The real world is Darwinian, survival, chaos, power...
El mundo real es darwiniano, supervivencia, caos, poder...

Ever since the production of this miniseries was announced I was looking forward to seeing it. I was also sure that Mike Falangan would do a great job. I like most of his productions, both movies and miniseries, which have given him a lot of satisfactions and he is considered the new King of the horror genre. It was with The Curse of Hill House when he got the definitive consecration in his career. Although my favorite is still Midnight Mass.
His previous series: The Midnight Club, disappointed me a bit. I couldn't stand it, it bored me in many episodes. Despite that misstep, I still had confidence in Flanagan's ability, but unfortunately The Fall of the House of Usher has the same flaws that made me reject The Midnight Club. What I'm saying will surely earn me insults from Flanagan fans. It's not an attack on the director, I still think he's one of the best representatives of the genre today, but it just hasn't managed to captivate me like it used to.
It gives the feeling of a production where he had everything at his disposal, the set design, costumes and all the visual elements are impeccable. I'm also not going to deny that the miniseries has reaped a success of viewings, according to the Netflix platform, which equals success. But not everything that is successful means it's good. A lot of things fail here that I also noticed in his previous series. I hope Flanagan, who has signed a contract with Amazon Prime, can surprise me again in the future, to forget the bad moments.
Desde que se anunció la producción de esta miniserie tenía muchas ganas de verla. También estaba seguro de que Mike Falangan haría un gran trabajo. Me gustan la mayoría de sus producciones, tanto películas como miniseries, que le han dado muchas satisfacciones y se le considera el nuevo Rey del género de terror. Fue con La maldición de Hill House cuando consiguió la consagración definitiva en su carrera. Aunque mi favorita sigue siendo Misa de Medianoche.
Su serie anterior: El Club de Medianoche, me decepcionó un poco. No la soportaba, me aburría en muchos episodios. A pesar de ese paso en falso, seguía confiando en la capacidad de Flanagan, pero desgraciadamente La caída de la casa Usher tiene los mismos defectos que me hicieron rechazar El club de medianoche. Lo que estoy diciendo seguramente me granjeará insultos de los fans de Flanagan. No es un ataque al director, sigo creyendo que es uno de los mejores representantes del género en la actualidad, pero simplemente no ha conseguido cautivarme como antes.
Da la sensación de ser una producción en la que lo tenía todo a su disposición, la escenografía, el vestuario y todos los elementos visuales son impecables. Tampoco voy a negar que la miniserie ha cosechado un éxito de visionados, según la plataforma Netflix, lo que equivale a éxito. Pero no todo lo que es éxito significa que sea bueno. Aquí fallan muchas cosas que también noté en sus series anteriores. Espero que Flanagan, que ha firmado un contrato con Amazon Prime, pueda volver a sorprenderme en el futuro, para olvidar los malos momentos.


Flannagan takes Edgar Allan Poe's work, short stories, poems and even small elements of the famous writer's life and mixes them all together in a very loose way. Don't expect an adaptation that is too faithful to Poe's literary work. There are even sequences in which Poe's texts are recited. References that Poe fans will quickly spot. Will they love it? Many die-hard Poe fans may not like what Flannagan has done. I'm not such a strict viewer when it comes to adaptations, I just wanted a work that would shock, thrill and captivate me. Something that didn't happen this time.
Were eight episodes necessary? The way the miniseries was structured, my answer is a resounding No. It was so long that many episodes made me sleepy. I couldn't stand so much spiel trying to give them depth. I was shocked to see such unpleasant characters reciting parts of Poe, because it detracted from the credibility of the story.
Such an unattractive beginning, poorly structured, where they advance all the deaths and even in the order in which they occur. Taking away the surprise effect. I understand that the new generations like to be given the productions chewed and in teaspoons, as if they were babies. But this reaches unprecedented heights of mental laziness.
Eight episodes with an apparent central mystery, which is unraveled in the last episode. There was no need to drag it out. Each episode covers the death of one of the Ushers, with too much pretentious filler, with lots of dialogue, Poe fragments and references, as if that were enough to make the show transcend.
On the other hand, characters without depth. I laugh at some comparisons being made on twitter about a Succession style with a powerful family clan. Please. I wish this miniseries had three dimensional dialogues or characters in the style of that masterpiece called Succession . That series also had nasty millionaire characters, but endowed with enough humanity to make them believable.
Flannagan toma la obra de Edgar Allan Poe, relatos cortos, poemas e incluso pequeños elementos de la vida del famoso escritor y los mezcla todos de forma muy libre. No espere una adaptación demasiado fiel a la obra literaria de Poe. Incluso hay secuencias en las que se recitan textos de Poe. Referencias que los fans de Poe detectarán rápidamente. ¿Les encantará? Puede que a muchos fans acérrimos de Poe no les guste lo que ha hecho Flannagan. Yo no soy un espectador tan estricto cuando se trata de adaptaciones, sólo quería una obra que me impactara, me emocionara y me cautivara. Algo que no ha ocurrido esta vez.
¿Eran necesarios ocho episodios? Por la forma en que estaba estructurada la miniserie, mi respuesta es un rotundo No. Era tan larga que muchos episodios me daban sueño. No soportaba tanta perorata intentando darles profundidad. Me chocaba ver a esos personajes tan desagradables recitando partes de Poe, porque le restaba credibilidad a la historia.
Un comienzo tan poco atractivo, mal estructurado, donde adelantan todas las muertes e incluso en el orden en que ocurren. Quitando el efecto sorpresa. Entiendo que a las nuevas generaciones les guste que les den las producciones masticadas y en cucharaditas, como si fueran bebés. Pero esto alcanza cotas de pereza mental sin precedentes.
Ocho episodios con un aparente misterio central, que se desvela en el último episodio. No había necesidad de alargarlo. Cada episodio cubre la muerte de uno de los Usher, con demasiado relleno pretencioso, con muchos diálogos, fragmentos de Poe y referencias, como si eso bastara para que la obra trascendiera.
Por otro lado, personajes sin profundidad. Me río de algunas comparaciones que se hacen en twitter sobre un estilo de Succession con un clan familiar poderoso. Por favor. Ojalá esta miniserie tuviera diálogos tridimensionales o personajes al estilo de esa obra maestra llamada Succession . Esa serie también tenía personajes millonarios desagradables, pero dotados de la humanidad suficiente para hacerlos creíbles.


