mostrándonos su top 3 de Kdramas favoritos, me inspiré para también compartir mi top 3, y es que es imposible no tener al menos 1 drama favorito luego de darles la oportunidad.
What better way to start the week than talking about something that gives us a rollercoaster of emotions? Thanks to the post that shared with us showing us her top 3 favorite Kdramas, I was inspired to also share my top 3, and it is impossible not to have at least 1 favorite drama after giving them the opportunity.
Yo solía decir que jamás, JAMAAAAAS, vería un k-drama, ¿mis razones? Según yo, eran pésimas producciones y seguramente sus historias no eran buenas (yo no sabía lo que decía, perdonen JAJAJAJAJAJAJAJA)
I used to say that I would never, NEVER, watch a k-drama, my reasons? According to me, they were terrible productions and surely their stories were not good (I didn't know what I was saying, sorry HAHAHAHAHAHAHAHAHA)
Cuando llegó la pandemia, en casa no encontrábamos nada que ver, todo parecía aburrido, repetido y poco interesante, fué en ese momento en que buscando en Netflix nos salió la portada de Aterrizade de emergencia en tu corazón, recuerdo que nos miramos las caras y dijimos: ¿Vemos el tráiler a ver?
When the pandemic arrived, at home we couldn't find anything to watch, everything seemed boring, repetitive and uninteresting, it was at that moment when searching on Netflix we came up with the cover of Emergency landing in your heart, I remember that we looked at each other's faces and We said: Shall we see the trailer?
Ese fue el inicio de todo, el primer drama que vimos y el que nos introdujo a tan hermoso género.
That was the beginning of everything, the first drama we saw and the one that introduced us to such a beautiful genre.
Honestamente, no hay series, novelas o producciones que me gusten en este momento más que las asiáticas, sus historias son mejores, diferentes entre si, emocionantes, llenas de emocionalidad, ponen demasiada atención a los detalles y se encargan de que las personas logren reír, llorar, suspirar, enojarse y demás con sus creaciones.
Honestly, there are no series, novels or productions that I like at the moment more than the Asian ones, their stories are better, different from each other, exciting, full of emotionality, they pay too much attention to details and make sure people laugh , cry, sigh, get angry and so on with their creations.
He visto una enorme cantidad de dramas, variando los géneros y dándoles oportunidades a propuestas diferentes, pero hay producciones que sin dudarlo desde el momento 0, sabes que ocuparán un espacio importante en tu corazón, así que les quiero compartir mi top 3 de dramas que tienen ese espacio en mi y que sin importar que, siguen siendo para mí, la joya más grande.
I have seen an enormous amount of dramas, varying the genres and giving opportunities to different proposals, but there are productions that without a doubt from moment 0, you know will occupy an important space in your heart, so I want to share my top 3 dramas that They have that space in me and no matter what, they continue to be the greatest jewel for me.
Mi favorito, es sin pensarlo 2 veces, Hotel del luna... He perdido la cuenta de las veces que he visto este drama, al igual que las veces que he llorado un mar de lágrimas gracias a él. Es una historia preciosa a mi parecer, la forma en como muestran la fragilidad de la vida, la importancia de tener paz durante y después de ella, lo efímeros que son esos segundos que creemos eternos y lo extenso que puede lucir el tiempo al lado de las personas que nos importan.
My favorite, without thinking twice, is Hotel del luna... I have lost count of the times I have watched this drama, as well as the times I have cried a sea of tears thanks to it. It is a beautiful story in my opinion, the way they show the fragility of life, the importance of having peace during and after it, how ephemeral those seconds are that we believe to be eternal and how extensive time can look next to the people we care about.
Hotel del Luna muestra lo fácil y triste que es ser prisionero del rencor, que lejos brindar la satisfacción de una venganza solo te llena el alma de amargura y desolación, su historia va de la mano de protagonistas asombrosos, ella, es una prisionera de ese rencor que les acabo de mencionar, y el, es el alma amable que se encargará de vaciar ese rencor, aunque eso implique perder algo más que la ira guardada por años...
