In the end, this creature achieves life through pieces of corpses, but Victor quickly despises it, considering it to lack the expected intelligence, to the point of deeming it a great mistake.
Source!
Source!
Lo primero a mencionar es todo lo que tiene que ver con lo visual. Muchas de las cosas que vemos en esta película fueron construidas a mano por no decir todas, el barco en cuestión, por ejemplo, fue elaborado desde cero y esto se debe a que GDT quería que se viera lo más realista posible. El director apostó por una artesanía super tradicional alejando la producción de lo digital, de las IA y del CGI. Esto se aprecia porque hoy en día son pocos los que se atreven a hacer tal cosa, creo que el resultado final es increíble. Además de esto decir que toda la cinematografía es de lo mejor que he visto este año, la fotografía de esta película es un espectáculo, los colores, la solemnidad con la se presentan varias escenas son realmente únicas.
The first thing to mention is everything related to the visuals. Many of the things we see in this film were handcrafted, if not all of them. The ship in question, for example, was built from scratch, and this is because GDT wanted it to look as realistic as possible. The director opted for a very traditional approach, steering the production away from digital technology, AI, and CGI. This is commendable because nowadays few dare to do such a thing, and I think the final result is incredible. In addition to this, I must say that the cinematography is among the best I've seen this year. The photography in this film is spectacular; the colors and the solemnity with which several scenes are presented are truly unique.
La trama es una busqueda de identidad, esta criatura desde el momento de su creación siempre estuvo descubriendo que era, cuál era su razón de ser; un cuestionamiento constante a pesar de que no se notara del todo. Es un Frankenstein humano que poco a poco va desarrollando una personalidad y sobretodo una identidad que le permitirá quitarse el yugo físico y psicológico que Víctor ejercía hacia él. Al final todo lo logra gracias al afecto, al reconocimiento de su existencia como un ser más y al amor y cariño que la dan par de personas. Así que es esto, la historia se basa en la evolución de la criatura pero también nos da contexto del por qué Víctor es como es. Son las tramas que navegan en paralelo.
The plot revolves around a search for identity. From the moment of its creation, this creature was constantly discovering what it was, what its purpose was; a constant questioning, even if it wasn't always obvious. It's a human Frankenstein who gradually develops a personality and, above all, an identity that allows it to break free from the physical and psychological control that Victor exerted over it. In the end, it achieves everything thanks to affection, the recognition of its existence as a human being, and the love and care given to it by two people. So, that's it: the story is based on the creature's evolution, but it also provides context for why Victor is the way he is. These are the parallel storylines.
Source!
Source!
En cuanto a las actuaciones decir que todas son un sobresaliente. Jacob Elordi interpretando a la criatura es impresionante, él en Saltburn ya se le había visto lo buen actor que es pero con este papel lo reafirma con creces. El nivel complejidad que implicaba darle vida a algo que generalmente no tiene alma era grande pero acá Elordi le regala una identidad nueva con una inteligencia racional y emocional nueva. La verdad muy buen trabajo para este actor. Mia Goth es otra que merece mucho reconocimiento, el terror gótico y ella nacieron para siempre estar juntos. Todo en ella es perfecto, su estética y su puesta en escena es brutal. La elección de GDT con ella fue la más acertada. Y finalmente Oscar Isaac como Víctor igualmente estuvo a la altura, una sobriedad del personaje muy top, es todo un viaje la vida de este científico.
As for the performances, they are all outstanding. Jacob Elordi's portrayal of the creature is breathtaking. His talent was already evident in Saltburn, but this role reaffirms it beyond measure. The level of complexity involved in bringing to life something that generally lacks a soul was significant, but here Elordi gifts it with a new identity, imbued with a new rational and emotional intelligence. Truly excellent work by this actor. Mia Goth is another who deserves much recognition; gothic horror and she were destined to be together forever. Everything about her is perfect; her aesthetic and stage presence are breathtaking. GDT's choice of her was the most inspired. And finally, Oscar Isaac as Victor was equally impressive, portraying the character with a truly masterful restraint. The life of this scientist is quite a journey.
En fin, una gran película que en lo personal la disfruté mucho. Le doy un 9/10. Como ya dije es un terror gótico lleno de simbolismos por todos lados. No se supone que de miedo, creo que es más para disfrutarlo y ya está. No esperen sustos ni nada por el estilo, admiren todo lo que ven. Les dejo el tráiler por acá abajo.
In short, a great film that I personally enjoyed a lot. I give it a 9/10. As I said, it's gothic horror full of symbolism. It's not meant to be scary; I think it's more for enjoying, that's all. Don't expect jump scares or anything like that; just admire everything you see. I'll leave the trailer below.
Source!
Source!
Bueno mi gente por hoy es todo, espero que les haya gustado.
¡Un abrazo a todos, nos vemos en la próxima!
Well folks, that's all for today. I hope you enjoyed it.
¡Hugs to everyone, see you next time!