The credibility of the characters is very important to me in the stories, no matter if they have fantastic elements. The characters in this miniseries were so bad, selfish, insensitive, repugnant, with strange fetishes and vices, that they end up looking like a caricature. Was it done with that purpose? I don't know, but they clashed with the serious tone the story seems to have with so much dialogue wanting transcendence.
The one character I loved was Verna, played by Carla Gugino. Every appearance where doom and death do their thing were some of the best in this story. But even this character has scenes with too much dialogue in the last episode. Also, some death sequences are cut to show other subplots, taking away all the excitement when the fatal moment came for one of the characters. This is a blunder, from my point of view.
I also liked the characters from the past, I found it more interesting to see how Roderick and Madeline achieve absolute power. Unfortunately, the stretching it out in parts, to fulfill eight episodes that could have been compressed in a better way.
One thing I wanted to see from the miniseries, was the famous scene that cost the great actor Frank Lagella to be fired from the production, something that has also tarnished his reputation in these perilous times. I also wanted to see who the actress was that caused that firing. Ruth Codd, who played Juno Usher, was the actress who got mad at Langella. (I digress to say that that character was the worst, innesecary, remove her from the story and nothing happens) The actor has made a statement defending himself. The scene is where the character Roderick touches her leg. Both actors are dressed, it's a romantic scene, playing two husbands. Apparently, that was not in the script, but to my surprise, actor Bruce Greenwood, who replaced Langella, also touches his leg in that scene. So why all the fuss with Langella?
I think Greenwood did a great job, but I would have loved to see Langella as the older Roderick, who looked more like the actor who played him in his younger days.
The Fall of the House of Usher didn't meet all my expectations. It's a watchable miniseries, but I hope Flannagan's next work will once again surprise me as it has in the past.
It's available on Netflix, let me know what you think in the comments.
La credibilidad de los personajes es muy importante para mí en las historias, no importa si tienen elementos fantásticos. Los personajes de esta miniserie, eran tan malos, egoístas, insensibles, repugnantes, con extraños fetiches y vicios, que acaban pareciendo una caricatura. ¿Se hizo con ese propósito? No lo sé, pero chocaban con el tono serio que parece tener la historia con tanto diálogo con ganas de trascendencia.
El único personaje que me encantó fue Verna, interpretado por Carla Gugino. Cada aparición donde la fatalidad y la muerte hacen de las suyas fueron de lo mejor de esta historia. Pero incluso este personaje tiene escenas con demasiado diálogo en el último episodio. Además, algunas secuencias de muerte se cortan para mostrar otras subtramas, quitándome toda la emoción cuando llegaba el momento fatal para uno de los personajes. Esto es un error garrafal, desde mi punto de vista.
También me gustaban los personajes del pasado, me parecía más interesante ver cómo Roderick y Madeline alcanzan el poder absoluto. Lamentablemente, la alargando por partes, para cumplir con ocho episodios que se podrían haber comprimido de mejor manera.
Algo que quería ver de la miniserie, era la famosa escena que le costó al gran actor Frank Lagella ser despedido de la producción, algo que también ha manchado su reputación en estos tiempos peligrosos. También quería ver quién fue la actriz que provocó ese despido. Ruth Codd, que interpretaba a Juno Usher, fue la actriz que se enfadó con Langella. (Abro inciso para decir que ese personaje fue el peor, innesecario, quitenla de la historia y no pasa nada) El actor ha hecho un comunicado defendiéndose. La escena es en la que el personaje Roderick le toca la pierna. Ambos actores están vestidos, es una escena romántica, interpretando a dos maridos. Al parecer, eso no estaba en el guión, pero para mi sorpresa, el actor Bruce Greenwood, que sustituyó a Langella, también le toca la pierna en esa escena. Entonces, ¿por qué tanto alboroto con Langella?
Creo que Greenwood hizo un gran trabajo, pero me habría encantado ver a Langella como el Roderick mayor, que se parecía más al actor que lo interpretó en sus tiempos mozos.
La caída de la casa Usher no cumplió todas mis expectativas. Es una miniserie que se deja ver, pero espero que el próximo trabajo de Flannagan vuelva a sorprenderme como lo ha hecho en el pasado.
Está disponible en Netflix, dime qué te parece en los comentarios.

Gifs and separators made by me in photoshop. Translation with Deepl


Join the community

