Looking for new series to watch, I found a little gem made in Italy, but whose creators are British. A look at the world of organized crime, from a different perspective, its original title in Italian is Le buone madri.
Buscando nuevas series que ver, encontré una pequeña joya hecha en Italia, pero cuyos creadores son británicos. Una mirada al mundo del crimen organizado, desde una perspectiva diferente, su título original en italiano es Le buone madri.
Stories about the Italian mafia are one of my favorites, it's a world that catches my attention. Perhaps the most popular among viewers are the movies or series about the Sicilian Cosa Nostra and the Camorra (Neapolitan mafia) but organized crime in Italy is made up of other clans that dominate territories and in this case we will delve into the Calabrian mafia, also known as the Ndrangheta.
Each one has its differences, they have made deals and wars throughout history, always conflicts for power, for territory, but they all have in common the inviolable codes they manage internally and their ruthless way of solving problems. We might think that the Sicilian Cosa Nostra is the most powerful organization, but in recent years it is the Ndrangheta that has absorbed more power, becoming one of the most dangerous criminal organizations.
The code of silence is one of the strongest within these organizations, thanks to which they have been maintained for so many years. Being a snitch, betraying the mafia family, means dishonor and, in most cases, death. The occasions in which justice has managed to violate this code of silence, through informers or traitors, is that great blows against organized crime have been achieved.
What is new in Las buenas madres that differentiates it from other similar productions? Besides showing the Calabrian mafia, its strength lies in the female perspective of its stories. The previous sentence may set off alarm bells and make you think that this is a Wokist work, but no, relax, it is not forced inclusion or quota performance. As each episode warns, what is told is inspired by true stories and all its plot is solidly supported.
The Italian mafias are a world dominated by men, depending on the clans, some women have come to obtain quotas of power, but there are few cases. In series like Gomorrah we could appreciate some of that, since it was more difficult for women in the mafia to stop being a mere ornament. The Good Mother goes further and focuses on women, especially those who want to escape the trap of destiny, because it was not their decision to be born into the bosom of a mafia clan.
Las historias sobre la mafia italiana son unas de mis favoritas, es un mundo que me llama la atención. Quizás las más populares entre los espectadores sean las películas o series sobre la Cosa Nostra siciliana y la Camorra (mafia napolitana) pero el crimen organizado en Italia está formado por otros clanes que dominan territorios y en este caso nos adentraremos en la mafia calabresa, también conocida como la Ndrangheta.
Cada uno tiene sus diferencias, han hecho tratos y guerras a lo largo de la historia, siempre conflictos por el poder, por el territorio, pero todos tienen en común los códigos inviolables que manejan internamente y su forma despiadada de resolver los problemas. Podríamos pensar que la Cosa Nostra siciliana es la organización más poderosa, pero en los últimos años es la Ndrangheta la que ha absorbido más poder, convirtiéndose en una de las organizaciones criminales más peligrosas.
El código del silencio es uno de los más fuertes dentro de estas organizaciones, gracias a ello se han mantenido durante tantos años. Ser un chivato, traicionar a la familia mafiosa, significa deshonor y, en la mayoría de los casos, la muerte. Las ocasiones en las que la justicia ha conseguido violar este código de silencio, a través de delatores o traidores, es que se han logrado grandes golpes contra el crimen organizado.
¿Qué hay de nuevo en Las buenas madres que la diferencie de otras producciones similares? Además de mostrar la mafia calabresa, su fuerza reside en la perspectiva femenina de sus historias. La frase anterior puede hacer saltar las alarmas y pensar que se trata de una obra wokista, pero no, tranquilos, no es inclusión forzada ni rendimiento de cuota. Como advierte cada episodio, lo que se cuenta está inspirado en historias reales y toda su trama está sólidamente sustentada.
Las mafias italianas son un mundo dominado por hombres, dependiendo de los clanes, algunas mujeres han llegado a obtener cuotas de poder, pero son pocos los casos. En series como Gomorra podíamos apreciar algo de eso, ya que era más difícil que las mujeres en la mafia dejaran de ser un mero adorno. La Buena Madre va más allá y se centra en las mujeres, sobre todo en aquellas que quieren escapar de la trampa del destino, porque no fue su decisión nacer en el seno de un clan mafioso.