Hotel del Luna shows how easy and sad it is to be a prisoner of resentment, that far from providing the satisfaction of revenge only fills your soul with bitterness and desolation, her story goes hand in hand with amazing protagonists, she is a prisoner of that resentment that I just mentioned, and he is the kind soul who will be in charge of emptying that resentment, even if that means losing something more than the anger stored for years...
Me encanta Hotel del luna por su forma de mostrar como el amor es realmente paciente y considerado, y como su proceso es justo como el de una plantita por florecer, toma tiempo, cuidado, luz, sombra, y anhelo, porque aun cuando no sabes si va a florecer o no, toda tu energía está puesta en la posibilidad de algún día, ver una hermosa flor.
I love Hotel del Luna for its way of showing how love is really patient and considerate, and how its process is just like that of a little plant about to bloom, it takes time, care, light, shadow, and longing, because even when you don't know Whether it is going to bloom or not, all your energy is put into the possibility of one day seeing a beautiful flower.
Mi segundo drama favorito es, Queen of tears... (ya sé, ya sé, aún sigue en emisión y no sé cómo terminará y todo eso), no necesito saber si terminará bien o no, si la historia cambiará o algo así, desde el capítulo 1, este drama se encargó de montarme en una montaña rusa de emociones de la cual no se cómo, ni quiero, bajarme.
My second favorite drama is, Queen of tears... (I know, I know, it's still on and I don't know how it will end and all that), I don't need to know if it will end well or not, if the story will change or something, From chapter 1, this drama took me on a rollercoaster of emotions from which I don't know how, nor do I want to, get off.
Apenas van 12 capítulos y solo puedo decir una cosa... esta es una de las mejores producciones que he visto, he llorado, he reído, he suspirado y me he enojado con personajes que ni siquiera son reales, y es que, a pesar de ser una historia, queen of tears es una hermosa creación.
There are barely 12 chapters and I can only say one thing... this is one of the best productions I have ever seen, I have cried, I have laughed, I have sighed and I have gotten angry with characters that are not even real, and that is that, despite From being a story, Queen of Tears is a beautiful creation.
El amor no es suficiente para mantener una vida feliz, cosas no tan lindas suceden en todo el mundo a diario y decidir encerrar cualquier señal de sentimientos bajo llave solo hará que ese amor que un día parecía poder ir contra viento y marea sin problema, termine siendo un barco más, volcado por terribles olas.
Love is not enough to maintain a happy life, not so nice things happen around the world every day and deciding to lock up any sign of feelings under lock and key will only make that love that one day seemed to be able to go against all odds without a problem, end. being just another boat, capsized by terrible waves.
El tiempo es diferente para todos, pero si supiésemos cuanto tenemos de el para poder apreciar los segundos que compartimos con quienes amamos seguramente seguiríamos dándolo por sentado...
Time is different for everyone, but if we knew how much of it we have to be able to appreciate the seconds we share with those we love, we would surely continue taking it for granted...
Spoiler alert: En el capítulo 12 la protagonista le dice a su ex-esposo que, si ella viviera 100 vidas, en todas ellas se volvería a casar con el, sin dudarlo... y les digo con honestidad, una lagrimita corrió fácilmente por mi mejilla en ese momento, ¿imaginan un amor así?
Spoiler alert: In chapter 12 the protagonist tells her ex-husband that, if she lived 100 lives, in all of them she would marry him again, without hesitation... and I tell you honestly, a little tear ran down easily my cheek at that moment, can you imagine a love like that?
Aun no sé exactamente que oraciones usar para describir este drama, dentro de unas semanas cuando finalice su emisión quizás tenga algo realmente más reflexivo que decir sobre el, pero mientras, solo puedo decir:
I still don't know exactly what sentences to use to describe this drama, in a few weeks when it ends its broadcast I may have something really more thoughtful to say about it, but in the meantime, I can only say:
Aun cuando la fatalidad llega a tu puerta, una inexplicable sensación de paz puede llegar a ti, porque es quizás gracias a esa fatalidad que la vida te muestra aquello que tanto estabas necesitando y que no había sido capaz de querer mirar.
Even when fate arrives at your door, an inexplicable feeling of peace can come to you, because it is perhaps thanks to that fate that life shows you what you were needing so much and that you had not been able to want to look at.
