¡Hola queridos usuarios de Hive ✨💕!
Hi dear Hive users ✨💕!
¡Hola hola Comunidad! ✨ Ya hace varios años que me volví fan del universo de To All the Boys, no solo me leí los libros sino que esperé emocionada cada estreno de las películas, amé el trabajo hecho por los actores y aunque algunos cambios no fueron de mi agrado, aún así se convirtieron en películas a las que regreso cada tanto tiempo. Fue así como llegué a la secundaria KISS 🤣, para acompañar a Kitty en ésta nueva aventura en cuya primera temporada no me atrapó demasiado. Sin embargo, con el estreno de la tercera temporada, me volvió a picar la curiosidad y fue así como le di una segunda oportunidad a ésta historia. Es por ésta razón, que hoy les contaré mi opinión sobre XO, Kitty (Temporada 2) 💋🇰🇷.
Hello, hello, everyone! ✨, I’ve been a fan of the To All the Boys universe for several years now; not only did I read the books, but I also eagerly awaited the release of each film. I loved the actors’ performances, and although I wasn’t keen on some of the changes, they’re still films I go back to every now and then. That’s how I ended up at KISS secondary school 🤣, joining Kitty on this new adventure, the first season of which didn’t really grab me. However, with the release of the third season, my curiosity was piqued again, and that’s how I gave this story a second chance. That’s why today I’m going to share my thoughts on XO, Kitty (Season 2) 💋🇰🇷.
💖 SINOPSIS || SYNOPSIS 💖
Kitty Song Covey pensó que volver a Seúl sería su oportunidad perfecta para hacer las cosas bien. Nuevo semestre, nuevas reglas y, sobre todo, la firme intención de no volver a convertir su vida amorosa en un desastre andante. Pero claro, estamos hablando de Kitty, así que entre sentimientos que no terminan de acomodarse, nuevas personas entrando en escena y las miradas imposibles de ignorar de Dae, Yuri y Min Ho, esa promesa de mantener el drama bajo control dura exactamente lo que tarda el siguiente problema en aparecer. Porque si algo tiene esta segunda temporada, es que cada vez que Kitty cree entender lo que siente, la vida le demuestra que todavía queda mucho por descubrir.
Y como si el caos romántico no fuera suficiente, esta vez el regreso a KISS también la empuja a mirar mucho más de cerca el pasado de su mamá, los secretos que todavía siguen conectándola con Corea y esas piezas familiares que nunca terminaron de encajar. Entre nuevos misterios, amistades que cambian, lealtades que se ponen a prueba y emociones que ya no son tan fáciles de esconder, la temporada convierte a Kitty en una versión más vulnerable, pero también más valiente de sí misma. Porque a veces volver al lugar donde empezó todo no significa encontrar respuestas, sino descubrir preguntas mucho más difíciles de ignorar.
Kitty Song Covey thought that returning to Seoul would be her perfect chance to get things right. A new semester, new rules and, above all, a firm resolve never to let her love life turn into a walking disaster again. But of course, we’re talking about Kitty, so between feelings that just won’t settle, new people entering the scene and the impossible-to-ignore glances from Dae, Yuri and Min Ho, that promise to keep the drama under control lasts exactly as long as it takes for the next problem to crop up. Because if there’s one thing this second season has, it’s that every time Kitty thinks she understands how she feels, life shows her there’s still so much left to discover.
And as if the romantic chaos weren’t enough, this time her return to KISS also pushes her to take a much closer look at her mum’s past, the secrets that still connect her to Korea, and those family pieces that never quite fit together. Amidst new mysteries, shifting friendships, loyalties put to the test and emotions that are no longer so easy to hide, the season transforms Kitty into a more vulnerable, yet also braver version of herself. Because sometimes returning to the place where it all began doesn’t mean finding answers, but discovering questions that are far harder to ignore.
