Hola a todos queridos amigos de Hive
Espero que estén súper bien esta noche. No sé por qué, pero me dio un antojo de novelas clásicas y en lugar de ver algo actual, me sumergí en una verdadera joya del 2006: Voltea pa' que te enamores. Esta novela venezolana no solo es un clásico, sino que también parece formar parte de la cultura del país. Sus frases icónicas siguen usándose hoy en día, recordándonos a esos personajes tan especiales que nos hicieron reír, llorar y sentirnos tan identificados.
Hello to all dear friends of Hive
I hope you are doing great tonight. I don't know why, but I got a craving for classic novelas and instead of watching something current, I immersed myself in a real gem from 2006: Voltea pa' que te enamores.This Venezuelan novela is not only a classic, but it also seems to be part of the country's culture. Its iconic phrases are still used today, reminding us of those special characters that made us laugh, cry and feel so identified.
Acostumbrada a ver series de otros países, descubrir una novela que me impacta tanto y me hace sentir incluida ha sido una experiencia maravillosa. Conocer cada refrán, palabra y dicho que solo los venezolanos entendemos, me llena de alegría y orgullo.
Voltea pa' que te enamores no es una telenovela para tomarse en serio. Es una comedia loca y desenfrenada que te hará olvidar de todos tus problemas. Además, celebra la fuerza de la mujer, mostrándola en todas sus facetas: madre, trabajadora, estudiante, soñadora, luchadora, amorosa, fuerte, resiliente y mucho más.
Being used to watching series from other countries, discovering a novel that impacts me so much and makes me feel included has been a wonderful experience. Knowing every proverb, word and saying that only Venezuelans understand fills me with joy and pride.
Voltea pa' que te enamores is not a telenovela to be taken seriously. It is a crazy and unbridled comedy that will make you forget all your problems. It also celebrates the strength of women, showing them in all their facets: mother, worker, student, dreamer, fighter, loving, strong, resilient and much more.
Las diferentes historias de amor son lo que más me encanta. Cada pareja tiene su propia trama única y llena de aprendizajes.
Dileidy y Luis Fernando son la pareja protagonista. Ella es una mujer humilde que finge ser alguien que no es para conquistarlo. Él, de buena familia, es un mujeriego que al final termina perdidamente enamorado de Dileidy.
Dileidy es un personaje que me inspira muchísimo. Es una mujer soñadora y luchadora que vende periódicos para ayudar a su familia y estudia para convertirse en ingeniera, cumpliendo el sueño de su madre.
The different love stories are what I love the most. Each couple has its own unique plot full of learning.
Dileidy and Luis Fernando are the protagonist couple. She is a humble woman who pretends to be someone she is not in order to win him over. He, from a good family, is a womanizer who ends up falling madly in love with Dileidy.
Dileidy is a character that inspires me a lot. She is a dreamer and fighter who sells newspapers to help her family and studies to become an engineer, fulfilling her mother's dream.
Gladys, la madre de Dileidy, es otra mujer admirable. Representa a todas esas madres guerreras que hacen lo imposible por sus hijos, soñando con verlos alcanzar sus metas. Sus ocurrencias y su famosa frase "hombre no es gente" me sacaron más de una carcajada.
Más allá de la pareja principal, hay muchos otros personajes divertidísimos y con grandes enseñanzas
Egle y Rómulo son mi pareja favorita. A pesar de los obstáculos y las diferencias, su amor los impulsa a ser mejores personas.
Gladys, Dileidy's mother, is another admirable woman. She represents all those warrior mothers who do the impossible for their children, dreaming of seeing them achieve their goals. Her witticisms and her famous phrase “hombre no es gente” (man is not people) made me laugh more than once.
Beyond the main couple, there are many other hilarious characters with great lessons to be learned.
Egle and Romulo are my favorite couple. Despite obstacles and differences, their love drives them to be better people.
Otras parejas nos muestran la otra cara del amor: los celos, la frustración, la falta de comunicación, las inseguridades, las dificultades del hogar y los problemas económicos. Todas estas historias son divertidísimas y llenas de enseñanzas. Te recomiendo ver Voltea pa' que te enamores con una taza de café y algo rico para picar. ¡No te arrepentirás! Gracias por leer y regalarme un poquito de su tiempo. ¡Nos vemos en la próxima publicación! Un abrazo fuerte.
Other couples show us the other side of love: jealousy, frustration, lack of communication, insecurities, household difficulties and financial problems. All these stories are hilarious and full of lessons. I recommend you watch Voltea pa' que te enamores with a cup of coffee and something delicious to snack on, you won't regret it! Thanks for reading and giving me a little bit of your time, see you in the next post! A big hug.