Give her a cupcake.

I had overlooked this miniseries and didn't even have it on my list of things to watch. It was after listening to Jordi Wild's podcast, where Pérez Reverte was the interviewee and recommended it. So I looked it up without much expectation. If I didn't like the first episode, as I often do with many, I would forget about it forever, but what a surprise I got, it captivated me from the start.
One of the creators is Paco Plaza, a filmmaker that many of you may know or have seen some of his films. To refresh the memory of those who don't learn the names of directors, he has focused quite a bit on the horror genre since achieving worldwide recognition with the film REC. Does that ring a bell now? He and other co-creators have crafted this entertaining and stimulating story.
As you can see from the cover of the publication and the trailer, the story takes place in the world of bullfighting. This is sure to cause controversy in some sectors of Spanish society. For a long time, many progressives have opposed bullfighting, and there is another sector that has it in their blood, as part of their culture inherited from centuries of history.
I only went to a bullfight once in my Spanish-American country. Yes, they were held here too. I remember being very bored. It wasn't something I liked. And I'm not here to play the saint and say that I'm against cruelty to bulls, blah, blah, blah. At the time, I didn't like it because I was very young and didn't understand anything. Over time, I learned things about bullfighting, and it's not something that appeals to me.
Había pasado por alto esta miniserie y ni siquiera la tenía en mi lista de pendientes por ver. Fue después de escuchar el podcast de Jordi Wild, donde Pérez Reverte era el entrevistado y la recomendó, que la busqué sin muchas expectativas. Si no me gustaba el primer episodio, como me suele pasar con muchas, la olvidaría para siempre, pero qué sorpresa me llevé, me cautivó desde el principio.
Uno de los creadores es Paco Plaza, un cineasta que muchos de ustedes quizas conocen o han visto alguna de sus películas. Para refrescar la memoria de aquellos que no se aprenden los nombres de los directores, se ha centrado bastante en el género de terror desde que alcanzó el reconocimiento mundial con la película REC. ¿les suena ahora? Él y otros cocreadores han elaborado esta entretenida y estimulante historia.
Como se puede ver en la portada de la publicación y en el tráiler, la historia se desarrolla en el mundo de las corridas de toros. Esto seguramente causará controversia en algunos sectores de la sociedad española. Durante mucho tiempo, muchos progresistas se han opuesto a las corridas de toros, y hay otro sector que las lleva en la sangre, como parte de su cultura heredada de siglos de historia.
Solo fui una vez a una corrida de toros en mi país hispanoamericano. Sí, aquí también se hacian. Recuerdo que me aburrí mucho. No era algo que me gustara. Y no estoy aquí para hacerme el santo y decir que estoy en contra de la crueldad con los toros, bla, bla, bla. En ese momento no me gustó porque era muy joven y no entendía nada. Con el paso del tiempo aprendí cosas sobre las corridas de toros, y no es algo que me atraiga.


Whether you like it or not. Whether you support it or not. The miniseries is aimed at everyone, because the creators use bullfighting to talk to us about the prejudices we all have. This world divides many opinions, and both sides reach irreconcilable extremes of attack. One side demonizes the other, and so we continue, turning people into intolerant individuals. From the first episode, all of this is clear.
For example, there is a character named Jero, played by actor Carlos Bernardino, who, as soon as he appears on the scene, with his shrill voice, his shouting, his accent, and that vulgar laugh, makes a bad impression. He seems like a repulsive and detestable character, but we, the viewers, who accompany and see the story through the eyes of the character named David, will change our perception. As the miniseries progresses, I began to like Jero a lot and wished he really existed so I could be his friend. Regardless of the fact that his world and mine are so different and that we may have different opinions.
That's what the series is really about. The main characters are David, the young taxi driver who is preparing to become a state attorney, and El Maestro, the bullfighter about to retire, who is cared for by a group of followers who idolize him as a divine being. The rapprochement between the two is also a rapprochement between us, who know nothing about bullfighting and everything that culture entails. Incidentally, there are no scenes of bullfighting, which I think is fine, just as in Jakarta there were no scenes of badminton matches, focusing only on the human side of the characters.
Oscar Jaenada plays El Maestro, and his performance is outstanding. I'm not particularly a fan of this actor, but I can't deny that he is brilliant, and here he comes across as a true bullfighter, with a mysterious aura, as he doesn't talk much.
The miniseries is available on Disney+, and I recommend it. After watching it—it's only six episodes—leave me a comment with your opinion.
Te guste o no. Lo apoyes o no. La miniserie está dirigida a todo el mundo, porque los creadores utilizan las corridas de toros para hablarnos de los prejuicios que todos tenemos. Este mundo divide muchas opiniones, y ambos bandos llegan a extremos irreconciliables de ataque. Un bando demoniza al otro, y así seguimos, convirtiendo a las personas en individuos intolerantes. Desde el primer episodio, todo esto queda claro.
Por ejemplo, hay un personaje llamado Jero, interpretado por el actor Carlos Bernardino, que, nada más aparecer en escena, con su voz chillona, sus gritos, su acento y esa risa vulgar, causa mala impresión. Parece un personaje repugnante y detestable, pero nosotros, los espectadores, que acompañamos y vemos la historia a través de los ojos del personaje llamado David, cambiaremos nuestra percepción. A medida que avanza la miniserie, Jero me empezó a gustar mucho y deseé que existiera de verdad para poder ser su amigo. Independientemente del hecho de que su mundo y el mío sean tan diferentes y de que podamos tener opiniones distintas.
De eso trata realmente la serie. Los personajes principales son David, el joven taxista que se prepara para convertirse en abogado del estado, y El Maestro, el torero a punto de retirarse, al que cuida un grupo de seguidores que lo idolatran como un ser divino. El acercamiento entre ambos es también el acercamiento entre nosotros, que no sabemos nada sobre las corridas de toros y todo lo que implica esa cultura. Por cierto, no se muestran escenas de corridas de toros, lo que me parece bien, al igual que en Yakarta no se mostraban partidos de bádminton, centrándose solo en el lado humano de los personajes.
Oscar Jaenada interpreta a El Maestro, y su actuación es sobresaliente. No soy particularmente fan de este actor, pero no puedo negar que es brillante, y aquí se muestra como un auténtico torero, con un aura misteriosa, ya que no habla mucho.
La miniserie está disponible en Disney+ y la recomiendo. Después de verla, solo son seis episodios, déjame un comentario con tu opinión.

Gifs and separators made by me in photoshop. Translation with Deepl

Join the community