💋 Un híbrido que no termina de decidir qué quiere ser || A hybrid that can’t quite make up its mind what it wants to be 🇰🇷
Voy a empezar diciendo algo que ya venía sintiendo desde la primera temporada: XO, Kitty no termina de ser una serie que me encante, y esta segunda temporada me lo confirmó todavía más. Me sigue pareciendo entretenida, eso no se lo quito, y recuerdo perfectamente la ilusión que me hacía cuando anunciaron una historia centrada en Kitty, porque dentro del universo de To All the Boys siempre fue un personaje con muchísimo potencial. Pero siento que la serie se quedó en un punto medio muy extraño, como si todavía no supiera si quiere ser un teen drama estadounidense, un k-drama ligero o una mezcla entre ambos.
El problema es que esa mezcla rara vez se siente orgánica. En la primera temporada al menos había un intento de sostener cierta estética coreana, algunos elementos culturales, una sensación de que realmente estábamos acompañando a Kitty en Corea. Pero en esta segunda temporada eso prácticamente desaparece. Más allá de que los personajes mencionen cada tanto que están en Seúl, la serie podría desarrollarse en cualquier otro internado ficticio y el resultado sería exactamente el mismo. Y eso, para mí, es una oportunidad desperdiciadísima.
Lo digo sobre todo porque tienes a una protagonista que no conoce de primera mano su propia cultura, que además es curiosa por naturaleza y emocionalmente impulsiva, y aun así la serie prefiere darle prioridad al drama romántico antes que aprovechar todo lo que Corea podía aportar a su crecimiento. En ese sentido me recordó muchísimo a Emily in Paris: el país termina siendo más escenario que experiencia real, y eso le resta profundidad a una historia que podía haber dicho mucho más.
I’ll start by saying something I’ve felt since the first season: XO, Kitty isn’t quite a series I’m crazy about, and this second season has only confirmed that even more. I still find it entertaining—I won’t deny that—and I remember perfectly how excited I was when they announced a story centred on Kitty, because within the To All the Boys universe she was always a character with huge potential. But I feel the series has ended up in a very strange middle ground, as if it still doesn’t know whether it wants to be an American teen drama, a light-hearted K-drama, or a mix of both.
The problem is that this mix rarely feels organic. In the first season, at least, there was an attempt to maintain a certain Korean aesthetic, some cultural elements, a sense that we were actually accompanying Kitty in Korea. But in this second season, that practically disappears. Apart from the characters occasionally mentioning that they’re in Seoul, the series could take place in any other fictional boarding school and the result would be exactly the same. And that, to me, is a massive missed opportunity.
I say this mainly because the protagonist has no first-hand knowledge of her own culture, and is also naturally curious and emotionally impulsive; yet the series chooses to prioritise the romantic drama rather than making the most of everything Korea could have contributed to her personal growth. In that sense, it reminded me a great deal of Emily in Paris: the country ends up being more of a backdrop than a real experience, and that detracts from the depth of a story that could have had so much more to say.
💋 Kitty y el difícil arte de ser adolescente || Kitty and the difficult art of being a teenager 🇰🇷
Parte de mi conflicto con esta temporada también pasa por Kitty como personaje, porque sí, se vuelve bastante insoportable… pero entiendo perfectamente por qué.
Creo que cuando vemos series adolescentes desde la adultez se nos olvida lo agotadoramente intensos que pueden ser esos años. Todo se siente enorme, definitivo, urgente. Una emoción lo es todo y al día siguiente ya no significa nada. Los problemas propios parecen el centro del universo y los de los demás quedan en segundo plano. Y Kitty representa esa etapa de forma casi demasiado precisa.
Part of my issue with this season also has to do with Kitty as a character, because, yes, she does become quite unbearable… but I completely understand why.
I think that when we watch teen series as adults, we forget just how exhaustingly intense those years can be. Everything feels huge, definitive, urgent. One emotion is everything, and the next day it means nothing. Your own problems seem like the centre of the universe, and everyone else’s fade into the background. And Kitty represents that stage almost too accurately.
Es impulsiva, insistente, dramatiza más de la cuenta, a veces parece incapaz de mirar más allá de lo que siente en ese momento, y justamente por eso a ratos puede desesperar. Pero no porque esté mal escrita, sino porque cumple a la perfección la función de ser adolescente. El problema no es Kitty, sino que muchas veces la miramos esperando un nivel de razonamiento emocional que simplemente no corresponde a su edad.
