El director de The Boy and the Heron es Hayao Miyazakique había pasado unos diez años sin presentar una película, pero está claro que no ha olvidado como hacerlo porque es una obra maestra y tiene muy buenos efectos visuales. Mahito es un niño de doce años que ha perdido a su familia y está tratando de encontrarla en un mundo que, aunque es hermoso, también es muy extraño, me pareció una película mágica aunque si hay que prestar atención para seguir la historia. En esta película la animación está hecha a mano y parece como si cada escena fue pintada y después animada, es que Miyazaki tiene mucha experiencia en el mundo de la animación.
La historia comienza con una explosión, es un comienzo bastante impresionante, la trama nos lleva a Japón en la Segunda Guerra Mundial, la madre del niño Mahito muere en el incendio de un hospital, se trata de un momento muy triste pero a la vez te prepara para lo que está por venir con el resto de la película. Un año después, el padre de Mahito se casa con su cuñada Natsuko y se van al campo, aquí es cuando las cosas se ponen extrañas. Mahito se encuentra con una garza parlante con dientes humanos que le dice que su madre está viva. A partir de ese momento la película parece Alicia en el País de las Maravillas con Spirited Away. Mahito entra en una vieja torre persiguiendo a la garza y se encuentra con muchos pajaritos que se comen a los humanos, marineros que lanzan fuego y unos simpáticos fantasmitas llamados warawaras, aquí todo parece muy complicado y hubo momentos en los que perdí el hilo de la trama, pero aunque no entienda lo que está pasando la película me tiene enganchada, creo que el truco de Miyazaki es hacer un excelente trabajo con los efectos visuales, tanto así que te sientes parte de la película. A la par hay toda una subtrama sobre el tío abuelo de Mahito que es como un hechicero que controla el universo y el Rey Periquito que sólo quiere poder. Me gusta la forma en que la película trata temas profundos como el duelo y el crecimiento personal, mientras mantiene ese toque de fantasía con la animación y animales que hablan.
En la película doblada al inglés me gustó la forma en que los actores dan vida con la voz a a esta animación, la voz del padre de Mahito es de Christian Bale quien hace un gran trabajo pero para mí el mejor fue Robert Pattinson como The Heron, le da un toque de misterio y a la vez de maldad. Al personaje Mahito le pone voz Luca Padovan y la actuación es impresionante, representando a un niño confundido con la pérdida, la escena en la que Mahito corre tras su madre en el hospital en llamas y la voz de Padovan hace que de verdad sientas al personaje. El resto de los actores también son buenos, como las criadas que cuidan de Mahito.
Esta película me hizo reflexionar mucho, además los gráficos son increíbles, hay una parte donde Mahito está flotando en el espacio, rodeado de figuras geométricas muy brillantes, y se siente calor, esto me recordó lo mucho que me gustan estas películas animadas, y cuando prestas atención a los pequeños detalles es una locura, se puede ver como la hierba se mueve por separado y la variación de la luz cuando las nubes tapan el cielo, sin duda cada parte la diseñaron con bastante detalle. Pero en la otra cara de la moneda, hubo momentos en los que me enredé, es una película muy bien hecha a nivel gráfico y con una buena historia pero se me hizo bastante difícil de entender. El mensaje es bastante profundo, la forma en que Miyazaki muestra los temas de la pérdida y el crecimiento es como que te hace entender que hay que vivir en la realidad y enfrentarse a todos los problemas sin huir de ellos. Creo que esta película se aprecia más cuando se ve varias veces porque hay mucho que entender y muchos detalles en los que fijarse, no es mi película favorita de Miyazaki pero si la disfruté.
El final es bastante revelador, Mahito conoce a su tío abuelo y se revela que es esta figura poderosa que puede hacer y deshacer mundos, le da a Mahito la oportunidad de permanecer en ese mundo de cuento de hadas para convertirse en un dios pero Mahito decide volver al mundo real. Llega a la conclusión de que la vida es buena y hay que vivirla a pesar de sus dificultades y defectos, este es un mensaje bastante profundo en realidad. Miyazaki dice que no debemos huir de nuestros problemas viviendo una fantasía, que es hora de aceptar la vida con sus cosas buenas y malas, y la forma en que esto se representa en la película es bastante interesante porque aparece Mahito rodeado bloques de construcción de la realidad y el tiene que decidir cuál de ellos agarrar y cuál rechazar y esto es como que si estuviera creando de manera conscientemente su propio mundo, y despues está esa escena final en la que Mahito vuelve a casa cubierto de caca de pájaro y se nota la mezcla de la fantasía con lo real.
