Hello querida comunidad de Movies and tv Show, está es mi primer post en esta comunidad y quería empezar haciéndoles una recomendación para este fin de semana de una serie coreana que ví hace un mes atrás y de verdad que me dejó impresionada, no solo por la trama sino por la calidad actoral, las escenas tan limpias, el trabajo de los actores y toda la post producción de la serie. Si te gusta el k-drama quédate hasta el final y si no, ya es hora de que empieces a ver series de este tipo porque son on fire.
Hello dear Movies and tv Show community, this is my first post in this community and I wanted to start by making a recommendation for this weekend of a Korean series that I saw a month ago and I was really impressed, not only for the plot but for the acting quality, the clean scenes, the work of the actors and all the post production of the series. If you like k-drama stay until the end and if you don't, it's about time you start watching this kind of series because they are on fire.
La Gloria o The Glory en inglés es un drama sur-coreano que se estrenó a finales del 2022 y termino su temporada de 16 capitulos en marzo del 2023. Protagonizada por Song Hye kyo como Moon Dong-eun, Lim Ji Yeong como Park Yeo-jin y Lee Do-Hyun como Ju Yeo-jeong, es un drama en torno a la venganza que se desarrolla en la etapa escolar hasta la adultez de sus personajes. Su protagonista es marcada por la mente retorcida de Yeo-jin, quien la maltrataba en la escuela cruelmente, Dong-eun busca ayuda pero no recibe las respuestas necesarias así que decide idear un plan que llevará a cabo una vez que crezcan dónde se cruzan nuevamente.
The Glory is a South Korean drama that premiered in late 2022 and finished its 16-episode season in March 2023. Starring Song Hye kyo as Moon Dong-eun, Lim Ji Yeong as Park Yeo-jin and Lee Do-Hyun as Ju Yeo-jeong, it is a drama about revenge that unfolds from school to adulthood of its characters. Its protagonist is scarred by the twisted mind of Yeo-jin, who mistreated her cruelly at school, Dong-eun seeks help but does not receive the necessary answers so she decides to come up with a plan that she will carry out once they grow up where they cross paths again.
La guionista Kim Eun-Sook se inspiró en esta sería luego de una conversación con su hija sobre el abuso escolar en su escuela y además tuvo varias conversaciones con jóvenes que han sufrido acoso escolar para así realizar esta extraordinaria serie que abarca temas desde el acoso escolar, suicidio, los diferentes tipos de adicciones, la crueldad humana y la empatía.
Screenwriter Kim Eun-Sook was inspired by a conversation with her daughter about bullying at her school and also had several conversations with young people who have been bullied to make this extraordinary series covering topics ranging from bullying, suicide, different types of addictions, human cruelty and empathy
Este drama puede ser un poco denso en digerir, al ser una historia oscura y de venganza que no solo daña a la protagonista hasta el punto de solo pensar en su venganza, sino que además muestra las injusticias que existen en nuestro mundo real por poseer una posición socio económica más beneficiada, haciendo que más personas se aprovechen de su poder para causarle daños irreversibles a los demás, cosa que no está muy lejos de la realidad que vivimos constantemente quizás de formas más "leves" pero siempre con la distinción particular de que él que más tiene se considera que tiene el poder suficiente para humillar al que no posee nada.
This drama can be a bit dense to digest, being a dark and revengeful story that not only harms the protagonist to the point of only thinking about her revenge, but also shows the injustices that exist in our real world for having a more benefited socio-economic position, making more people take advantage of their power to cause irreversible damage to others, which is not far from the reality that we live constantly, perhaps in "milder" ways but always with the particular distinction that he who has more is considered to have enough power to humiliate those who have nothing.
Las caracterizaciones y actuaciones de todos los personajes son impecables, tanto de los que hacen la versión joven como los que interpretan a los adultos en toda la serie. Mis favoritas sin duda son las protagonistas Dong-eun y Yeo-jin , siento que ambas expresan muy bien las emociones que quieren transmitir, el sarcasmo, la maldad, y sobre todo la risa caracteristica de Yeo-jin, me dejan impresionada por su parte Dong-eun la quietud que tuvo que aprender a manifestar por tantos años de agresiones, el dolor oculto, el miedo al contacto físico y la rabia de su mirada, así como desarrollar una mente fría y calculadora para su venganza me dejó atónita. Sin embargo considero que todo el reparto actuó de una manera impecable, las emociones de rabia, sorpresa, incomprensión, dolor, ira, engaño son solo unas de todas las que se pueden disfrutar en la pantalla
The characterizations and performances of all the characters are impeccable, both those who play the young version and those who play the adults throughout the series. My favorites are undoubtedly the main characters Dong-eun and Yeo-jin, I feel that both express very well the emotions they want to convey, sarcasm, malice, and especially the characteristic laughter of Yeo-jin, I am impressed by Dong-eun the stillness she had to learn to manifest for so many years of aggression, hidden pain, fear of physical contact and anger in his eyes, as well as develop a cold and calculating mind to develop his revenge left me stunned. However, I consider that all the cast acted in an impeccable way, the emotions of rage, surprise, incomprehension, pain, anger, deceit are just a few of all that can be enjoyed on the screen.