Daughters, wives, mothers. The women in these organizations have a role to play. Their destiny is sealed from the moment they are born. Follow orders, behave decently, do not embarrass the family, marry young, have children, be loyal to your husband and family. To be totally submissive, not to think, let alone dissent, to accept whatever others say. They may live a comfortable life thanks to the money their husbands earn in the mafia, but they have to live in a prison from which there is no escape.
Most of them accept the life they have been dealt, especially the older ones, faithful to tradition, and they are even just as ruthless with their own daughters, whom they punish. There is nothing more dangerous than single-mindedness, when someone is so attached to conservative values, it is a power structure that resembles any tyranny.
The Good Mother presents the story of four women. Three of them belonging to the Calabrian mafia and the fourth, the deputy prosecutor in charge of an investigation that aims to dismantle the main families of the Ndrangheta. It is the character Anna Colace, the representation of those men and women who have risked their lives to fight crime, courageous who know that to fight the mafia is to sign their death warrant. She is also the one who manages to see a new front from which to attack, to look among the women of the mafia, those who are tired of being subjugated, used, humiliated and who do not want the same fate for their daughters.
The women of the mafiosi have no criminal record, they dedicate themselves to housework, to being wives and mothers, but they are also used to launder capital, place goods in their name and carry messages to those who have husbands in prison, keeping the whole business going, no matter if they imprison soldiers, captains or bosses. They are the least watched by the police and Colace will take advantage of this weak point.
Hijas, esposas, madres. Las mujeres de estas organizaciones tienen un papel que desempeñar. Su destino está sellado desde el momento en que nacen. Seguir órdenes, comportarse decentemente, no avergonzar a la familia, casarse joven, tener hijos, ser leal a su marido y a su familia. Ser totalmente sumisa, no pensar y mucho menos disentir, aceptar lo que digan los demás. Puede que vivan una vida cómoda gracias al dinero que ganan sus maridos en la mafia, pero tienen que vivir en una prisión de la que no hay escapatoria.
La mayoría acepta la vida que les ha tocado, sobre todo las mayores, fieles a la tradición, e incluso son igual de despiadadas con sus propias hijas, a las que castigan. No hay nada más peligroso que el pensamiento único, cuando alguien está tan apegado a valores conservadores, es una estructura de poder que se asemeja a cualquier tiranía.
La Buena Madre presenta la historia de cuatro mujeres. Tres de ellas pertenecientes a la mafia calabresa y la cuarta, la fiscal adjunta encargada de una investigación que pretende desmantelar las principales familias de la Ndrangheta. Es el personaje Anna Colace, la representación de aquellos hombres y mujeres que han arriesgado su vida para combatir el crimen, valientes que saben que luchar contra la mafia es firmar su sentencia de muerte. También es quien consigue ver un nuevo frente desde el que atacar, buscar entre las mujeres de la mafia, aquellas que están cansadas de ser sometidas, utilizadas, humilladas y que no quieren el mismo destino para sus hijas.
Las mujeres de los mafiosos no tienen antecedentes penales, se dedican a las tareas del hogar, a ser esposas y madres, pero también son utilizadas para blanquear capitales, colocar bienes a su nombre y llevar mensajes a quienes tienen maridos en prisión, manteniendo todo el negocio en marcha, no importa si encarcelan a soldados, capitanes o jefes. Son las menos vigilados por la policía y Colace se aprovechará de este punto débil.
Denise Cosco, Giuseppina Pesce and Concetta Cacciola are the three protagonists, three women, three intertwined stories. Denise is the youngest, about to turn eighteen, the disappearance of her mother Lea Garofalo, who broke the code of silence years ago, will show her the terrifying world to which she belongs just for being the daughter of Carlo the head of the Cosco family. Her plans, her world with her mother will suddenly crumble. Enduring the pain, under constant surveillance and with her father making plans to find her a husband, at the suggestion of another member of the clan, she must find a way to escape from the hell she was not to blame for being born into.
