Out of nowhere, a disease arrives and takes away that person you love, that person who makes your days better, that person you can look at for hours, that person who is worth everything. After Life shows us the life of Tony, a character who loses his wife to cancer, but before she dies, she leaves him a video with instructions. After Life is a drama with comedy, which has a rather black humor, where we will accompany Tony living different stages of grief, while he expresses his love for Lisa.
De la nada, llega una enfermedad que se lleva a esa persona que amas, esa persona que hace mejor los días, esa persona que puedes mirar por horas, esa persona que lo vale todo. After Life nos muestra la vida de Tony, un personaje que pierde a su esposa por el cáncer, pero antes de morir, le deja un video con instrucciones. After Life es un drama con comedia, que tiene un humor bastante negro, donde acompañaremos a Tony viviendo diferentes etapas del duelo, mientras expresa su amor por Lisa.
imdb
This is another one of those series that I found by chance on Netflix, when I was looking for something to watch. When I read the description and saw the trailer, it seemed interesting and I decided to give it a chance. I never thought I would watch non-stop the 18 chapters that the whole series has, between its 3 seasons. Somehow I felt a connection with the series, this year I lost my mother to cancer and although my experience has been different, somehow I could understand the suffering of the character.
Esta es otra de esas series que encontré por mera casualidad en Netflix, cuando andaba buscando que ver. Cuando leí la descripción y vi el tráiler, me pareció interesante y decidí darle la oportunidad. Jamás pensé que vería sin parar los 18 capítulos que tiene toda la serie, entre sus 3 temporadas. De alguna forma sentí conexión con la serie, este año perdí a mi madre por el cáncer y aunque mi experiencia ha sido diferente, de alguna forma podía entender el sufrimiento del personaje.
imdb
Of the 3 seasons, I liked the first two better. I feel that those first two seasons kept the magic that trapped me, but then in the third season things change a little, not necessarily for the worse, just that the dynamics and interaction between the characters felt different, although in a way I understand why and I don't want to make spoilers, you get to miss the way things were going.
De las 3 temporadas, me gustaron más las dos primeras. Siento que esas dos primeras temporadas mantienen la magia con la que me atrapo, pero luego en la tercera temporada las cosas cambian un poco, no necesariamente para mal, solo que la dinámica e interacción entre los personajes, se sintió diferente, aunque en cierta forma entiendo por qué y no quiero hacer spoiler, se llega a extrañar la forma en que venían las cosas.
imdb
As each episode went by, I began to adapt to the routines. As the series progresses, new characters are introduced and each one has a role within Tony's life. What I love is that there are repeating patterns, you begin to love every interaction Tony has with the different characters, that you look forward to that interaction in every episode. Since Tony is a journalist, we will see him do the routine of interviewing people, but then that moment and all the others, somehow, the series makes you adapt to the protagonist's routines and you always want more.
A medida que pasaba cada capítulo, me comenzaba a adaptar a las rutinas. A medida que avanza la serie, se van introduciendo nuevos personajes y cada uno tiene un papel dentro de la vida de Tony. Lo que me encanta es que se repiten patrones, comienzas a amar cada interacción de Tony con los diferentes personajes, que esperas esa interacción en cada capítulo. Como Tony es un periodista, lo veremos hacer la rutina de entrevistar personas, pero luego ese momento y todos los demás, de alguna forma, la serie te hace adaptarte a las rutinas del protagonista y siempre quieres más.
imdb
When I read the description of the series before watching it, the theme of Tony's wife leaving him a video before she died, made me curious, until you start playing the first chapter and there is that, that makes you want to know what else Lisa has to say to Tony. It becomes a routine and you want to find out how the video will end, at least I was hooked from the beginning.
Cuando leí la descripción de la serie antes de verla, el tema de que la esposa de Tony le dejara un video antes de morir, me daba curiosidad, hasta que comienzas a reproducir el primer capítulo y esta eso, que te hace querer saber que más cosas tiene que decir Lisa para Tony. Se vuelve una rutina más y quieres ir descubriendo como terminará el video, por lo menos a mí me engancho eso desde el inicio.
imdb
One aspect I love about the series is that it was filmed in different locations in England, I've always liked how the urbanisms look like in that country and for me it gave it that special touch, without leaving aside the British English that I love, I grew up listening to my parents speaking British English and I really enjoy it.
