Aunque la última temporada fue de más a menos, tenían que darle un final y por eso no deja de ser una gran serie. A pesar de tener una temática de droga, carteles del narcotráfico, lavado de dinero y esas cuestiones corruptas, que dañan al mundo, “Ozark” sobresale frente al montón, he leído muchas comparaciones con “Breaking Bad” y sinceramente esta no la he visto aun, espero poder hacerlo en cualquier momento, sin embargo yo diría que gana ”Ozark”.
Although the last season went from better to worse, they had to give it an ending and that's why it's still a great series. Despite having a drug theme, drug cartels, money laundering and those corrupt issues that harm the world, "Ozark" stands out from the crowd, I have read many comparisons with "Breaking Bad" and honestly I have not seen this one yet, I hope to do so at any time, however I would say that "Ozark" wins.
No es una más del montón, porque básicamente nos muestras de otra manera el mundo del narcotráfico, no es simplemente aviones lujosos y vidas llena de excentricidades, esta serie está en otro nivel. No es una serie que contenga mucha acción y quizás algo lenta, pero en cada capítulo hay cierta ansiedad de que algo malo pueda suceder, tiene un tipo de suspenso único, está llena de intrigas y de villanos, también diría que muchos personales están algo locos, hacen cosas que uno no termina de entender los motivos, pero creo que de eso se trata, de llevar el drama más allá de lo que esperamos, aparte que se vuelve difícil de predecir.
It is not just another one of the bunch, because basically you show us in another way the world of drug trafficking, it is not just luxurious planes and lives full of eccentricities, this series is on another level. It is not a series that contains a lot of action and maybe a little slow, but in each chapter there is some anxiety that something bad might happen, it has a unique kind of suspense, it is full of intrigue and villains, I would also say that many personal are a little crazy, they do things that one does not end up understanding the reasons, but I think that's what it's about, to take the drama beyond what we expect, besides that it becomes difficult to predict.
Por ahora no puedo discutir si es mejor que la otra o es igual, vi primero “Ozark”, me ha gustado mucho, es muy original, por ejemplo en cuanto a los giros que da, son impresionantes, ya que normalmente se espera que suceda algo, pero no, termina sucediendo algo que no estaba planeado. Creo que en cada temporada fue bajando el nivel, pero es como todo, pasan las temporadas y se va perdiendo el hilo del tema, sin embargo está serie mantuvo el hilo, pero su última temporada estuvo de bajón, capítulos altos y capítulos bajos, pero el final solo dice algo “el mundo de las drogas, es un mundo del cual no se sale tan fácil”.
For now I can not discuss if it is better than the other or is the same, I saw first "Ozark", I liked it a lot, it is very original, for example in terms of the twists it gives, they are impressive, because normally you expect something to happen, but no, something that was not planned ends up happening. I think that in each season was lowering the level, but it's like everything, seasons go by and you lose the thread of the theme, however this series kept the thread, but his last season was down, high chapters and low chapters, but the end just says something "the world of drugs, is a world which is not so easy to get out".
¿Saben que es difícil? Que una serie donde cada capítulo dura aproximadamente una hora, algunos capítulos son demasiado lentos y con un ambiente algo peculiar, logre atrapar a tantas personas, eso solo quiere decir una cosa y es que los actores y el director hicieron algo bien. Si me quejara de algo, básicamente sería de los personajes, ya que algunos me caían muy mal, no por que actuaban mal, sino que actuaban tan bien y su personaje era tan malo, que me daba rabia las cosas que hacían.
Do you know what is difficult? That a series where each chapter lasts about an hour, some chapters are too slow and with a somewhat peculiar atmosphere, manages to catch so many people, that only means one thing and that is that the actors and director did something right. If I were to complain about something, it would basically be about the characters, because I disliked some of them, not because they acted badly, but because they acted so well and their character was so bad, that it made me angry about the things they did.