El vestuario siento que estuvo en acierto en todo momento, combinando con la personalidad de todos los personajes al igual que el maquillaje, sobre todo el trabajo que hicieron para reflejar las marcas de la protagonista simplemente impecables.
The wardrobe I feel that I was at all times in concert, combining with the personality of all the characters just like the makeup, about all the work they did to reflect the marks of the protagonist simply impeccable.
El desarrollo de la historia, la traición, el delirio, la ansiedad y por supuesto el romance sutilmente suspendido en el ambiente son razones por las que definitivamente no deja despegarte de la pantalla o por lo menos es fue lo que me pasó a mi. Creo que por ser una serie surcoreana con una trama diferente a lo que habitualmente estoy acostumbrada a ver de ellos, que por lo general son k-dramas de romance me dejó embelesada hasta el último capítulo, vale totalmente la pena verla.
The development of the story, the betrayal, the delirium, the old age and of course the romance subtly suspended in the atmosphere are reasons why it definitely does not let you detach from the screen or at least that's what happened to me. I think for being a South Korean series with a different plot to what I'm usually used to see from them, which are usually k-dramas of romance, it left me spellbound until the last chapter, it is totally worth watching.
El mensaje de este drama más allá de todo, creo que es el valor de poder respetarnos todos como seres humanos sin distinción de clase sociales, algo que es muy marcado en el continente asiático, el llamado bullying no solo trae consecuencias a las víctimas sino también a las personas que están alrededor de ellas haciéndoles cometer actos inapropiados contra una persona por el simple hecho de ser "económicamente diferente", el daño psicológico que hay detrás de las amenazas insultos y como socialmente estamos condicionados a creer que porque equis persona tiene dinero puede tratarnos o menospreciar como quiera.
The message of this drama beyond everything, I think it is the value of being able to respect us all as human beings without distinction of social class, something that is very marked in the Asian continent, the so-called bullying not only brings consequences to the victims but also to the people who are around them making them commit inappropriate acts against a person for the simple fact of being "economically different", the psychological damage behind the threats insults and how socially we are conditioned to believe that because someone else has money can treat us or belittle me as he wants.
También considero que el maltrato es algo que nos marca para siempre, indiferentemente de parte de quien venga, a veces no son solo personas extrañas sino que también nuestras misma familia nos puede hacer sentir menos, por no ser como ellos quieren que seamos o por la simple razón de que su personalidad sea la de siempre despreciar a las personas. Haciendo que la víctimas crezcan con inseguridades, dolor, rabia, tristeza, y venganza sentimientos que a la vez te consumen y también terminan dañándote, pero ¿Cómo puedes perdonar tantos abusos? Es complejo dejar ir y seguir adelante.
I also believe that abuse is something that marks us forever, regardless of who it comes from, sometimes it is not only strangers but also our own family can make us feel less, for not being like they want us to be or for the simple reason that their personality is to always despise people. Making the victims grow up with insecurities, pain, anger, sadness, and revenge feelings that at the same time consume you and also end up hurting you, but how can you forgive so many abuses? It is complex to let go and move on.
Apreciar además la falsedad de la sociedad en aparentar vidas perfectas con pasados retorcidos. Muchas veces admiramos personas que desconocemos totalmente su vida y no sabemos si nos están mostrando su verdadera identidad, siendo personas que son capaces de hacer cualquier cosa con tal de mantener su vida intacta y perfecta.
We also appreciate the falseness of society in pretending perfect lives with twisted pasts and many times we admire people whose lives are totally unknown to us and we do not know if they are showing us their true identity, being people who are capable of doing anything to keep their lives intact and perfect.
Creo que esta es una de las mejores producciones asiáticas que he visto ( y he visto muchísimas) la narrativa de la serie y al hacerla de capítulos cortos la hace aún más digerible, porque va al grano y no le añaden tantas historias extra para alargar el tema central de la historia. Te recomiendo verla subtitulada porque definitivamente es completamente diferente cuando tienes de fondo la voz con sus expresiones de tonalidad en forma original.
I think this is one of the best Asian productions I've seen (and I've seen a lot) the narrative of the series and making it short chapters makes it even more digestible, because it goes to the point and do not add so many extra stories to lengthen the central theme of the story. I recommend you to watch it subtitled because it is definitely completely different when you have the voice in the background with its original tonal expressions.
Sin más nada que agregar le doy a La Gloria un sólido 10/10. No sé cuánto te tardes en verla yo la ví en dos días 😂 Espero que la disfrutes y me cuentes que tal te pareció.
With nothing else to add I give The Glory a solid 10/10. I don't know how long it takes you to watch it I saw it in two days 😂 I hope you enjoy it and let me know what you thought of it.
Las imagenes de portada fueron realizadas en la aplicación de INSHOT y CAVA
The cover images were taken at INSHOT and CANVA.
