La chica enmascarada es la más nueva producción coreana que se puede apreciar en Netflix, confieso que al principio no me llamo la atención pero luego decidí verla completa y guao quedé abismada.
The masked girl is the newest Korean production that can be seen on Netflix, I confess that at first I did not call my attention but then I decided to watch it in its entirety and wow I was overwhelmed.
¿De que trata?-What is it about?
Esta serie que cuenta con 7 episodios de 50 minutos aproximadamente, fue estrenada el pasado 18 de agosto, paseándose por los géneros de drama, suspenso, comedia negra. La historia va centrada en la vida de Kim Mo Mi, una joven que quería estar en el mundo de espectáculo pero su sueño se fue apagando con el paso del tiempo debido a su aspecto físico (que en lo personal me parece de lo más normal) sin embargo todos le decían lo fea que era y por ello se alejó convirtiéndose en oficinista.
This series, which has 7 episodes of approximately 50 minutes, was premiered last August 18, and it goes through the genres of drama, suspense and black comedy. The story is centered on the life of Kim Mo Mi, a young woman who wanted to be in show business but her dream was extinguished over time due to her physical appearance (which personally seems to me the most normal) but everyone told her how ugly she was and so she moved away becoming an office worker.
Sin embargo Kim Mo Mi no renuncia del todo a su sueño y se convierte en una famosa streamer conocida como Mask Girl, la cual tenía una particularidad usaba una máscara para hacer sus transmisiones en vivo en una página para adultos.
However, Kim Mo Mi did not give up her dream and became a famous streamer known as Mask Girl, which had a special feature: she wore a mask to make her live broadcasts on an adult website.
Su popularidad en la plataforma se ve afectada tras eventos desafortunados que cambian por completo la vida de Kim Mo Mi para siempre haciendo que su destino sea más duro y cruel de lo que se cree.
Her popularity on the platform is affected after unfortunate events that completely change Kim Mo Mi's life forever making her fate harsher and crueler than you think.
Aunque la historia está centrada en su vida, cada capítulo relata la historia de los personajes principales de la serie y como las circunstancias los vincula con la vida de Kim Mo Mi, capitulo tras capitulo van desarrollando una historia compleja, con muchas vertientes llevándolo a un desenlace final esperado pero muy sentido y gratificante.
Althoughs the story is centered on her life, each chapter tells the story of the main characters of the series and how circumstances link them to the life of Kim Mo Mi, chapter after chapter they develop a complex story, with many aspects leading to a final outcome expected but very heartfelt and rewarding.
Análisis y opinión personal-Analysis and personal opinion
La calidad actoral coreana es impresionante, el personaje principal está representado por tres actrices, quienes hacen un papel tan espectacular que no se nota la diferencia actoral entre unas y otras, la Kim Mo Mi oficinista es una novata en la actuación que se está estrenando en esta serie, que en mi opinión hizo un papel excepcional .
The Korean acting quality is impressive, the main character is represented by three actresses, who play such a spectacular role that the acting difference between them is not noticeable, the Kim Mo My office worker is a newcomer in acting who is making her debut in this series, who in my opinion played an exceptional role.
El humor negro está presente, pero aún más la forma en la que describen la cotidianidad, tantas personas haciendo lo mismo todos los días, es la representación de nuestra sociedad actual.
The black humor is present, but even more the way in which they describe everyday life, so many people doing the same thing every day, is the representation of our current society.
Lo que es correcto, bonito o moral, Kim Mo Mi es una víctima, de una sociedad que la ha juzgado duramente por su aspecto físico, las alucines de las vayas publicitarias en algunas escenas, los comentarios que recibió a lo largo de su vida, sin contar el bullying que también sufrió su compañero y la vida de redes sociales que inventa su jefe, simplemente muestran lo mal que estamos como sociedad, porque sí es una realidad no es ficción lo que ahí describen.
What is right, nice or moral, Kim Mo Mi is a victim, of a society that has judged her harshly because of her physical appearance, the hallucinations of the publicity goings on in some scenes, the comments she received throughout her life, without counting the bullying that her partner also suffered and the life of social networks that her boss invents, simply show how bad we are as a society, because yes it is a reality not fiction what they describe there.
Justicia, como esta protagonista que solo tenía un sueño paso de ser una víctima a una villana, como tuvo que desarrollar su lado más oscuro para poder sobrevivir a una sociedad tan dura, como pasamos de ser los buenos a ser lo malos y viceversa, y sobre todo como nuestras acciones repercuten en los demás.
Justice, how this protagonist, who only had a dream, went from being a victim to a villain, how she had to develop her darker side in order to survive in such a harsh society, how we go from being the good guys to being the bad guys and vice versa, and above all how our actions have repercussions on others.
Esta serie dramática se pasea por una gran gama de sentimientos, amistad, amor, codicia, envidia, vanidad, pero lo mas marcados sin duda son la venganza, el odio, y la falsedad que no solo tenemos como sociedad sino como seres humanos, con nosostros mismos, como nos mentimos para aparentar tener la vida perfecta por presión social y al final estamos tan lejos de eso.
This dramatic series goes through a wide range of feelings, friendship, love, greed, envy, vanity, but the most marked are undoubtedly revenge, hatred, and the falsehood we have not only as a society but as human beings, with ourselves, as we lie to ourselves to pretend to have the perfect life by social pressure and in the end we are so far from that.
Definitivamente es una serie para maratonear un fin de semana, no da decepción alguna, me encantan este tipo de dramas, además que lo condensaron muy bien en sus 7 capitulos con un cierre fenomenal, en pocas palabras un 10/10.
Espero que la disfrutes , nos leemos en la próxima.
It is definitely a series to marathon a weekend, it does not give any disappointment, I love this kind of dramas, plus they condensed it very well in its 7 chapters with a phenomenal closing, in short a 10/10. I hope you enjoy it, see you next time.