Damas y caballeros, hoy me voy a sumar a la iniciativa de 
Ladies and gentlemen, today I'm going to join the initiative of
Está de más decir que como la gran mayoría de elecciones, esta es una opinión totalmente personal y lo que yo opine bajo ningún concepto representa más calidad o menos calidad en cuanto a un artista; Los artistas que elegí se basaron en sus películas, lo que me transmitieron y como percibí una o varias de sus actuaciones, no incluyo tampoco si son mejores o peores personas, al elegir actores y actrices considero que lo mejor es limitarnos a valorar sus personajes. Sin más que agregar, vamos a lo que vinimos.
Needless to say that like the vast majority of choices, this is a totally personal opinion and what I think under no circumstances represents more quality or less quality in terms of an artist; The artists I chose were based on their films, what they conveyed to me and how I perceived one or more of their performances, I do not include whether they are better or worse people, when choosing actors and actresses I think it is best to limit ourselves to assess their characters. Without further ado, let's get back to what we came for.
Voy a comenzar con el Mejor actor, pero antes de dar el nombre comenzaré a explicar un poco las razones por las cuales lo elegí a ver si antes de llegar al nombre logras descubrirlo.
Este primer actor fue todo un reto, porque nunca me había puesto a elegir a uno sobre otro y cuando alguien me preguntaba por un actor siempre decía el nombre de Tom Hanks y el suyo, aunque actualmente se ha vuelto más popular, es un hombre realmente polivalente en cuanto a actuación, lo hemos visto hacer drama, acción, suspenso y por supuesto comedia, incursionar en el mundo de la música y mucho más, es uno de esos actores que saca una nueva película o serie y la tengo que ver, pues sé que me va a gustar.
I'm going to start with the Best Actor, but before I give the name I'll start explaining a little bit the reasons why I chose him to see if before you get the name you can figure it out.
This first actor was quite a challenge, because I had never chosen one over another and when someone asked me about an actor I always said the name of Tom Hanks and the other name, although he has become more popular, he is a really versatile man in terms of acting, we have seen him do drama, action, suspense and of course comedy, dabble in the world of music and much more, he is one of those actors who brings out a new movie or series and I have to watch it, because I know I'm going to like it.
Al menos para mi generación todo comenzó con la que para mí es incluso a día de hoy una de las mejores series de humor del mundo, cinco años después protagoniza una película junto a Martin Lawrence, una de esas películas que puedo ponerme un domingo y aun reírme del humor idiota que la caracteriza.
Pero no fue hasta 2006 que encontré algo diferente, ya no había acción, romance o comedia en una de las películas por las que siento su carrera se disparó y tomo otro rumbo, y donde por primera vez veríamos a su hijo actuar, creo que es por mi relación con mi padre que percibí esta película con una intensidad tremenda e incluso en la actualidad me parece un peliculón.
At least for my generation it all started with what for me is even today one of the best comedy series in the world, five years later he starred in a movie with Martin Lawrence, one of those movies that I can put on a Sunday and still laugh at the idiotic humor that characterizes it.
But it was not until 2006 that I found something different, there was no longer action, romance or comedy in one of the films for which I feel his career took off and took another direction, and where for the first time we would see his son act, I think it is because of my relationship with my father that I perceived this film with tremendous intensity and even today I think it is a great movie.
Si hasta aquí aún no sabes de quién hablo, dejame darte una última pista y es el hecho de que no todas sus películas fueron éxitos y a pesar de que a mí me gustan fueron fracasos taquilleros como Wild Wild West, Día de la Independencia y la insalvable Después de la tierra.
¿Ya sabes de quién hablo? Si dijiste Will Smith estás en lo correcto, un actor que a mi parecer un año puede hacer de Obama y al siguiente la voz de una película animada, un actor que muestra mucha pasión en todos sus personajes y que simplemente me encanta. Y aunque podría recomendar cualquier película de Will como Hitch, Hombres de Negro, Escuadrón Suicida o Siete almas, me quedo con una de mis películas favoritas y plenamente recomendada Belleza Inesperada.
If up to this point you still don't know who I'm talking about, let me give you one last clue and that is the fact that not all of his movies were hits and even though I like them they were box office flops like Wild Wild West, Independence Day and the unwatchable After Earth.
Do you know who I'm talking about yet? If you said Will Smith you're right, an actor who in my opinion can play Obama one year and the voice of an animated movie the next, an actor who shows a lot of passion in all of his characters and who I simply love. And although I could recommend any of Will's films like Hitch, Men in Black, Suicide Squad or Seven Pounds, I'll stick with one of my favorite films and fully recommend Collateral Beauty.
Por su versatilidad, el cómo interpreta cada personaje, el poder hacerme reír a carcajadas y llorar sin consuelo, es sin duda Will Smith mi actor favorito de entre una larga lista de nombres.
