¿Cuándo ha defraudado alguna película de Adam Sandler? Es muy difícil encontrar una película mala de este actor, hay actores y está el señor Adam Sandler. Nunca he sido fanático del baloncesto, y la última película que vi de este deporte fue “Space Jam”, después de esa ninguna otra me ha llamado la atención, pero lo de “Garra” es otra, esta película está fuera de lo común, es buenísima, no tiene otro calificativo. Algunos dirán que estoy exagerando, pero no lo creo, esta cinta está de locos y seguramente durara un buen rato en el top de Netflix.
When has any Adam Sandler movie ever let you down? It is very difficult to find a bad movie of this actor, there are actors and there is Mr. Adam Sandler. I have never been a basketball fan, and the last movie I saw of this sport was "Space Jam", after that no other movie has caught my attention, but "Hustle" is another one, this movie is out of the ordinary, it is great, it has no other qualification. Some will say that I'm exaggerating, but I don't think so, this movie is crazy and will surely last a long time in the top of Netflix.
Estábamos acostumbrado a ver otras actuaciones de Adam, eran comedias y nos moríamos de risas, pero con los años se ha convertido en un señor y aunque sus películas no pierdan la esencia de la comedia, esta es totalmente otra faceta del actor, un poco más seria, un poco más dramática, como la cinta de “Diamante en bruto” algo lenta, pero bastante buena y decente, ahora sale con “Garra” y se nota la superación con el personaje, este señor se adapta a cualquier cosa que le toque, es demasiado versátil. Me atrevería a decir que esta película, está muy pero muy por encima de las películas que tratan sobre baloncesto. Se quedara un buen tiempo en la memoria de muchos.
We were used to see other performances of Adam, they were comedies and we died laughing, but over the years he has become a gentleman and although his films do not lose the essence of comedy, this is totally another facet of the actor, a little more serious, a little more dramatic, as the tape of "Diamond in the rough" something slow, but quite good and decent, now comes out with "Hustle" and you can see the overcoming with the character, this gentleman adapts to anything that touches him, he is too versatile. I would dare to say that this movie, is far, far above the movies that deal with basketball. It will remain for a long time in the memory of many.
Hubo un momento en esta peli, que recordé las populares películas de “Rocky” y el motivo es por la forma en la que entrenaba, y “Rocky” es una cinta de superación personal, de que cada vez que te caigas te tienes que levantar y siempre debes luchar contra tus fantasma y no las estoy comparando, ni nada por el estilo, cada película a lo suyo. Me imagino que el guion no es más largo y algunas escenas son algo plana, ya que no contaba con un gran elenco de actores, pero si con algunos jugadores profesionales y otros retirados de baloncesto.
There was a moment in this movie, I remembered the popular "Rocky" movies and the reason is because of the way he trained, and "Rocky" is a tape of self-improvement, that every time you fall you have to get up and you must always fight against your ghosts and I'm not comparing them, or anything like that, each movie to his own. I imagine that the script is not longer and some scenes are somewhat flat, since it did not have a large cast of actors, but with some professional players and other retired basketball players.
Entonces pienso que simplemente se fueron a la fija, hablan poco, no colocan escenas tan emotivas y mostraban bastante juegos y entrenamientos, me atrevo a decir que esa apuesta le salió genial, porque con todo y eso la película llegó, se entiendo, y el mensaje que querían dar se logró transmitir. Cuando una película logra ese tipo de cosas, solo quiere decir una algo, estuvo muy bien estructurada y tanto los directores como los actores sabían lo que iban hacer. Solo recuerda que el talento no es suficiente, que debes trabajar duro para lograr superarte y que el conformismo nunca es bueno cuando se puede dar más. Esta película se sintió.
So I think that they simply went for a fixed approach, they didn't talk much, they didn't put so many emotional scenes and they showed a lot of games and training sessions, I dare say that this bet turned out great, because even with all that, the film was understood, and the message they wanted to give was transmitted. When a film achieves that kind of thing, it only means one thing, it was very well structured and both the directors and the actors knew what they were going to do. Just remember that talent is not enough, that you have to work hard to excel and that conformism is never a good thing when you can give more. This movie felt.
Stanley Sugerman (Adam Sandler) un jugador retirado, por decirlo así y por cosas de la vida terminó trabajando como ojeador para un “gran equipo” de la NBA, pero realmente no era lo que quería, él quería ser entrenador, al final podemos decir que ya estaba en decadencia. En su camino como ojeador, consigue muchas personas, pero ninguna convence, hasta que llega a España, específicamente Mallorca. Conoce a Bo Cruz (Juancho Hernangómez) un tipo con un talento innato, pero desperdiciado.
Stanley Sugerman (Adam Sandler) a retired player, so to speak and things of life ended up working as a scout for a "great team" of the NBA, but it was not really what he wanted, he wanted to be a coach, in the end we can say that he was already in decline. On his way as a scout, he gets many people, but none convinces, until he arrives in Spain, specifically Mallorca. He meets Bo Cruz (Juancho Hernangomez) a guy with an innate talent, but wasted.
En el camino de ambos, se hace un vínculo, como de padre e hijo, dificultades, engaños, adversidades, pero también en ese camino tan tropezado consiguen la victoria, Lo demás es historia y no voy hacerle spoiler, así que vayan a verla. Actúa Queen Latifah, como Teresa Sugerman, esposa de Stanley, nos muestra que el apoyo de tu pareja también es muy importante, cuando hay adversidades esa mano que te ayuda o simplemente te impulsa es muy importante. Es una película que te dice “nunca pierdas la fe.”
In the way of both, a bond is made, like father and son, difficulties, deceptions, adversities, but also in that path so stumbled get the victory, the rest is history and I will not make spoiler, so go see it. Acting Queen Latifah, as Teresa Sugerman, Stanley's wife, shows us that the support of your partner is also very important, when there are adversities that hand that helps you or just pushes you is very important. It's a movie that tells you "never lose faith."
Yo la vi hace un par de días, y seguramente la volvería a ver, es una cinta bastante entretenida y disfrutable, por cierto no sé si fue solo a mí, pero el tiempo pasó muy rápido mientras la veía, debe ser porque estaba muy entretenido. Es recomendable 100% esta es otra o bueno una de las propuesta más atractiva que he visto este año de tío Netflix.
I saw it a couple of days ago, and I would surely see it again, it is a pretty entertaining and enjoyable tape, by the way I do not know if it was just me, but the time passed very quickly while watching it, it must be because I was very entertained. It is recommended 100% this is another or well one of the most attractive proposal I've seen this year from uncle Netflix.
Muchas gracias por leerme.
Thank you very much for reading me.
Texto traducido desde la página web DeelP.com.
Text translated from the DeelP.com website.