Un aspecto que me encanta de la serie es que fue grabada en diferentes localidades de Inglaterra, siempre me ha gustado como se ven los urbanismos en ese país y para mi le dio ese toque especial, sin dejar de lado el inglés británico que me encanta, crecí escuchando a mis padres hablando inglés británico y de verdad lo disfruto.
imdb
My favorite character is Anne, I think she gives a great balance to the series and is one of those moments I was waiting for in every episode. Anne is like wisdom, that person who appears out of nowhere and ends up bringing to your life what you need to make it better. Although I can't leave out Daphne, but you better discover for yourself each character in this series.
Mi personaje favorito es Anne, me parece que le da un balance estupendo a la serie y es de esos momentos que esperaba en cada capítulo. Anne es como la sabiduría, esa persona que aparece de la nada y termina trayendo a tu vida lo necesario para que sea mejor. Aunque no puedo dejar de lado a Daphne, pero mejor descubre por ti mismo a cada personaje de esta serie.
imdb
Taking on the subject of grief is not easy and I think that somehow it was quite good in the series. The ease with which the actor cried, made you connect with some scenes, but also the laughter, sarcasm and all the emotion presented in After Life. Honestly I recommend that if you have gone through a loss or are not emotionally stable, it is best not to watch this series even though it has comedy in it. The reason is because the theme of suicide is always present and can affect people. Maybe I'm being a little exaggerated, but I always like to take the necessary precautions.
Abordar el tema del duelo no es fácil y me parece que de alguna forma estuvo bastante bien en la serie. La facilidad con que el actor lloraba, te hacia conectar con algunas escenas, pero también las risas, el sarcasmo y toda emoción presentada en After Life. Honestamente yo recomiendo que, si se ha pasado por una pérdida o no se está emocionalmente estable, es mejor no ver esta serie a pesar de que tengo comedia. La razón es porque el tema del suicidio siempre está presente y puede afectar a las personas. Quizás estoy siendo un poco exagerado, pero siempre me gusta que se tomen las precauciones necesarias.
imdb
Our life can change in many ways when a person we love dies. Routines change, the things we do change, especially the things we were used to doing together. It is a difficult process of adaptation to find new things to do, to connect with oneself. For that reason I say that I have connected with the series, these last two years I had connected with my mother to such an extent, that we did many activities together and then when she passed away, it feels that something take away that beautiful part that we were used to do every day, but life goes on, if you stay stagnant, then you are one step away from falling into a dead end abyss.
Nuestra vida puede llegar a cambiar de muchas maneras, cuando muere una persona que amamos. Cambian las rutinas, cambian las cosas que hacemos, sobre todo aquellas que estábamos acostumbrados hacer juntos. Es un proceso de adaptación difícil encontrar nuevas cosas para hacer, conectarse con uno mismo. Por esa razón digo que me he conectado con la serie, estos dos últimos años había conectado con mi madre a tal punto, que hacíamos muchas actividades juntos y luego al fallecer, sientes que te han quitado esa parte bonita que estábamos acostumbrando a realizar cada día, pero la vida sigue, si te quedas estancado, entonces estas a un paso de caer en un abismo sin salida.
imdb
Watching this series makes you reflect and really dedicate enough time to those people you love, if you really value every little thing they do for you, no matter how small. After Life is a beautiful series, that exaggerates in the routine, but in that same routine is the magic in living that life that comes after. If you like drama, black humor and routines, After Life is surely a series that you will enjoy.
Ver esta serie te hace reflexionar y realmente dedicas el tiempo suficiente a esas personas que amas, si realmente valoras cada cosa que hacen por ti, por más pequeña que sea. After Life es una serie hermosa, que exagera en lo rutinario, pero que en esa misma rutina esta la magia en vivir esa vida que viene después. Si te gusta el drama, el humor negro y las rutinas, de seguro After Life es una serie que vas a disfrutar.
