Have you fallen madly in love? Have you fallen into the nets of unbridled passion? A new version of D. H. Lawrence's acclaimed and controversial novel has been released on Netflix and I was fascinated.
¿Te has enamorado perdidamente? ¿Has caído en las redes de la pasión desenfrenada? Se ha estrenado en Netflix una nueva versión de la aclamada y polémica novela de D. H. Lawrence y me ha fascinado.
I think I told a long time ago that when I was a high school student, I would visit the public library in town to read, since I didn't have enough money to buy books, even, many times there was only money in my wallet to pay for the bus, so I would decide to walk to the library and return home by bus.
Others took advantage of that time to do sports, go for a walk with friends, etc., but I preferred to go alone to the library, I have always liked stories, that's also where my taste for movies comes from. Now that I remember things from my past, I always felt comfortable with solitude, first in the library and then going to the movies without company.
I was still a minor, I think I was about seventeen, when I read Lady Chatterley's Lover, by the English writer D. H. Lawrence, in the public library. I had a list copied from a newspaper article, about banned or controversial books at the time, those were the ones I looked for in the library. There I first read Henry Miller, the Marquis de Sade, JD Salinger and others.
Accustomed to seeing transgressive things from a very young age, I enjoyed reading Lady Chatterley's Lover and found it hard to understand why society insisted on banning and censoring an art it considered obscene. Society continues to behave hypocritically and with the excuse of protecting citizens, they think they have the right to decide for others.
Hace un tiempo es dije que cuando era estudiante de secundaria, visitaba la biblioteca pública de la ciudad a leer, ya que no tenía suficiente dinero para comprar libros, incluso, muchas veces sólo había en mi cartera dinero para pagar el autobús, así que decidía ir andando a la biblioteca y volver a casa en autobús.
Otros aprovechaban ese tiempo para hacer deporte, salir a pasear con los amigos, etc., pero yo prefería ir solo a la biblioteca, siempre me han gustado las historias, de ahí también viene mi gusto por el cine. Ahora que recuerdo cosas de mi pasado, siempre me sentí cómodo con la soledad, primero en la biblioteca y después asistiendo al cine sin compañía.
Todavía era menor de edad, creo que tenía unos diecisiete años, cuando leí El amante de Lady Chatterley, del escritor inglés D. H. Lawrence, en la biblioteca pública. Tenía una lista copiada de un artículo de periódico, sobre libros prohibidos o controvertidos en su época, esos eran los que buscaba en la biblioteca. Allí leí por primera vez a Henry Miller, el Marqués de Sade, JD Salinger y otros.
Acostumbrado a ver cosas transgresoras desde muy joven, disfruté leyendo El amante de Lady Chatterley y me costó entender por qué la sociedad se empeñaba en prohibir y censurar un arte que consideraba obsceno. La sociedad sigue comportándose de forma hipócrita y con la excusa de proteger a los ciudadanos, se creen con derecho a decidir por los demás.
D. H. Lawrence was branded in many ways for his writings, by people who often secretly read some of his novels or behaved corruptly. Unfortunately, art is always the weakest link and the one that seems to generate a lot of fear.
Although some say that today there is no taboo with eroticism, that is not true, there is still some suspicion towards this subject, of course, not at the levels of the early twentieth century, but in cinema it is very rare to see productions of this style, which really know how to capture the art of eroticism.
I know some will say that they have adapted the 50 Shades of Grey saga and 365 Days was also adapted. But to me those are soulless productions, that just like their original source convey nothing. They are modern stories that do not excite me, because their characters are totally empty, with scripts and dialogues that are pitiful, everything is based on interspersing sex scenes with a totally ridiculous story. I can only say that At least 365 days made me laugh.
I approached this new version of Lady Chatterley's Lover with optimism, I had seen filmmaker Laure de Clermont-Tonnerre's first film as director a couple of years ago and it left me with very good impressions. She was also one of the directors of the miniseries The Act. I shared the trailer of the movie in the Movies & TV Shows community discord, I hope some of you have been encouraged to put this movie on your list, because this new adaptation of the famous novel is worth watching.
I have seen other adaptations in the past, the last one I saw was a miniseries that didn't convince me because the eroticism was almost non-existent and there was no spark in the main characters. I also remember another version that I saw many years ago, on a cable TV channel that did have a good dose of eroticism, but the acting level of the protagonists was not very convincing. That's why this movie just released by Netflix is one of the adaptations that portray the passion of the book very well.
