¡Hola queridos usuarios de Hive ✨💕!
Hi dear Hive users ✨💕!
¿Qué esperan de mí? Estoy de vacaciones y todo mi tiempo lo estoy empleando en ver series y películas 🤣🤣, así que quizás hayan varias opiniones en el transcurso de estos meses 🤣. Últimamente las producciones brasileñas se están convirtiendo en mis favoritas, sobre todo las producciones juveniles con un toque de romance, siento que están apostando por hacer las cosas bien y con cariño a su trabajo, aspecto que quizás otros países están dejando pasar, así que desde hace un tiempo vengo consumiendo mucho este contenido y dándome cuenta que se está convirtiendo en mi favorito 🤭🤭, así que por eso y más el día de hoy les hablaré sobre ésta producción brasileña llamada De Vuelta a mis 15 ✨.
What do you expect from me? I'm on holiday and all my time is being spent watching series and movies 🤣🤣, so maybe there will be several opinions in the course of these months 🤣. Lately Brazilian productions are becoming my favorite, especially youth productions with a touch of romance, I feel that they are betting on doing things well and with love for their work, an aspect that perhaps other countries are letting pass, so for some time I have been consuming a lot of this content and realizing that it is becoming my favorite 🤭🤭, so for that and more today I will talk about this Brazilian production called De Vuelta a mis 15 ✨.
Este drama juvenil está inspirado en el libro de la autora Bruna Vieira y cuenta la historia de Anita, una chica de 30 años que un día de pronto viaja en el tiempo y regresa al año 2006 cuando tenía 15 años, aunque realmente éste viaje no se da así de la nada pero había que añadirle drama 🤣🤣, sus viajes en el tiempo se dan gracias a una antigua red social llamada Fotolog, que de hecho no es ficticia sí existió e incluso aún está disponible, el asunto es que gracias a ésta red social Anita logra transportarse en el tiempo y aunque al inicio piensa que todo es un sueño, rápidamente se da cuenta que realmente está viajando en el tiempo y que todo se debe a su cuenta de Fotolog. Como lo dije al inicio, ésta es una producción brasileña que de hecho ya cuenta con dos temporadas, la segunda fue estrenada recientemente y yo personalmente necesito respuestas así que no me molestaría si la renuevan para una tercera temporada 🤣🤣.
This youth drama is inspired by the book by author Bruna Vieira and tells the story of Anita, a 30 year old girl who one day suddenly travels back in time and returns to the year 2006 when she was 15 years old, although this trip doesn't really happen out of the blue but we had to add drama 🤣🤣, her time travels happen thanks to an old social network called Fotolog, The thing is that thanks to this social network Anita manages to transport herself in time and although at the beginning she thinks it's all a dream, she quickly realises that she is really travelling in time and that it's all because of her Fotolog account. As I said at the beginning, this is a Brazilian production that in fact already has two seasons, the second was recently released and I personally need answers so I wouldn't mind if they renew it for a third season 🤣🤣.
Las reglas son sencillas, si en el presente se ingresa a su cuenta y se concentra en la última imagen publicada rememorando todos los hechos relacionados a esa imagen, entonces allí viaja al pasado, y si en el pasado sube una nueva foto a su perfíl en ésta red social, entonces regresa al presente, obviamente todo lo que haga, diga o cambie en el pasado afectará y modificará por completo su presente, la única constante en su vida es su gata Amélie 🤣🤣 quien no importa cuanto haga o deshaga en el pasado, siempre que regresa al presente encuentra a su gata, lo cual de hecho es un detalle súper interesante que no pasó desapercibido para mí 🤭. Ahora bien, hablando de nuestro personaje principal Anita, cuando la serie arranca nos encontramos con una mujer de 30 años que se sigue comportando como una adolescente de 15, lo cual ya nos indica un poco el porqué regresa justamente a esa edad, tiene comportamientos bastante impulsivos y de hecho es una persona muy prejuiciosa y con cierto resentimiento de quienes la rodean, odia por completo el lugar donde nació y creció, y desde el inicio lo deja bastante claro, sin embargo a medida que los capítulos transcurren y ella va entendiendo lo que está pasando con estos viajes en el tiempo, el personaje va madurando considerablemente e incluso va comprendiendo ciertas dinámicas o formas de ser de algunas personas a su alrededor, y justamente eso la hace una buena protagonista con quien logras establecer cierto cariño, a mi personalmente me pasa que usualmente mi personaje favorito no es el o la protagonista, pero en ésta serie sí me pasó y eso ha sido un punto súper favorable.
