Hola amigos, buenas vibras para todos.
Hello friends, good vibes to all.
Source!
El día de hoy vamos a entrar en un mundo que es completamente ajeno para mi: las series coreanas o k-dramas. No soy fanático de estas historias de amor ni de los cortes románticos ni noveleros pero si hay algo que aprendí es que estas series no son solo de ese género, hay una variedad importante que abarca el terror, el suspenso y los thriller psicológicos. The Glory entra en la bolsa del drama acompañada con un thriller persecutorio en donde la venganza es el motor de vida de nuestra protagonista. Me enteré de esta serie por Instagram en un video que me salió, me llamó la atención la sinopsis y decidió darla la oportunidad. Me arrepiento? - cero, que buena serie!
Today we're going to delve into a world completely foreign to me: Korean dramas, or K-dramas. I'm not a fan of these love stories or romantic, soap-opera-like plots, but if there's one thing I've learned, it's that these series aren't limited to that genre. There's a significant variety encompassing horror, suspense, and psychological thrillers. "The Glory" falls into the drama category, combined with a chase thriller element where revenge is the driving force in our protagonist's life. I discovered this series on Instagram through a video that popped up. The synopsis caught my attention, and I decided to give it a try. Do I regret it? Not at all! What a great series!
Esta serie comienza con Moon Dong-eun, una chica que sufrió un acoso escolar, un bullying tremendo lleno de mucha violencia y maldad; estamos hablando de un maltrato físico brutal. En Corea del Sur esto es muy común, lamentablemente. Pasa que llega un punto en el que no soporta más la situación y se va del colegio y a partir de ese momento ella empieza a planear lo que será su venganza en contra de las 5 personas que le hicieron la vida imposible en su juventud. Ella quería una vida normal pero en cambio decidió dedicarse a elaborar un plan maestro para derrumbar las vidas de los demás, estamos hablando de por lo menos 15 años de preparación. En ese tiempo ella estudió, ganó dinero, se preparó para poder tener los recursos y así lograr la justicia que tanto anhelaba.
This series begins with Moon Dong-eun, a girl who suffered terrible bullying, full of violence and malice; we're talking about brutal physical abuse. Unfortunately, this is very common in South Korea. She reaches a breaking point and leaves school. From that moment on, she begins to plot her revenge against the five people who made her life a living hell in her youth. She wanted a normal life, but instead, she decided to dedicate herself to crafting a master plan to destroy the lives of others—at least 15 years of preparation. During that time, she studied, earned money, and prepared herself to acquire the resources necessary to achieve the justice she so desperately craved.
Source!
Source!
Esta es la segunda serie coreana que veo, la primera se llama "Sin piedad para nadie o Mercy for None" y va un poco acerca de venganza también pero en un nivel más a lo Liam Neeson o John Wick. Esta trama tiene que ver más con destruir la vida de las personas poco a poco, que todo lo que construyeron se vaya desmoronando con el pasar del tiempo y gracias a las grietas e información que nuestra protagonistas logró encontrar. Y es que si, acá entra mucho el chantaje y la manipulación. La trama es super básica pero lo que realmente engancha es todo lo que ella hace, la red que crea para poder llevar a cabo su objetivo.
This is the second Korean series I've watched; the first is called "Mercy for None," and it's also somewhat about revenge, but on a more Liam Neeson or John Wick level. This plot is more about slowly destroying people's lives, watching everything they've built crumble over time thanks to the cracks and information our protagonist manages to uncover. And yes, blackmail and manipulation play a big role here. The plot is very basic, but what really hooks you is everything she does, the network she creates to achieve her goal.
Lo que hay que valorar no es el fondo sino la forma. Al final y conforme van avanzando los episodios la serie se va volviendo más adictiva porque siempre será gratificante de ver como se va armando una venganza, una venganza que involucra no solo a los acosadores sino a todo su entorno y es que para poderles llegar hay que lograr meterse bien en las vidas personales y profesionales de cada quien. Otra de las cosas que se muestran son las heridas que puede dejar un trauma como estos, es impresionante como el bullying puede marcar para siempre la vida de una persona. Es por eso que dentro de la trama hay mensajes de resiliencia y de apoyo.
What matters is not the content but the style. As the episodes progress, the series becomes increasingly addictive because it's always gratifying to watch a revenge plot unfold, a revenge that involves not only the bullies but their entire social circle. To reach them, one must delve deeply into their personal and professional lives. Another aspect the series portrays is the profound trauma such events can inflict; it's striking how bullying can forever mark a person's life. That's why the plot includes messages of resilience and support.
Source!
Source!
Además del bullying hay temas como la violencia doméstica, la violencia de género, adicciones, infidelidades, etc. Es un drama bien denso la verdad. De las cosas que no sabía por no ser fanático de esto es que estos actores son realmente buenos interpretando, al igual que los japoneses son muy expresivos al hablar, gesticulan mucho lo que hace que las escenas y actuaciones sean más llamativas y lleguen al espectador de una mejor manera. Al final cada uno va cayendo de diferentes maneras y Moon Dong-eun observa como todo se va materializando. Algunos pueden pensar que es demasiado rencor guardado por muchos años hasta lograr la justicia por sus propias manos pero es que cuando vean lo que ella sufrió capaz se pueda empatizar un poco. Yo lo pensé al inicio pero después dije, "esta gente se merece esto y más".
Besides bullying, there are themes like domestic violence, gender violence, addiction, infidelity, etc. It's a really intense drama, to be honest. One thing I didn't know, since I'm not a fan of this genre, is that these actors are truly excellent. Like the Japanese, they're very expressive when they speak, gesturing a lot, which makes the scenes and performances more striking and resonates with the viewer more effectively. In the end, everyone falls in different ways, and Moon Dong-eun watches as it all comes to fruition. Some might think it's too much resentment held for so many years before she takes justice into her own hands, but when you see what she suffered, you might empathize a little. I thought so at first, but then I said, "These people deserve this and more."
Escenas bien hechas, una trama con muchos hilos y plot twist interesantes, cada capítulo es una sorpresa. Son 16 capítulos y sinceramente si te dan ganas de seguir viendo cuando uno se termina, tiene ese efecto medio adictivo. Le doy un 8/10, como ya dije, las venganzas son muy satisfactorias de ver. Esto está en Netflix. Les dejo el tráiler por acá abajo.
Well-made scenes, a plot with many threads and interesting twists—each episode is a surprise. There are 16 episodes, and honestly, you'll want to keep watching when one ends; it has that somewhat addictive effect. I give it an 8/10. As I said, revenge stories are very satisfying to watch. It's on Netflix. I've included the trailer below.
Bueno mi gente por hoy es todo, espero que les haya gustado.
¡Un abrazo a todos, nos vemos en la próxima!
Well folks, that's all for today. I hope you enjoyed it.
¡Hugs to everyone, see you next time!