D. H. Lawrence fue tachado de muchas maneras por sus escritos, por personas que a menudo leían en secreto algunas de sus novelas o se comportaban de forma corrupta. Por desgracia, el arte es siempre el eslabón más débil y el que parece generar mucho miedo.
Aunque algunos dicen que hoy en día no hay tabú con el erotismo, eso no es cierto, todavía hay cierto recelo hacia este tema, por supuesto, no a los niveles de principios del siglo XX, pero en el cine es muy raro ver producciones de este estilo, que realmente sepan plasmar el arte del erotismo.
Sé que algunos dirán que han adaptado la saga de 50 Sombras de Grey y que también se adaptó la de 365 Días. Pero para mí esas son producciones sin alma, que al igual que su fuente original no transmiten nada. Son historias modernas que no me emocionan, porque sus personajes son totalmente vacíos, con guiones y diálogos que dan pena, todo se basa en intercalar escenas de sexo con una historia totalmente ridícula. Sólo puedo decir que Al menos 365 días me hizo reír.
Me acerqué a esta nueva versión de El amante de Lady Chatterley con optimismo, había visto la primera película de la cineasta Laure de Clermont-Tonnerre como directora hace un par de años y me dejó muy buenas impresiones. También fue una de las directoras de la miniserie The Act. Compartí el tráiler de la película en la discordia de la comunidad de Movies & TV Shows, espero que alguno se haya animado a poner esta película en su lista, porque esta nueva adaptación de la famosa novela merece la pena ser vista.
He visto otras adaptaciones en el pasado, la última que vi fue una miniserie que no me convenció porque el erotismo era casi inexistente y no había chispa en los protagonista. También recuerdo otra versión que vi hace muchos años, en un canal de televisión por cable que sí tenía una buena dosis de erotismo, pero el nivel actoral de los protagonistas no era muy convincente. Por eso esta película que acaba de estrenar Netflix es una de las adaptaciones que retrata perfectamente la pasión del libro.
Passion
Passion is a way of manifesting love. A feeling that can make us lose our senses and act impulsively, letting passion dominate our senses and giving ourselves completely to the pleasure of that feeling.
Constance is a woman who from my point of view is full of passion, she is young, beautiful and loves the man she marries, who gives her the prestige of becoming Lady Chatterly in an England of the early twentieth century, where a social transformation is also taking place with industrialization.
She has needs like every woman, although many extreme feminists want to deny it, sexuality is a basic need of the human being, no matter if we are men or women, our desire is innate and therefore we all can succumb to a passion.
For me it is important to mention this, because it is necessary to place ourselves in the context of history, especially for this generation that increasingly wants to evaluate the events of the past with a modern vision. Paradoxically, the author of the original novel was criticized for the obscenity and portrayal of his female characters. For me Lady Chatterly is a woman who decides to rebel against a system that oppresses not only her, but also those who divide society by social classes. Lady Chatterly decides to make decisions about her sexuality, who to love, to let herself be carried away by passion without caring about what others will say in the end.
The film convinces in the relationship between Lady Chatterly and Oliver Mellors because both are characters that exude passion in every scene together. Both show the madness of love, beautifully conveyed in every intimate encounter or interaction alone. A passion that seems hard to find nowadays, I believe it exists, it's just that fate doesn't seem to put some people on the right path to meet, unlike Lady Chatterly, whose accident of fate causes her to cross paths with Mellors, her passion.
Beauty
A good love film should be able to show beauty in the images that the characters have during their passionate encounters. This is one of the virtues of the film, able to create scenes of beauty in this love forbidden by social norms. They are very carnal and natural scenes, conjugated at the same time with the environment that surrounds them, that thick and green forest where the lands of Chatterly are located.
Before the most conservative and aligned with the extreme currents of today come to criticize that there is a lot of nudity by the female character, I want to tell you a couple of things: the first, is that the film is directed by a female filmmaker, therefore, the intimate scenes are shot from a very feminine perspective. The second thing, is that the leading actress is Emma Corrin, who became famous for playing Diana in the fourth season of The Crown , some time ago she stated that she identifies as Non-binary, so she knew very well the character she was playing and has not been exploited by the patriarchy to make this film.
Although I haven't read any of the movie before making this review, I'm sure someone must be ranting the wrong things because of the love scenes in the movie and where the actress appears nude. After I publish the post I will get around to reading other reviews and opinions of the movie. The author of the novel suffered in his lifetime from the nefarious culture of nullification, only in those days there were no social networks.