Y aunque eso la hace difícil de soportar por momentos, también creo que la vuelve coherente dentro del tono de la serie. No siempre toma buenas decisiones, muchas veces ignora lo que pasa a su alrededor, y aun así hay algo real en esa forma tan caótica de moverse por sus emociones.
She’s impulsive, persistent, tends to overreact, and sometimes seems incapable of seeing beyond what she’s feeling in the moment – and that’s precisely why she can be exasperating at times. But not because she’s badly written, but because she perfectly embodies what it means to be a teenager. The problem isn’t Kitty; it’s that we often look at her expecting a level of emotional reasoning that simply isn’t appropriate for her age.
And although that makes her hard to bear at times, I also think it makes her consistent with the tone of the series. She doesn’t always make good decisions, she often ignores what’s going on around her, and yet there’s something real about that chaotic way she navigates her emotions.
💋 Una exploración emocional que se queda a medias || An emotional exploration that falls short 🇰🇷
Uno de los puntos que más me dejó pensando fue el intento de explorar la sexualidad y la identidad emocional de Kitty, porque honestamente siento que la serie no supo muy bien qué quería hacer con eso.
La sensación que me dejó es que los guionistas iban escribiendo sobre la marcha, sin una idea realmente clara del camino que querían darle al personaje. Y eso termina reflejándose en una Kitty que parece no entender muy bien lo que quiere, pero no desde un lugar adolescente interesante, sino desde una narrativa que da la impresión de improvisación.
One of the things that really got me thinking was the attempt to explore Kitty’s sexuality and emotional identity, because, honestly, I feel the series didn’t quite know what it wanted to do with that.
The impression I was left with is that the writers were writing as they went along, without a really clear idea of the direction they wanted to take the character in. And that ends up being reflected in a Kitty who doesn’t seem to understand very well what she wants, but not from an interesting teenage perspective, rather from a narrative that gives the impression of improvisation.
Lo que pasó con su flechazo por Yuri es el mejor ejemplo. Primero se construye como algo imposible de disimular, intenso, evidente en cada gesto y mirada… y luego desaparece casi de golpe, como si alguien simplemente hubiera apagado un interruptor. No hubo una transición emocional que realmente nos permitiera entender ese cambio, y eso hace que el conflicto pierda peso.
Más que mostrar a una Kitty confundida, lo que transmite es una historia que no terminó de decidir si quería profundizar ahí o simplemente usarlo como recurso dramático temporal. Y considerando todo el potencial que tenía esa línea narrativa, sí sentí que quedó bastante a medias.
What happened with her crush on Yuri is the best example. At first, it’s portrayed as something impossible to hide, intense, evident in every gesture and glance… and then it vanishes almost overnight, as if someone had simply flicked a switch. There was no emotional transition that really allowed us to understand that change, and that makes the conflict lose its impact.
Rather than showing a confused Kitty, what it conveys is a story that couldn’t quite decide whether it wanted to explore that further or simply use it as a temporary dramatic device. And considering all the potential that narrative thread had, I did feel it was left rather half-baked.
💋 Las tramas que realmente rescatan la temporada || The storylines that really make the season 🇰🇷
Si hubo algo que genuinamente disfruté de esta temporada fueron dos tramas en particular, y curiosamente ninguna tiene que ver directamente con el romance. La primera fue toda la parte de la reconexión de Kitty con miembros de su familia que no conocía. Esta línea me pareció de lo más especial de la temporada porque, por fin, vemos a Kitty moviéndose desde un lugar mucho más íntimo y vulnerable.
Su interés por descubrir qué ocurrió en esa vieja herida familiar, entender el conflicto y encontrar una forma de sanar algo que ni siquiera le pertenecía directamente, me pareció uno de los aspectos más bonitos de la serie. Gracias a esto vemos una Kitty menos centrada en llamar la atención y más conectada con una parte de sí misma que llevaba mucho tiempo limitada. Es una búsqueda de identidad que sí se siente honesta y que rescata muchísimo al personaje. Para mí, aquí estaba la puerta perfecta para profundizar en la cultura coreana, en su herencia, en la historia familiar, en todo eso que podía enriquecer la temporada… y aún así siento que no terminaron de aprovecharlo del todo 😭.
