Hola amigos, buenas vibras para todos.
Hello friends, good vibes to all.
Source!
Cuando se supo que Luciane Buchanan no estaría en esta tercera temporada muchos comenzaron a decir que la serie no sería lo mismo y es que es interesante lo que una simple persona, en este caso una muy buena actriz, puede provocar en una serie. The Night Agent es una de las franquicias más relevantes que tiene Netflix hoy en día, ver que sacaron la tercera entrega y la confirmación de una cuarta nos dicen que los números no van tan mal como se vaticinaban y que entonces la fórmula de este agente nocturno desenmascarando la corrupción en el gobierno de los Estados Unidos todavía funciona sin problema alguno. La tercera temporada se adentra más en dicha corrupción con personajes nuevos pero manteniendo el hilo conductor de las temporadas anteriores.
When it was announced that Luciane Buchanan wouldn't be in the third season, many began saying the series wouldn't be the same. It's interesting what a single person, in this case a very good actress, can do for a show. The Night Agent is one of Netflix's most important franchises today. The release of the third season and the confirmation of a fourth indicate that the ratings aren't as bad as predicted, and that the formula of this nighttime agent exposing corruption in the US government still works perfectly. The third season delves deeper into this corruption with new characters while maintaining the narrative thread of the previous seasons.
Los epicentros de esta nueva temporada son varios pero todos conectados entre si. El primero es una red de financiación y pagos un poco oscuros vinculados a varios agentes y personas cercanas al gobierno de Estados Unidos; el segundo es un ataque terrorista que ocurre en espacio aéreo venezolano (tumban un avión) por parte de una célula dedicado a esto, al terrorismo y el tercero es la elección un poco turbia del actual presidente de los Estados Unidos. En principio puede que todo esté revuelto pero al final los puntos se van a ir uniendo para mostrar una conspiración que ha venido ocurriendo por años. En todas las temporadas la tónica es la misma, un problema de seguridad nacional que este agente nocturno (Gabriel Basso) deberá desmontar.
The epicenters of this new season are several, but all interconnected. The first is a somewhat murky network of financing and payments linked to various agents and individuals close to the U.S. government; the second is a terrorist attack in Venezuelan airspace (a plane is shot down) by a cell dedicated to terrorism; and the third is the somewhat dubious election of the current U.S. president. Initially, everything may seem jumbled, but in the end, the pieces will come together to reveal a conspiracy that has been unfolding for years. Throughout all seasons, the theme remains the same: a national security problem that this night-time agent (Gabriel Basso) must unravel.
Source!
Source!
Si hay algo que siempre ha hecho esta serie es que Peter necesite la ayuda de compañeros o de personas que se va consiguiendo en el camino, ese pareciera ser el gancho. Como dije en su momento fue Rose (Buchanan), en esta oportunidad será Isabel de León (Génesis Rodríguez), una periodista con la que se da un plot twist importante en relación a personajes que han venido apareciendo anteriormente. La producción sabía que el espectador iba a extrañar a Rose, la verdad es que fue o es un personaje muy cool, de ahí a que trajeran a Génesis, una actriz muy parecida físicamente a Luciane. Esta teoría reconozco que me la estoy inventando pero para mi no es nada descabellada. La cosa es que Peter junto a Isabel y un informante comienzan a desenredar toda esta red conspirativa lo que hará que el peligro llegue rápido a ellos.
If there's one thing this series has always done, it's make Peter need the help of colleagues or people he meets along the way; that seems to be the hook. As I mentioned before, it was Rose (Buchanan), and this time it's Isabel de León (Génesis Rodríguez), a journalist who introduces a significant plot twist related to characters who have appeared previously. The production team knew that viewers would miss Rose; she was, and still is, a very cool character, hence the decision to bring in Génesis, an actress who looks very similar to Luciane. I admit I'm making up this theory, but it doesn't seem far-fetched to me. The point is that Peter, along with Isabel and an informant, begins to unravel this whole conspiracy, which will quickly bring danger to them.
El trasfondo es el mismo, una historia llena de intriga, es como ir jalando un hilo y que el nudo se vaya soltando solo. Algo que está bueno o por lo menos a mi me agrada es que desde siempre se sabe el rol de cada quien, sabemos quienes son los corruptos, los que mueven los hilos, los sicarios y la parte buena de la historia. Pero a todo esto hay que sumarle un factor y es que dentro de la trama vemos como se trata de suavizar la figura de dos personajes, que representan más peligro, haciéndolos ver como unos tipos familiares a los que les importa los suyos. Esto antes no se había visto por lo que es cierto que la intensidad en esta temporada es más baja, hay un par de capitulos de relleno.
The underlying premise remains the same: a story brimming with intrigue, like pulling a thread and watching the knot unravel on its own. One thing that's good, or at least that I appreciate, is that everyone's role is always clear. We know who the corrupt ones are, who the puppet masters are, who the hitmen are, and who the good guys are. But there's another factor to consider: the plot attempts to soften the image of two characters who represent the greatest danger, portraying them as family men who care about their loved ones. This hasn't been seen before, so it's true that the intensity this season is lower; there are a couple of filler episodes.
Source!
Source!
En relación a temporadas pasadas hay menos escenas de acción pero las que hay están decentes, me hubiese gustado ver más de eso y menos historias personales pero bueno. Las actuaciones muy promedios, acá nadie se va a ganar un Emmy. Creo que la incorporación de Génesis Rodríguez fue acertada, es el personaje femenino que hace falta en este tipo de historias. Por la forma en como termina sin duda deja abierta la puerta para una cuarta temporada la cual y como les comenté ya está confirmada. No se bajo que historia llegará o si seguirá el hilo conductor con mismos personajes; creería que seguirá el formato de siempre. Son 10 capítulos, algo no habitual y la pueden ver en Netflix. Les dejo el tráiler de esta tercera temporada. A esto le doy un 6.5/10, pudo haber sido un poco más explosiva pero de igual forma la recomiendo, es bastante buena.
Compared to past seasons, there are fewer action scenes, but the ones that are there are decent. I would have liked to see more of that and fewer personal storylines, but oh well. The acting is pretty average; no one's going to win an Emmy here. I think adding Genesis Rodriguez was a good move; she's the kind of female character this type of story needs. The way it ends definitely leaves the door open for a fourth season, which, as I mentioned, has already been confirmed. I don't know what story it will follow or if it will continue the same plot with the same characters; I think it will stick to the usual format. It has 10 episodes, which is unusual, and you can watch it on Netflix. Here's the trailer for this third season. I give it a 6.5/10. It could have been a bit more explosive, but I still recommend it; it's quite good.
Bueno mi gente por hoy es todo, espero que les haya gustado.
¡Un abrazo a todos, nos vemos en la próxima!
Well folks, that's all for today. I hope you enjoyed it.
¡Hugs to everyone, see you next time!