Social Criticism
We can see small outlines of social criticism of the time in which the story takes place, the class difference, the consequences of the war and where everyone was a prisoner within a predominant class system. The economic and political changes that begin to take shape in a nation that does not seem to be ready to move forward and modernize. All of this is dealt with without going into much depth, because the main story is the love affair between Lady Chatterly and Mellors.
Pasión
La pasión es una forma de manifestar el amor. Una sensación que puede hacernos perder los sentidos y actuar impulsivamente, dejando que la pasión domine nuestros sentidos y entregándonos por completo al placer de ese sentimiento.
Constance es una mujer que desde mi punto de vista está llena de pasión, es joven, bella y ama al hombre con el que se casa, que le da el prestigio de convertirse en Lady Chatterly en una Inglaterra de principios del siglo XX, donde también se está produciendo una transformación social con la industrialización.
Ella tiene necesidades como toda mujer, aunque muchas feministas extremas quieran negarlo, la sexualidad es una necesidad básica del ser humano, no importa si somos hombres o mujeres, nuestro deseo es innato y por lo tanto todos podemos sucumbir a una pasión.
Para mí es importante mencionar esto, porque es necesario situarnos en el contexto de la historia, sobre todo para esta generación que cada vez más quiere evaluar los acontecimientos del pasado con una visión moderna. Paradójicamente, el autor de la novela original fue criticado por la obscenidad y el retrato de sus personajes femeninos. Para mí Lady Chatterly es una mujer que decide rebelarse contra un sistema que la oprime, no sólo a ella, sino también a los que dividen la sociedad por clases sociales. Lady Chatterly decide tomar decisiones sobre su sexualidad, a quién amar, dejarse llevar por la pasión sin importarle el qué dirán los demás al final.
La película convence en la relación entre Lady Chatterly y Oliver Mellors porque ambos son personajes que destilan pasión en cada escena juntos. Ambos muestran la locura del amor, bellamente transmitida en cada encuentro íntimo o interacción a solas. Una pasión que parece difícil de encontrar hoy en día, creo que existe, sólo que el destino no parece poner a algunas personas en el camino correcto para encontrarse, al contrario de lo que ocurre con Lady Chatterly, cuyo accidente del destino hace que se cruce con Mellors, su pasión.
Belleza
Una buena película de amor debe ser capaz de mostrar la belleza en las imágenes que tienen los personajes durante sus encuentros pasionales. Esta es una de las virtudes de la película, capaz de crear escenas de belleza en este amor prohibido por las normas sociales. Son escenas muy carnales y naturales, conjugadas al mismo tiempo con el entorno que las rodea, ese espeso y verde bosque donde se encuentran las tierras de Chatterly.
Antes de que los más conservadores y alineados con las corrientes extremas de hoy en día vengan a criticar que hay mucho desnudo por parte del personaje femenino, quiero contarles un par de cosas: la primera, es que la película está dirigida por una cineasta mujer, por lo tanto, las escenas íntimas están rodadas desde una perspectiva muy femenina. Lo segundo, es que la actriz protagonista es Emma Corrin, que se hizo famosa por interpretar a Diana en la cuarta temporada de The Crown , hace tiempo declaró que se identifica como No binaria, por lo que conocía muy bien el personaje que interpretaba y no ha sido explotada por el patriarcado para hacer esta película.
Aunque no he leído nada de la película antes de hacer esta crítica, estoy segura de que alguien debe estar despotricando cosas equivocadas por las escenas de amor de la película y donde la actriz aparece desnuda. Después de publicar el post me pondré a leer otras críticas y opiniones de la película. El autor de la novela sufrió en vida la nefasta cultura de la anulación, sólo que en aquellos tiempos no existían las redes sociales.
Crítica social
Podemos ver pequeños esbozos de crítica social de la época en la que se desarrolla la historia, la diferencia de clases, las consecuencias de la guerra y donde todos eran prisioneros dentro de un sistema de clases predominante. Los cambios económicos y políticos que comienzan a gestarse en una nación que no parece estar preparada para avanzar y modernizarse. Todo esto se trata sin profundizar mucho, porque la historia principal es la relación amorosa entre Lady Chatterly y Mellors.
I have come again almost to the end of my writing and I have not said what the plot of the movie is, I start to ramble like a madman, but cinema is my passion, I make love with movies, so I understand if you have stopped reading a while ago. Now, I will briefly give you my own synopsis.