Por último The Boy and the Heron es un viaje, es la mejor palabra que puedo encontrar para describir la historia. Con esta película Miyazaki demuestra que sigue siendo el maestro de la animación, es de esas pelíoculas que te hace reflexionar bastante y aunque la historia sea difícil de seguir muestra mucha creatividad, no es mi película favorita pero si te gusta la animación o simplemente quieres ver algo que te deje un buen mensaje vale la pena verla, yo le doy un 7,5/10.
[ENGLISH VERSION]
The director of The Boy and the Heron is Hayao Miyazaki, who had not presented a film for about ten years, but it is clear that he has not forgotten how to do it because it is a masterpiece and has very good visual effects. Mahito is a twelve-year-old boy who has lost his family and is trying to find them in a world that, although beautiful, is also very strange. I thought it was a magical film, although you do have to pay attention to follow the story. In this film the animation is done by hand and it seems as if each scene was painted and then animated, it's just that Miyazaki has a lot of experience in the world of animation.
The story begins with an explosion, it's quite an impressive start, the plot takes us to Japan in the Second World War, the mother of the boy Mahito dies in a hospital fire, it is a very sad moment but at the same time it prepares you for what is to come in the rest of the film. A year later, Mahito's father marries his sister-in-law Natsuko and they move to the countryside, and this is when things get strange. Mahito meets a talking heron with human teeth that tells him his mother is alive. From that moment on, the film is like Alice in Wonderland meets Spirited Away. Mahito enters an old tower chasing the heron and finds many little birds that eat humans, sailors who breathe fire and some friendly little ghosts called warawaras. Here everything seems very complicated and there were moments when I lost the thread of the plot, but even if I don't understand what is happening, the film has me hooked. I think Miyazaki's trick is to do an excellent visual effects, so much so that you feel part of the movie. At the same time, there is a whole subplot about Mahito's great-uncle who is like a sorcerer who controls the universe and the Parakeet King who only wants power. I like the way the movie deals with deep themes like grief and personal growth, while maintaining that touch of fantasy with the animation and talking animals.
In the English dubbed film I liked the way the actors bring this animation to life with their voices. The voice of Mahito's father is Christian Bale who does a great job but for me the best was Robert Pattinson as The Heron, he gives it a touch of mystery and at the same time of evil. The character Mahito is voiced by Luca Padovan and the performance is impressive, representing a child confused by loss, the scene in which Mahito runs after his mother in the burning hospital and Padovan's voice makes you really feel the character. The rest of the actors are also good, like the maids who take care of Mahito.
This movie made me think a lot, plus the graphics are incredible, there's a part where Mahito is floating in space, surrounded by very bright geometric shapes, and you can feel the heat, this reminded me how much I like these animated movies, and when you pay attention to the little details it's crazy, you can see how the grass moves separately and the variation of light when the clouds cover the sky , without a doubt each part was designed in great detail. But on the other side of the coin, there were moments when I got confused, it's a very well-made film graphically and with a good story but it was quite difficult for me to understand. The message is quite profound, the way Miyazaki shows the themes of loss and growth is like it makes you understand that you have to live in reality and face all the problems without running away from them. I think this movie is best appreciated when you watch it several times because there is a lot to understand and many details to look at, it's not my favorite Miyazaki movie but I did enjoy it.
The ending is quite revealing, Mahito meets his great uncle and it is revealed that he is this powerful figure who can make and break worlds, he gives Mahito the opportunity to remain in that fairytale world to become a god but Mahito decides to return to the real world. He comes to the conclusion that life is good and that you have to live it despite its difficulties and defects, this is quite a profound message really. Miyazaki says that we shouldn't run away from our problems by living a fantasy, that it's time to accept life with its good and bad things, and the way this is represented in the film is quite interesting because Mahito appears surrounded by building blocks of reality and he has to decide which one to grab and which one to reject and this is as if he were consciously creating his own world, and then there's that final scene in which Mahito returns home covered in bird droppings and you can see the mixture of fantasy and reality.
Finally, The Boy and the Heron is a journey, it's the best word I can find to describe the story. With this film Miyazaki shows that he is still the master of animation, it is one of those films that makes you think a lot and although the story is difficult to follow it shows a lot of creativity, it is not my favorite film but if you like animation or just want to see something that leaves you with a good message it is worth watching, I give it a 7.5/10.