El día finalmente llegó, Queen of Tears llegó a su final y les diré la verdad, me dejó el corazón totalmente apachurrado. Disfruté ver la serie de inicio a fin, los fines de semana se sentían completamente emocionantes gracias a la espera de un nuevo episodio, mi mamá, mi hermana y yo nos sentamos cada una en un extremo de la sala y comenzábamos a disfrutar del drama con algunos snacks, y risas, fue hermoso.
The day finally arrived, Queen of Tears came to its end and I'll tell you the truth, it left my heart completely crushed. I enjoyed watching the series from start to finish, the weekends felt completely exciting thanks to the wait for a new episode, my mother, my sister and I each sat at one end of the room and began to enjoy the drama with some snacks, and laughter, it was beautiful.
Ahora que oficialmente terminó y es considerado el k-drama más popular de la cadena de tv coreana y uno de los favoritos en el resto del mundo (superando al icónico drama de la misma creadora, aterrizaje de emergencia en tu corazón), me emociona poder darles mi opinión sobre el drama y contarles un poco sobré el.
Now that it's officially over and considered the most popular k-drama on the Korean TV network and one of the favorites in the rest of the world (beating the same creator's iconic drama, Emergency Landing in Your Heart), I'm excited to be able to give you my opinion about the drama and tell you a little about it.
Como les comenté unos posts atrás, queen of tears es un drama realmente interesante desde el capítulo 1, nos presentan a Baek Hyun Woo y a Hong Hae In, una pareja de casados con 3 años de matrimonio que solían estar locamente enamorados y que luego de no lograr atravesar los obstáculos que la vida les puso en el camino, se volvieron unos completos extraños viviendo bajo el mismo techo.
As I told you a few posts ago, Queen of Tears is a really interesting drama from chapter 1, we are introduced to Baek Hyun Woo and Hong Hae In, a married couple with 3 years of marriage who used to be madly in love and who after not manage to overcome the obstacles that life put in their path, they became complete strangers living under the same roof.
Hae in y su familia son de las más importantes de corea, dueños del grupo Queens, una empresa creada desde sus bases por un antiguo limpiador de zapatos que dedico su vida a crear el futuro para su familia, pero que a pesar de tener todo el cuidado del mundo, no logró ver la amenaza latente que se encontraba en sus propias narices y que amenazaba con acabar todo lo que con tanto esfuerzo había construido.
Hae in and her family are one of the most important in Korea, owners of the Queens group, a company created from the ground up by a former shoe shiner who dedicated his life to creating the future for his family, but despite having all the Care of the world, he failed to see the latent threat that was under his very nose and that threatened to destroy everything he had built with so much effort.
Mientras el grupo Queen seguía escalando y figurando como la empresa más estable y poderosa del país, el matrimonio de Hae In y Hyun Woo se caia a pedazos, pero cuando Hyun Woo decide terminar el problema de raíz (divorcio), la noticia de que su esposa tiene 3 meses de vida lo hace modificar sus planes para tratar de conseguir algo "bueno" luego de tantos años de tortura gracias al matrimonio con su esposa y su familia, así que su objetivo era lograr que Hae In cambiara el testamento y le dejara algo después de su muerte, pero... Hyun Woo no esperaba recordar en el proceso, lo enamorado que solía estar de su esposa (y viceversa), así que una vez que sus planes se arruinan y ve la indetenible posibilidad de perder al amor de su vida, su mundo se viene abajo, y tiene que arreglar los errores que cometió, aunque fuese con su esposa odiándolo fuertemente.
While the Queen group continued to climb and appear as the most stable and powerful company in the country, Hae In and Hyun Woo's marriage was falling apart, but when Hyun Woo decides to end the problem at its roots (divorce), the news that his wife has 3 months to live makes him modify his plans to try to achieve something "good" after so many years of torture thanks to the marriage with his wife and his family, so his objective was to get Hae In to change the will and leave him something after her death, but... Hyun Woo didn't expect to remember in the process how in love he used to be with his wife (and vice versa), so once his plans are ruined and he sees the latent possibility of losing love . of his life, his world falls apart, and he has to fix the mistakes he made, even if it was with his wife hating him strongly.
