Hola amigos, buenas vibras para todos.
Hello friends, good vibes to all.
https://static.wixstatic.com/media/934f16_2a66b4e9a1ea402591607eace2a7a17bmv2.jpg/v1/fill/w_1000,h_600,al_c,q_85,usm_0.66_1.00_0.01/934f16_2a66b4e9a1ea402591607eace2a7a17bmv2.jpg
Source!
Por mi parte ya van tres series que tienen que ver con thrillers y eventuales plot twists que he visto últimamente y hasta el momento no me he arrepentido de ninguna. El día de hoy le toca el turno a Steal, una miniserie de 6 episodios protagonizada por Sophie Turner que nos narra la historia de un robo que quizás no sale como se piensa. Estas series que juegan con la expectativa y la paciencia del espectador en lo que a buscar resolver el enigma se refiere son muy entretenidas cuando se hacen bien, cuando son bien contadas; Steal parte con la premisa de que rápidamente sabemos quienes están involucrados pero no tenemos idea de la verdadera mente maestra.
Personally, I've watched three thriller series lately, all with plot twists, and so far I haven't regretted any of them. Today it's Steal's turn, a six-episode miniseries starring Sophie Turner that tells the story of a robbery that doesn't quite go as planned. These kinds of series, which play with the viewer's expectations and patience as they try to solve the mystery, are very entertaining when they're well done and well-told. Steal starts with the premise that we quickly learn who's involved, but we have no idea who the real mastermind is.
La trama es muy simple. Tenemos a Zara (Sophie Turner) quien trabaja en una firma de inversores llamada Lochmill la cual maneja y gestiona los fondos de pensiones de una cantidad muy grande de personas en Londres. Ella junto a su compañero de trabajo Luke (Archie Madekwe) comienzan el día como cualquier otro inmersos en la rutina de siempre. Esa "tranquilidad" se ve interrumpida cuando un grupo armado irrumpe en las oficinas con el objetivo de realizar un atraco, robar 4 mil millones de libras pertenecientes a dichas pensiones. Lo llamativo es que tanto Zara como Luke se ven obligados a participar ayudando a estos criminales a poder mover semejante cantidad de dinero por vías electrónicas.
The plot is very simple. We have Zara (Sophie Turner), who works at an investment firm called Lochmill, which manages the pension funds of a large number of people in London. She and her colleague Luke (Archie Madekwe) start their day like any other, immersed in their usual routine. This "tranquility" is interrupted when an armed group bursts into the offices with the aim of carrying out a robbery: stealing £4 billion belonging to these pensions. What's striking is that both Zara and Luke are forced to participate by helping these criminals move such a large sum of money electronically.
Source!
Source!
Una vez realizado el robo y después de un poco de caos en las oficinas estos asaltantes se van y llega el inspector Rhys (Jacob Fortune-Lloyd), un policía que lo que busca es hacer lo correcto al mismo tiempo que lucha con unos problemas de ludopatía, cosa que puede que lo haga tropezarse un poco durante su trabajo. A partir de acá comienza la trama, inicia la carrera por descubrir todo lo que esconde dicho atraco, quienes eran aquellas personas y sobretodo saber si hubo colaboración interna, que todo parece indicar que si. La miniserie es un thriller psicológico detectivesco en donde poco a poco van a ir saliendo pistas y en donde los secretos estarán a la orden del día.
Once the robbery is complete and after some chaos ensues in the offices, the assailants leave, and Inspector Rhys (Jacob Fortune-Lloyd) arrives. He's a police officer who strives to do the right thing while battling a gambling addiction, which may hinder his work. From here, the plot unfolds, beginning the race to uncover everything hidden behind the heist, the identities of the perpetrators, and, above all, whether there was inside help—which all signs point to. The miniseries is a psychological detective thriller where clues gradually emerge and secrets are constantly being revealed.
Como les dije pronto van a saber quienes son parte de los involucrados pero esto no le quita intensidad ni sorpresa a la serie, todo lo contrario; que sepamos quienes son lo que hace es que los secretos sean más complicados de esconder y el esfuerzo de los protagonistas por mantenerlos ocultos es lógicamente mayor. Es una historia que tiene un par de escenas de acción pero nada muy grande, hay un buen drama y obviamente la intriga, esa que los mantendrán en constante duda al momento de hilar cosas para dar con la cabecilla del plan. Personalmente no me aburrí, esto lo vi en dos días, se ve bastante rápido y como todo thriller es entretenido. En cuanto a su final y los famosos plot twist si tengo que decir que me sorprendió, no me esperaba nada la elección del personaje en cuestión.
As I mentioned, you'll soon find out who's involved, but this doesn't diminish the series' intensity or surprise; quite the opposite. Knowing who they are makes the secrets harder to hide, and the protagonists' efforts to keep them concealed are, of course, greater. It's a story with a couple of action scenes, but nothing too spectacular. There's good drama and, of course, the intrigue that will keep you constantly guessing as you piece things together to uncover the mastermind. Personally, I wasn't bored at all. I watched it in two days; it's quite fast-paced, and like any good thriller, it's entertaining. As for the ending and the famous plot twists, I have to say I was surprised. I didn't see the character's choice coming at all.
Source!
Source!
El elenco estuvo bueno, por lo menos decente. No noté ninguna actuación de baja calidad, creo que todo estuvo muy promedio. Sophie Turner confieso que es una actriz de la que no he visto mucho más allá de Sansa en GOT y ahora que se sabe que será Lara Croft. No es una serie para ganarse un Golden Globe pero si está buena, por lo menos para pasar el rato funciona. Está en Prime y tiene 6 capítulos. Le doy un 7/10. Capaz no tiene un final muy potente pero sin dudas si es uno inesperado. Hay problemas laborales, personales, familiares; lograron juntar muchas cosas para darle un poco más de profundidad a la trama. Les dejo el tráiler por acá abajo.
The cast was good, at least decent. I didn't notice any low-quality acting; I think everything was pretty average. I confess that Sophie Turner is an actress I haven't seen much of beyond Sansa in Game of Thrones and now that we know she'll be playing Lara Croft. It's not a series that'll win a Golden Globe, but it's good, at least it's entertaining enough to pass the time. It's on Prime and has six episodes. I give it a 7/10. Maybe it doesn't have a very powerful ending, but it's definitely unexpected. There are work-related, personal, and family problems; they managed to bring together many things to give the plot a little more depth. I'll leave the trailer below.
Bueno mi gente por hoy es todo, espero que les haya gustado.
¡Un abrazo a todos, nos vemos en la próxima!
Well folks, that's all for today. I hope you enjoyed it.
¡Hugs to everyone, see you next time!