For his versatility, the way he interprets each character, the way he can make me laugh out loud and cry without comfort, is without a doubt Will Smith my favorite actor among a long list of names.
Para mi actriz favorita tomemos la misma dinámica, aunque esta vez te voy diciendo que esa que estás pensando no es, y que estoy seguro de que para la gran mayoría será una sorpresa este nombre.
No fue tan difícil como elegir un actor; sin embargo, mis dos actrices favoritas parte de la misma serie Española, y la razón para elegir a una sobre otra no es más que una más amplia filmografía, haber tenido la oportunidad de ver más de una que de otra me ayudo a decidir por una, aunque a mi parecer ambas tienen un talento increíble.
For my favorite actress let's take the same dynamic, although this time I'm going to tell you that this is not the one you are thinking about, and I'm sure that for most of you this name will be a surprise.
It wasn't as difficult as choosing an actor, however my two favorite actresses are from the same Spanish series, and the reason to choose one over the other is not more than a wider filmography, having had the opportunity to see more of one than the other helped me to decide for one, although in my opinion both have an incredible talent.
Las descubrí a Ambas en 2008 viendo una serie llamada El internado, drama, romance y acción, cuyo final es el de Juego de Tronos, una completa basura que todos queremos olvidar; Desde entonces no le he perdido el rastro y aunque solo habían unas pocas cosas para ver, en 2015 actúa junto a un actor que para mí es simplemente una maravilla, si Morgan Freeman es Dios, Keanu Reeves es Jesucristo.
Desde entonces quizás no ha tenido papeles que la lancen al estrellato como a otras actrices, sin embargo, todos los papeles que hace siento que los hace bien y el hecho de no destacar, como es el caso de Elizabeth Olsen o quizás Margot Robbie, hace que aunque no sea la protagonista, sus papeles tengan un toque más natural, más humano, con el que me puedo identificar mejor.
I discovered them both in 2008 watching a series called The Internship, drama, romance and action, whose ending is that of Game of Thrones, a complete trash that we all want to forget; Since then I have not lost track of her and although there were only a few things to see, in 2015 she acts next to an actor that for me is simply a delight, if Morgan Freeman is God, Keanu Reeves is Jesus Christ.
Since then perhaps she has not had roles that launch her to stardom like other actresses, however, all the roles she does I feel she does well and the fact that she does not stand out, as is the case of Elizabeth Olsen or perhaps Margot Robbie, makes that although she is not the protagonist, her roles have a more natural touch, more human, with which I can identify better.
Probablemente, no tengas idea de quien estoy hablando, pero para que no tengas que buscar en Google las actrices de Knock Knock, déjame decirte que te hablo de Ana de Armas. Una mujer con un talento increíble y una belleza que traspasa la pantalla.
La voz de Margo en Mi villano favorito, actriz de reparto en películas como Blade Runner o Manos de piedra, una de las chicas Bond, con un carisma tremendo que logra conectar con el público y que sin duda a mi parecer está comenzando apenas su carrera.
You probably have no idea who I'm talking about, but so you don't have to Google Knock Knock actresses, let me tell you that I'm talking about Ana de Armas. A woman with incredible talent and a beauty that transcends the screen.
The voice of Margo in Despicable Me, supporting actress in films like Blade Runner or Hands of Stone, one of the Bond girls, with a tremendous charisma that manages to connect with the public and that certainly in my opinion is just beginning her career.
Como ya lo dije, y llámenme fanático si así lo desean, aunque no es Angelina Jolie o Meryl Streep, considero que está comenzando su carrera y estoy seguro de que en unos años la veremos triunfando en papeles más llamativos e intensos, pero eso no es excusa para decir que es Ana de Armas mi actriz favorita.
As I said, and call me a fan if you wish, although she is not Angelina Jolie or Meryl Streep, I consider that she is just starting her career and I am sure that in a few years we will see her succeeding in more flashy and intense roles, but that is no excuse to say that is Ana de Armas my favorite actress.
Superado el reto de la elección, no me queda otra, sino agradecerles por llegar hasta aquí e invitarles a dar un vistazo al concurso de la comunidad C/Movies & TV Shows, pues me parecería grato encontrar esos gustos que tienen ustedes, ver donde coincidimos y donde no.
Aunque la vida no es un película, ¿Quién dice que no hay aquí una persona esperando tu post? Que nazca una gran conversación tras un debate sobre como tu actor favorito es su actor favorito; Tienes la oportunidad de crear contenido, no la pierdas y atrévete.
Having overcome the challenge of the election, I have no other choice left but to thank you for reaching this point and invite you to take a look at the contest of the C/Movies & TV Shows community, as it would be nice to find those preferences that you have, to see where we coincide and where we don't.
Although life is not a movie, who's to say there isn't a person here waiting for your post? Let a great conversation be born after a debate about how your favorite actor is their favorite actor; You have the opportunity to create content, don't waste it and dare