Mientras el matrimonio de nuestros protas pende de un hilo, y la enfermedad de Hae In avanza haciendo estragos, un golpe igual de grande está creciendo como bola de nieve dentro del propio terreno de la familia Hong.
While our protagonists' marriage hangs by a thread, and Hae In's illness rages on, an equally big blow is growing like a snowball within the Hong family's own territory.
Y una vez que descubran el complot en su contra será demasiado tarde, y recuperar todo lo que tenían será casi imposible.
And once they discover the plot against them it will be too late, and recovering everything they had will be almost impossible.
Por otro lado, mientras la enfermedad de Hae in empeora y la posibilidad de su muerte es cada vez más real, será inevitable llorar cuando ella y Hyun Woo empiecen a intentar limpiar y suturar las heridas que aun duelen en ambos, su matrimonio no fue fácil y aunque en su momento juraron cuidar y apoyar siempre al otro, las dificultades hacen que lo bueno pase desapercibido hasta el punto de no notarse en absoluto.
On the other hand, as Hae in's illness progresses and the possibility of her death becomes more and more real, it will be inevitable to cry when she and Hyun Woo begin to try to clean and suture the wounds that still hurt in both of them. Their marriage was not easy. . and although at the time they swore to always care for and support each other, difficulties cause the good to go unnoticed to the point of not being noticed at all.
No quiero hacer spoilers porque siento que de verdad merecen ver la serie con la misma emoción que yo, ha sido realmente maravillosa, y me ha dejado lecciones preciosas. La producción se ha encargado de crear una historia magnifica capaz de tocar las fibras sensibles de todo aquel que la mire, las locaciones son hermosas, el ost es una obra de arte que disfruto escuchar mientras tomo sol, trabajo, o voy en carretera, sus 16 capítulos se han convertido en mi nueva historia favorita y es que, yo amo, AMO, este tipo de historias, así que la veré varias veces sin duda.
I don't want to give spoilers because I feel that you really deserve to watch the series with the same emotion as me, it has been truly wonderful, and has left me with precious lessons. The production has been in charge of creating a magnificent story capable of touching the sensitive fibers of everyone who watches it, the locations are beautiful, the ost is a work of art that I enjoy listening to while I sunbathe, work, or go on the road, its 16 chapters have become my new favorite story and I love, LOVE, these types of stories, so I will definitely watch it several times.
Reflexiones/ Reflections:
La familia se convierte en una de las armaduras más fuertes, y en los días realmente negros, podrán apoyarse lo suficiente como para evitar que se hagan grietas entre ellos.
Family becomes one of the strongest armors, and on really dark days, they will be able to support each other enough to prevent cracks from forming between them.
Las buenas relaciones se construyen a base de comunicación, compresión y validación, solo de esa forma se pueden crear vínculos sanos, de lo contrario fácilmente podrías disfrazar una relación vacía con pura idealización y malinterpretación.
Good relationships are built on communication, understanding and validation, only in this way can healthy bonds be created, otherwise you could easily disguise an empty relationship with pure idealization and misunderstanding.
La vida se convierte en eso que tu quieres hacer de ella, aun cuando las cosas marchen de una forma inesperada, o cuando tus planes deban cambiar, la vida siempre se convierte en lo que tú quieres que sea, y incluso en los días grises. La vemos como algo larga, y la vida realmente es tan corta que no vale la pena no vivirla al máximo, así que, hay que amar con todo lo que somos, reír todo lo que podamos, llorar siempre que queramos y disfrutar porque si hay algo seguro y realista en esta vida es que, existe un final para todos, y es inevitable...
Life becomes what you want to make of it, even when things go in an unexpected way, or when your plans have to change, life always becomes what you want it to be, and although on the gray days, We see it as something long, life is really so short that it is not worth not living it to the fullest, so we have to love with everything we are, laugh as much as we can, cry whenever we want and enjoy because if there is something safe and realistic in this life is that there is an end for everyone, it is inevitable...
Si quieren ver este drama, pueden buscarlo en Netflix o Hitv, no se arrepentirán de verlo, tiene drama, comedia, romance, intriga, acción y más, realmente, merece ser llamado el mejor de la historia actualmente. Lloré a mares, y lo disfruté cada segundo.