Normalmente criticamos los guiones y decimos “no sirven” o criticamos las actuaciones, el ser humano nunca estará conforme y será difícil conseguir una serie o alguna película perfecta, pero para mí y mi humilde opinión es que “Ozark” roza esa perfección. Las mejores temporadas para mi fueron la primera y la tercera, la primera me engancho, recuerdo cuando vi el primer capítulo, dije “es algo lenta, pero voy a darle otra oportunidad” y de allí en adelante no me despegue.
Normally we criticize the scripts and say "they don't work" or we criticize the performances, the human being will never be satisfied and it will be difficult to get a perfect series or movie, but for me and my humble opinion is that "Ozark" is close to perfection. The best seasons for me were the first and the third, the first one hooked me, I remember when I saw the first chapter, I said "it's a little slow, but I'll give it another chance" and from then on I did not take off.
La segunda temporada, creo que fue muy plana y creo que también es la que recibe más críticas negativas. Y si hablamos de la tercera, es la mejor, porque es donde se destapa todo, donde vienen más complicaciones, donde ya la vida se vuelve un desastre y toca adaptarse. La cuarta y última temporada es un sube y baja, pero como dije anteriormente, tuvo un buen final y todo lo malo o bueno que hacemos en la vida trae repercusiones. Seguiré pensando que esta serie está por encima de muchísimas.
The second season, I think it was very flat and I think it is also the one that receives more negative criticism. And if we talk about the third season, it is the best, because it is where everything is uncovered, where more complications come, where life becomes a disaster and it is time to adapt. The fourth and last season is an up and down, but as I said before, it had a good ending and everything bad or good we do in life brings repercussions. I will continue to think that this series is above many others.
Marty Byrde(Jason Bateman) un hombre de familia que lleva una vida bastante mala, por no decir otra cosa. Por cosas de la vida se involucra con un cartel mexicano bastante poderoso, donde él le lava dinero y por algunos motivos su familia se ve involucrada en este problema y ya en ese momento, que aparte de llevar una vida muy mala, todo esto empeora junto a los miembros de su familia.
Marty Byrde (Jason Bateman) is a family man who leads a pretty bad life, to say the least. As life happens he gets involved with a very powerful Mexican cartel, where he launders money and for some reasons his family gets involved in this problem and already at that moment, apart from leading a very bad life, all this gets worse along with the members of his family.
A medida que avanzan las temporadas los problemas son más grandes y la familia Byrde está más involucrada. Su esposa Wendy Byrde (Laura Linney) toma el control de todo, esta señora pasa a ser un personaje odiado y querido a la vez, es muy complicado descifrar lo que se puede sentir por ella. No sabemos si solo piensa en ella o en la familia, pero es de los personajes que más levantan esta serie. Yo me decidí ver esta serie cuando supe que Jason Bateman estaría como protagonista, es un tipo demasiado versátil, hace comedias, hace dramas, hace acción y el cambio que hacen cada uno de los personajes que le toca es radical.
As the seasons progress the problems are bigger and the Byrde family is more involved. His wife Wendy Byrde (Laura Linney) takes control of everything, this lady becomes a hated and loved character at the same time, it is very difficult to decipher what you can feel for her. We don't know if she only thinks about herself or about the family, but she is one of the characters that most lifts this series. I decided to watch this series when I found out that Jason Bateman would be the protagonist, he is a very versatile guy, he does comedies, dramas, action and the change that each of the characters he plays makes is radical.
“Ozark” es de esas series que vamos a recordar siempre, ya sea por la trama o por alguno de sus personajes, pero siempre estará en la memoria de las personas. Mi puntaje para esta serie es de 10, quizás exagere un poco, pero yo creo que los merece, ya que es buenísima, por cierto la recomiendo 100% y espero sus opiniones por aquí.
"Ozark" is one of those series that we will always remember, either for the plot or for some of its characters, but it will always be in people's memories. My score for this series is 10, maybe I exaggerate a little, but I think it deserves it, because it is very good, by the way I recommend it 100% and I hope your opinions here.
Muchas gracias por leerme.
Thank you very much for reading me.
Texto traducido desde la página web DeelP.com.
Text translated from the DeelP.com website.