If there was one thing I genuinely enjoyed about this season, it was two storylines in particular – and, interestingly, neither of them has anything to do directly with the romance. The first was the whole storyline about Kitty reconnecting with family members she didn’t know. I found this storyline to be one of the most special aspects of the season because, at last, we see Kitty operating from a much more intimate and vulnerable place.
Her interest in uncovering what happened regarding that old family wound, understanding the conflict and finding a way to heal something that didn’t even directly belong to her, struck me as one of the most beautiful aspects of the series. Thanks to this, we see a Kitty who is less focused on seeking attention and more connected to a part of herself that had long been suppressed. It’s a search for identity that feels genuinely honest and really redeems the character. For me, this was the perfect opportunity to delve deeper into Korean culture, her heritage, her family history – all the elements that could have enriched the season… and yet I still feel they didn’t quite make the most of it 😭.
La segunda trama que me sorprendió muchísimo fue la de la villana de la temporada. Para una serie adolescente que realmente no se mueve en códigos de misterio, el plan que le dieron a este personaje me pareció sorprendentemente interesante y bastante bien ejecutado. Tenía muchísimo potencial para convertirse en algo más oscuro, más turbio, incluso más ambicioso dentro del tono ligero de la serie.
Por eso me dio un poco de lástima que se resolviera tan rápido. Era una de esas subtramas que podía crecer muchísimo más, pero la sensación que deja es que no les interesaba profundizar demasiado porque el foco seguía estando en el drama sentimental.
The second storyline that really took me by surprise was that of the season’s villain. For a teen series that doesn’t really operate within the conventions of a mystery genre, I found the arc they gave this character surprisingly interesting and quite well executed. It had so much potential to become something darker, more sinister, and even more ambitious within the show’s light-hearted tone.
That’s why I was a bit disappointed that it was resolved so quickly. It was one of those subplots that could have developed much further, but the impression it leaves is that they weren’t interested in delving too deeply into it because the focus remained on the romantic drama.
💋 Mi opinión final: un punto medio que entretiene || 🇰🇷
En general, no diría que esta sea una serie memorable, al menos no para mí. Pero sí creo que cumple perfectamente con su función de entretener durante unas horas, y dentro del contenido adolescente eso ya le da bastante mérito. No terminé odiando a nadie, que honestamente ya es ganancia si la comparo con otras series teen como The Summer I Turned Pretty o The Buccaneers, donde sí acabé bastante más frustrada con algunos personajes.
Aquí, en cambio, después de dejar reposar la temporada un par de días, encontré varias ideas interesantes, elementos bien trabajados y algunas tramas que sí merecen análisis. No creo que sea una serie que deba juzgarse con estándares de ficción adulta, porque claramente no está diseñada para eso. Pero incluso dentro del universo teen, siento que no es ni la mejor ni la peor, sino simplemente un punto medio bastante entretenido, con buenas intenciones, algunas oportunidades desaprovechadas y suficiente drama como para mantenerte viendo “un episodio más”.
Overall, I wouldn’t say this is a memorable series, at least not for me. But I do think it does a great job of keeping you entertained for a few hours, and for a teen series, that’s quite an achievement in itself. I didn’t end up hating anyone, which is honestly a win in itself when compared to other teen series like The Summer I Turned Pretty or The Buccaneers, where I did end up feeling far more frustrated with certain characters.
Here, however, after letting the season settle for a couple of days, I found several interesting ideas, well-crafted elements and some storylines that do merit analysis. I don’t think it’s a series that should be judged by adult fiction standards, because it’s clearly not designed for that. But even within the teen genre, I feel that it’s neither the best nor the worst, but simply a fairly entertaining middle ground, with good intentions, a few missed opportunities and enough drama to keep you watching ‘just one more episode’.
Sígueme en mis redes sociales… || Follow me on my social networks…
Instagram Personal:@susijackeline
Instagram de Maquillaje:@makeup_sm22
Twitter:@kiut_variedades
Information taken from: Prime Video
Translator DeepL