Hola amigos, buenas vibras para todos.
Hello friends, good vibes to all.
Source!
Si hay algo que las nuevas generaciones están haciendo hoy en día con referencia a la televisión es que todo lo que ven lo quieren convertir en una novela en donde exista puro romance y relaciones entre sus protagonistas, lo llaman "shipeo" y eso amigos es terrible. Esto lo digo porque a mucha de esta gente, no toda, que también hacen mucho ruido en redes no les ha gustado esta temporada precisamente por la carencia de lo que les comenté. Afortunadamente de ellos no dependen las valoraciones reales ni el valor real de la serie el cual es gigantesco. Esta segunda entrega creo que es mejor que la primera porque si de por sí la serie ya es realista con el tema de la salud mental y el colapso de los médicos debido a esto la trama da un salto sustancial.
If there's one thing the younger generation is doing these days with television, it's turning everything they watch into a soap opera filled with romance and relationships between the main characters. They call it "shipping," and that, my friends, is terrible. I say this because many of these people—not all, but those who make a lot of noise on social media—didn't like this season precisely because of the lack of what I mentioned. Fortunately, the true value and appreciation of the series, which is enormous, doesn't depend on them. I think this second season is better than the first because, while the series is already realistic about mental health and the strain on the medical system as a result, the plot takes a substantial leap forward.
Esta nueva temporada se desarrolla un 4 de julio, un día festivo en Estados Unidos en donde las personas al parecer se vuelven locas por los fuegos artificiales y aprovechan para hacer parrilladas y beber bastante alcohol. Todo esto genera que obviamente ocurran accidentes de todo tipo y esto es lo que al final veremos en los 15 capítulos. El formato es el mismo, cada episodio es una hora del turno diurno de estos médicos en la sala de emergencia por lo que absolutamente todo se desarrolla en ese espacio; toda la tensión, el drama y el estrés queda encapsulado en esas "4 paredes" y es con todo eso con lo que tendremos que lidiar como espectadores.
This new season takes place on July 4th, a holiday in the United States where people apparently go wild for fireworks and take advantage of the occasion to have barbecues and drink a lot of alcohol. All of this obviously leads to accidents of all kinds, and that's what we'll ultimately see in the 15 episodes. The format is the same: each episode is an hour of these doctors' day shift in the emergency room, so absolutely everything unfolds within that space. All the tension, drama, and stress is encapsulated within those "four walls," and that's what we, as viewers, will have to deal with.
Source!
Source!
Qué es lo que destaca en relación a la primera temporada? - pues que acá veremos un poco más el reflejo del deterioro mental tanto de médicos como de enfermeras producido por las circunstancias propias de una sala de emergencias. Un pequeño dato que se me olvidaba, TODO el sistema online/virtual se cae producto de un hackeo por lo que tendrán que trabajar manualmente, es decir, historias, pedidos de exámenes y pruebas, todo será a mano. El chiste de la temporada es que trabajarán como lo hacen día a día los médicos latinoamericanos porque si, esa es la triste realidad de este lado del mundo. La mente se puede abrumar por muchas cosas pero si a eso se le suma el caos de no saber trabajar de esta forma pues el colapso será inminente.
What stands out compared to the first season? Well, here we'll see a bit more of the mental deterioration of both doctors and nurses caused by the circumstances of an emergency room. One small detail I almost forgot: the ENTIRE online/virtual system crashes due to a hack, so they'll have to work manually. That means patient histories, test orders, and everything will be done by hand. The joke of the season is that they'll be working the way Latin American doctors do every day, because yes, that's the sad reality on this side of the world. The mind can be overwhelmed by many things, but if you add to that the chaos of not knowing how to work this way, then a breakdown is imminent.
Tenemos a un nuevo personaje, la médico adjunto que en teoría cubrirá a Robby en sus vacaciones, Sepideh Moafi (Baran Al-Hashimi), una figura de poder que llega para poner a prueba el temperamento y el control de Robby en un ambiente el cual tiende a estar bajo la mirada y las decisiones de él. Este choque de personalidades y egos hará que la estancia de ambos y la de los médicos que los rodean se llenen de tensiones. Sumar también que cada uno de estos personajes tienen sus "demonios" internos los cuales en más de una oportunidad saldrán a la luz para agregar más drama a una trama que de por si está cargada con todos los casos médicos que constantemente están llegando. Y es que claro, en ese aspecto la serie sigue siendo espectacular, al estar un 4 de julio los casos son diferentes y las lesiones son distintas. El realismo de los diagnósticos y tratamientos sigue siendo bastante elevado y acertados, no al 100% pero si en un porcentaje bien alto.
We have a new character, the attending physician who is supposed to cover for Robby during his vacation, Sepideh Moafi (Baran Al-Hashimi), a powerful figure who arrives to test Robby's temperament and self-control in an environment that tends to be under his watchful eye and decisions. This clash of personalities and egos will fill their stay, and that of the doctors around them, with tension. Adding to this, each of these characters has their own inner demons, which will surface on more than one occasion, adding even more drama to a plot already packed with the constant stream of medical cases. And indeed, in that aspect, the series remains spectacular. Since it's the Fourth of July, the cases are different, and the injuries are varied. The realism of the diagnoses and treatments remains quite high and accurate, not 100%, but certainly a very high percentage.
Source!
Source!
Pero como dije antes el eje principal es la salud mental y su cuidado. Robby y varios están a punto de un quiebre, como lo gestionan es la clave de todo. La serie vuelve a mostrar las vulnerabilidades, esta vez de los médicos, ante un sistema de salud que tiene sus pro pero que también tiene muchos contras. El manejo de la carga y de la responsabilidad, el sentirse importante trabajando y no querer estar afuera porque la vida no tiene sentido o hay muchos problemas; usar el trabajo como un aislante es el error que muchos cometen y que acá lo representan muy bien. La serie es espectacular, la temporada 2 es mucho más humana y cercana porque abre un poco más a los personajes y permite a las personas que no estamos familiarizados con la profesión a conocer el lado bueno pero también su lado oscuro y negro. Muy recomendada a todos. Ya está confirmada la tercera temporada cosa que es una gran noticia. Un 9/10 esta entrega. Les dejo el trailer.
But as I said before, the main focus is mental health and its care. Robby and several others are on the verge of a breakdown, and how they manage it is key. The series once again highlights vulnerabilities, this time those of doctors, within a healthcare system that has its pros but also many cons. Managing the workload and responsibility, feeling important at work and not wanting to be away because life is meaningless or there are too many problems; using work as an escape is a mistake many make, and this series portrays it very well. The show is spectacular; season 2 is much more human and relatable because it delves deeper into the characters and allows those of us unfamiliar with the profession to see both its positive and dark sides. Highly recommended to everyone. The third season has already been confirmed, which is great news. This season gets a 9/10. Here's the trailer.
Source!
Bueno mi gente por hoy es todo, espero que les haya gustado.
¡Un abrazo a todos, nos vemos en la próxima!
Well folks, that's all for today. I hope you enjoyed it.
¡Hugs to everyone, see you next time!