3er Drama, Te veo en mi decimonovena vida... Lo que voy a decir parece demasiado cliché para mí pero, este drama si me hizo preguntarme si será cierto eso de que las personas reencarnan, porque, si es cierto... ¿Habremos prometido volver a encontrarnos con ese alguien de nuestras vidas pasadas en nuestra próxima vida?
3rd Drama, see you in my 19th life... What I'm about to say seems too cliché for me, but this drama did make me wonder if it's true that people reincarnate, because, if it's true... Will we have promised to return to our past lives in our next life?
La idea de un amor así de grande me pareció preciosa, y la forma en como este drama se encarga de desarrollar ese amor es, simplemente magnifica.
The idea of a love that great seemed beautiful to me, and the way in which this drama is responsible for developing that love is simply magnificent.
La historia también habla de la vida y la muerte, de los que se van y los que quedan atrás, los que dejan y los que son dejados, los protagonistas se encargan de mostrar como aun las heridas más grandes, pueden lograr ser sanadas si se confía en el tiempo y en que el destino siempre obra para poner todo en su lugar.
The story also talks about life and death, about those who leave and those who are left behind, those who leave and those who are left, the protagonists are responsible for showing how even the biggest wounds can be healed if they are trust in time and that destiny always works to put everything in its place.
Nuestra protagonista ha vivido infinitas vidas, algunas más largas que otras, y siempre que estaba cerca de morir deseaba lo mismo, no recordar sus vidas pasadas, sin embargo, ese deseo no se cumplía, así que debía seguir viviendo con el recuerdo abrumador del tiempo que ha tenido y las vidas que ha transitado, hasta que en su vida 18 la situación cambia, y encuentra algo a lo que querer aferrarse, algo por lo cual ella quisiera seguir recordando sus vidas, algo por lo que querer renacer.
Our protagonist has lived infinite lives, some longer than others, and whenever she was close to dying she wished the same thing, not to remember her past lives, however, that wish was not fulfilled, so she had to continue living with the overwhelming memory of time. that she has had and the lives she has lived, until in her 18th life the situation changes, and she finds something to want to hold on to, something for which she would like to continue remembering her lives, something for which she wants to be reborn.
Hay demasiadas historias que podría repetir, demasiadas historias que me parecen fascinantes y maravillosas, unas que enternecen por completo mi corazón como: aquel año nuestro, welcome to samdal-ri, fatalidad a tu servicio, la última misión del angel, las inclemencias del amor, aterrizaje de emergencia en tu corazón, está bien no estar bien, urgencias existenciales, start-up, etc... otras que me hacen llorar mucho, como: treinta y nueve, woo una abogada extraordinaria, la leyenda del zorro de las 9 colas, hotel del luna y si, queen of tears... otras que me dan risa y me parecen demasiado tiernas como: king the land, propuesta laboral, Dali y el principe arrogante, true beauty, etc... hay dramas para todos los gustos, siento que hay personas que se están perdiendo de muchas producciones magnificas por pensar como yo pensaba antes, espero que también cambien de opinión y algún día les den la oportunidad, quien sabe, podrían gustarles.
There are too many stories that I could repeat, too many stories that I find fascinating and wonderful, some that completely touch my heart like: that year of ours, welcome to samdal-ri, fatality at your service, the last mission of the angel, the inclemencies of love , emergency landing in your heart, it's okay not to be okay, existential emergencies, start-up, etc... others that make me cry a lot, like: thirty-nine, woo an extraordinary lawyer, the legend of the 9 o'clock fox queues, hotel del luna and yes, queen of tears... others that make me laugh and seem too cute like: king the land, job proposal, Dali and the arrogant prince, true beauty, etc... there are dramas for everyone tastes, I feel that there are people who are missing out on many magnificent productions for thinking the way I thought before, I hope they also change their minds and one day they are given the opportunity, who knows, they might like them.
Actualmente estoy buscando mi próximo drama, si tienen alguna recomendación no duden en dejarla aquí abajito, pero importante, nada de dramas turbios...
I'm currently looking for my next drama, if you have any recommendations, don't hesitate to leave them below, but importantly, no shady dramas...
¡¡Nos leemos amigos!! Feliz semana 🥰