A finales de Noviembre del pasado 2021 se estreno la película Encanto, una cinta inspirada en Colombia con mucha referencia a su fauna, flora y cultura. Yo soy un gran fan de las películas de Disney desde muy pequeño y por supuesto no iba dejar pasar la oportunidad de ver esta película
At the end of November 2021 the movie Encanto was released, a film inspired by Colombia with a lot of reference to its fauna, flora and culture. I am a big fan of Disney movies since I was a child and of course I was not going to miss the opportunity to see this movie.
Aunque en un inicio no me llamo mucho la atención su promoción, de igual manera la quería ver por qué Disney siempre nos sorprende con sus cintas y siempre (en mi caso) nos sentimos identificados con algo de ellas; además tenía expectativas sobre ella al ver que estaba inspirada en la cultura latina y mas sobre un país vecino como lo es Colombia, casi sentí que iban hablar sobre mí en la película 😄jajajaja
Although at the beginning I was not very interested in its promotion, I still wanted to see it because Disney always surprises us with their films and we always (in my case) feel identified with something of them; I also had expectations about it seeing that it was inspired by the Latin culture and more about a neighboring country such as Colombia, I almost felt that they were going to talk about me in the movie 😄jajajaja
Después de haber visto Coco, una película que me encanto por su mensaje, quería ver cómo nos sorprenderían con Encanto y como representarían nuestro gentilicio en esta cinta
After having seen Coco, a movie that I loved for its message, I wanted to see how they would surprise us with Encanto and how they would represent our gentilicio in this film.
Pues tuve la oportunidad de verla este pasado mes de enero y les puedo decir que me gusto mucho. Me gusto que esta vez tomaran en cuenta representar de mejor manera nuestro mestizaje, ya que no todos los latinos somos morenos de cabello rizo; es como decir que todos los americanos son blancos cabello liso, evidentemente no es así, fue algo que tomaron en cuenta en esta cinta y les ayudo a que les diera un resultado más apegado a la realidad 👏
Well, I had the opportunity to see it this past January and I can tell you that I really liked it. I liked that this time they took into account to better represent our mixed race, since not all Latinos are brown curly hair, it's like saying that all Americans are white straight hair, obviously not so, it was something they took into account in this tape and helped them to give them a result closer to reality 👏
Una cosa que siempre me gusta de Disney es su animación y colorido y fue algo que en esta película no fue la excepción, representaron de manera muy bonita toda la cultura con colores vividos
One thing I always like about Disney is their animation and colorfulness and this movie was no exception, they beautifully represented the whole culture with vivid colors.
Respecto a su mensaje, fue muy atinado, ya que se inspiraron en la familia, un punto muy clave en nuestra cultura, pero desde un punto de vista distinto y realista con el que fácilmente cualquiera se siente identificado; pues exponen puntos como la presión familiar y los estándares que se nos colocan, que nos terminan abrumando por cumplir y hacer cosas con la que no nos sentimos plenos; de verdad muy acertado su enfoque
Regarding their message, it was very wise, since they were inspired by the family, a very key point in our culture, but from a different and realistic point of view with which anyone can easily feel identified; because they expose points such as family pressure and the standards that are placed on us, which end up overwhelming us to comply and do things with which we do not feel fulfilled; really very accurate approach.
Una canción que me encanto de la cinta fue "Dos Oruguitas" del cantante Colombiano Sebastian Yatra, con esta canción me hicieron llorar en una escena; y les digo que soy una persona de poco llorar viendo películas, puedo contar con los dedos de una mano las veces que una película me hizo llorar, ni siquiera el Titanic me hizo llorar,por poco pero no 😂jajaja, para que tengan una idea
A song that I loved from the film was "Dos Oruguitas" by the Colombian singer Sebastian Yatra, with this song made me cry in a scene; and I tell you that I am a person of little cry watching movies, I can count on the fingers of one hand the times that a movie made me cry, not even the Titanic made me cry, almost but not 😂jajaja, so you have an idea.
En términos generales una película en este caso, como en coco, con una buena representación de la cultura local por medio de llamativos colores y escenario; con además una trama sencilla pero profunda; como estamos acostumbrados Disney siempre se enfoca en un bonito y emotivo mensaje
Overall a film in this case, as in coconut, with a good representation of the local culture through striking colors and scenery; with a simple but profound plot; as we are used to Disney always focuses on a nice and emotional message.
Si no la has visto te la recomiendo y si la viste, cuéntame…
¿Qué te pareció?
If you haven't seen it I recommend it and if you have, tell me....
What did you think?
Hasta el próximo post!
See you next post!
Imagen editada en CC Express
Traducción: www.DeepL.com/Translator (versión gratuita). // Traslation: www.DeepL.com/Translator (free version).
GIF: del buscador de PeakD //GIF: from PeakD search engine.