Constance seems to have it all, a man she has just married and loves, Clifford Chatterly, from her own social class, with titles, property and money she has inherited from her family. The fairy tale for any English woman of the early 20th century. But the cruel jaws of fate will cause the war to leave Lord Chatterly incapacitated. The deterioration of the relationship will become evident over time, the passion no longer exists, Lady Chatterly feels caged, prisoner of a life she imagined different. Everything changes when she meets one of the employees of her lands, Lieutenant Mellors. What will happen between them? What will this rapprochement be like? What will be the destiny of both of them? How to face a whole society that condemns them from the beginning?
He llegado de nuevo casi al final de mi escrito y no he dicho cuál es el argumento de la película, empiezo a divagar como un demente, pero el cine es mi pasión, hago el amor con las películas, así que entiendo si has dejado de leer hace un rato. Ahora, les daré brevemente mi propia sinopsis.
Constance parece tenerlo todo, un hombre con el que se acaba de casar y al que ama, Clifford Chatterly, de su misma clase social, con títulos, propiedades y dinero que ha heredado de su familia. El cuento de hadas para cualquier mujer inglesa de principios del siglo XX. Pero las crueles fauces del destino harán que la guerra deje incapacitado a Lord Chatterly. El deterioro de la relación se hará evidente con el tiempo, la pasión ya no existe, Lady Chatterly se siente enjaulada, prisionera de una vida que la imaginaba diferente. Todo cambia cuando conoce a uno de los empleados de sus tierras, el teniente Mellors. ¿Qué pasará entre ellos? ¿Cómo será este acercamiento? ¿Cuál será el destino de ambos? ¿Cómo enfrentarse a toda una sociedad que los condena desde el principio?
I liked the film thanks to two things, the subtle and beautiful direction by Laure de Clermont-Tonnerre and the involving performances by Emma Corrin and Jack O'Connell. Both are fantastic in their characters and make the love affair compelling. I must admit that there is one small detail that doesn't make the film totally solid, it's the final part of the story and some transitions that are out of tune with the overall pace of the film, it's as if the director hesitated on how to close the story.
On the other hand, there is something that comes from the source material, the character of Mellors is from a different social class than the Chatterly's, but he is not a poor uneducated, on the contrary, he is a man who reads. He is not ignorant and he is not ugly either, he is handsome. Therefore, he is a character with a gimmick. I would like to see one day an adaptation in which they would make important changes, I would like Mellors to be unattractive, that is to say, ugly, like me, and not a man of culture, I would like him to be something ordinary, vulgar, with little education. Would Lady Chatterly like a man like that? What do you think?
Lady Chatterley's Lover is a good adaptation of the novel, the cast is solid, the two leads have chemistry and their torrid scenes are very well shot. It left me with very good impressions and I enjoyed it from the beginning. Emma Corrin proves to possess great acting talent, she has a bright future.
It is available on Netflix. It's a movie I recommend watching and it leads me to ask you this question: would you give up wealth for love?
La película me gustó gracias a dos cosas, la sutil y hermosa dirección de Laure de Clermont-Tonnerre y las envolventes interpretaciones de Emma Corrin y Jack O'Connell. Ambos están fantásticos en sus personajes y hacen que la relación amorosa sea convincente. Debo admitir que hay un pequeño detalle que no hace que la película sea totalmente sólida, es la parte final de la historia y algunas transiciones que desentonan con el ritmo general de la película, es como si la directora dudara en la forma de cerrar la historia.
Por otro lado, hay algo que proviene del material de origen, el personaje de Mellors es de una clase social diferente a la de los Chatterly, pero no es un pobre inculto, al contrario, es un hombre que lee. No es ignorante y tampoco es feo, es guapo. Por lo tanto, es un personaje con truco. Me gustaría ver algún día una adaptación en la que hicieran cambios importantes, me gustaría que Mellors fuera poco agraciado, es decir, feo, como yo, y ue no fuese hombre con cultura, que fuese algo ordinario, vulgar, con poca educación. ¿Le gustaría a Lady Chatterly un hombre así? ¿Qué opina usted?
El amante de Lady Chatterley es una buena adaptación de la novela, el reparto es sólido, los dos protagonistas tienen química y sus tórridas escenas están muy bien rodadas. Me dejó muy buenas impresiones y la disfruté desde el principio. Emma Corrin demuestra poseer un gran talento interpretativo, tiene un futuro brillante.
Está disponible en Netflix. Es una película que recomiendo ver y me lleva a hacerles esta pregunta: ¿Renunciarías a la riqueza por amor?
Gifs and separators made by me in photoshop
Join the community