Giuseppina is the daughter of the head of the Pesce family, a very conservative old mafioso who resents her attempts to make decisions. The old Pesce is a man who does not take orders from any woman, although she is good at doing her job within the family, charging the local businesses, taking control of one of the establishments, but she would never dream of being on the promotion ladder. She is always reminded of her role as a wife and mother, and that is the future that awaits her daughters.
Concetta is part of another Calabrian family, whose father maintains strict control over her. Although she is a woman with children, she lives under constant mistreatment and humiliation by her family, even her mother reproaches her if she paints her mouth with lipstick, it is paradoxical that families dedicated to crime, destroying lives and where murder is normal, are so conservative, religious and believe themselves to be bastions of morality. The most incredible thing is that this type of situation continues to occur to this day.
I found each episode of The Good Mothers heartbreaking, a good handling of tension, I was immersed in that world, I could feel the suffering of that group of women and the weight they had to bear. Pain, helplessness, frustration, anger. The cruelty and harshness in which we are shown the lives of these women will make us reflect. Will they manage to escape or are they condemned to suffer?
Las Buenas Madres is a bitter but necessary story to tell. It hits hard and will not leave the viewer indifferent. It consists of six episodes and I think it deserves to have more diffusion, it is a little gem that has gone unnoticed by the masses. Where can you find it? It is being distributed by Disney + so it is on the Hulu platform. Look for it and give it a chance, you won't regret it.
I'll read your opinion in the comments.
Denise Cosco, Giuseppina Pesce y Concetta Cacciola son las tres protagonistas, tres mujeres, tres historias entrecruzadas. Denise es la más joven, a punto de cumplir los dieciocho años de edad, la desaparición de su madre Lea Garofalo, quien rompió el código de silencio años atrás, le mostrara el terrorífico mundo al cual pertenece solo por ser la hija de Carlo el jefe de la familia Cosco. Sus planes, su mundo junto a su madre se desmoronará de forma súbita. Soportando el dolor, bajo constante vigilancia y con su padre haciendo planes para encontrarle un marido, por sugerencia de otro miembro del clan, ella deberá encontrar la forma de escapar de ese infierno del cual no tuvo la culpa de nacer.
Giuseppina es hija del jefe de la familia Pesce, un viejo mafioso muy conservador y que le fastidia que ella intente tomar decisiones. El viejo Pesce es un hombre que no acepta ordenes de ninguna mujer, aunque ella es buena haciendo su trabajo dentro de la familia, cobrando a los negocios locales, llevando el control de uno de los establecimientos, pero ni en sueños estará dentro del escalafón de ascenso. Siempre le es recordado su rol de esposa y madre, y ese es el futuro que le espera a sus hijas.
Concetta es parte de otra familia calabresa, cuyo padre mantiene un control estricto sobre ella. Aunque es una mujer con hijos, vive bajo constante maltrato y humillación por parte de su familia, incluso su madre le reprocha si se pinta la boca con lápiz labial, es paradójico que familias dedicadas al crimen, destruyendo vidas y donde el asesinato es algo normal, sean tan conservadores, religiosos y se crean baluartes de la moral. Lo más increíble es que este tipo de situaciones continúa ocurriendo al día de hoy.
Cada episodio de Las buenas madres me pareció desgarradores, un buen manejo de la tensión, me sumergieron dentro de ese mundo, podía sentir el sufrimiento de ese grupo de mujeres y el peso que debían soportar. Dolor, impotencia, frustración, ira. La crueldad y dureza en que se nos muestra la vida de estas mujeres, nos hará reflexionar. ¿Lograran escapar o están condenadas al sufrimiento?
Las Buenas Madres es una historia amarga, pero necesaria de contar. Golpea con fuerza y no dejara al espectador indiferente. Consta de seis episodios y creo que merece tener más difusión, es una pequeña joya que ha pasado desapercibida para las masas. ¿Dónde la puedes encontrar? La está distribuyendo Disney + por lo que está en la plataforma Hulu. Búscala y dale la oportunidad, no te arrepentirás.
Leo tu opinión en los comentarios.
Gifs and separators made by me in photoshop. Translation with Deepl
Join the community