The rules are simple, if in the present he logs into his account and concentrates on the last image he posted and remembers all the events related to that image, then he travels to the past, and if in the past he uploads a new photo to his profile on this social network, then he returns to the present, obviously everything he does, says or changes in the past will affect and completely modify his present, obviously everything he does, says or changes in the past will affect and completely modify his present, the only constant in his life is his cat Amélie 🤣🤣 who no matter how much he does or undoes in the past, whenever he returns to the present he always finds his cat, which is actually a super interesting detail that did not go unnoticed by me 🤭. Now, talking about our main character Anita, when the series starts we find a 30 year old woman who still behaves like a 15 year old teenager, which already tells us a little bit why she returns to that age, she has quite impulsive behaviours and in fact she is a very prejudiced person with some resentment of those around her, she completely hates the place where she was born and grew up, and from the beginning she makes it quite clear, However, as the chapters go by and she understands what is happening with these time travels, the character matures considerably and even understands certain dynamics or ways of being of some people around her, and that makes her a good protagonist with whom you manage to establish a certain affection, to me personally it happens that usually my favourite character is not the protagonist, but in this series it happened to me and that has been a super favourable point.
La historia transcurre casi por completo en el 2006, y en cuanto a producción y guión, la verdad es que sí hacen su mayor esfuerzo porque parezca 2006 🤣, si siento que hay algunos detalles que se escapan, pero realmente no saltan tanto a la vista. Un aspecto que me gusta bastante de la historia es lo fácil que resulta verla, de verdad es una historia super digerible y los episodios son solo de 30min, así que se pasan de volada, de hecho la segunda temporada la ví mientras me hacía el último maquillaje (si no lo han visto, vayan a verlo) y fue tan rápido que luego sentí que no la había procesado del todo 🤣🤣. Todos los personajes tienen historias bien construidas y es fácil familiarizarse con ellos, quizás hay algunos que pasan un poco por debajo de la mesa en la primera temporada, pero tienen un remonte en la segunda, así que al final logras conocerlos un poco a todos por igual.
The story takes place almost entirely in 2006, and in terms of production and script, the truth is that they do their best effort to make it look like 2006 🤣, I do feel that there are some details that escape, but they don't really jump out so much. One aspect I quite like about the story is how easy it is to watch, it really is a super digestible story and the episodes are only 30min, so they go by in a flash, in fact the second season I watched it while I was getting my last make up done (if you haven't seen it, go watch it) and it was so fast that I felt like I hadn't processed it at all 🤣🤣. All the characters have well constructed stories and it's easy to get familiar with them, maybe there are some that go a bit under the table in the first season, but they have a comeback in the second, so in the end you get to know them all a bit equally.
No obstante no todo es perfecto, y es que sí hay dos elementos que no me terminan de convencer de todo y es 1. la poca presencia que hay de los padres y 2. los vacíos temporales. En las series juveniles siempre suele existir el común denominador de la casi inexistente presencia de los padres de todo el grupo de adolescentes, ese es un patrón que por ejemplo en Yo Nunca se rompe, porque al menos la mamá de Devi sí era un personaje presente y con peso en la trama, en ésta serie se repite de nuevo ese patrón, los personajes son adolescentes en la mayor parte del tiempo de la historia y por ende esperarias la presencia de los padres al menos para reprender en situaciones en las que normalmente lo harían, y aquí no pasa por lo que de alguna forma le quitas cierta veracidad a la historia, sobre todo cuando nuestra protagonista anhela volver a convivir con su papá, así que al menos ahí hay un poco de incongruencia 🤷🏻♀️. Ahora bien, los vacíos temporales son otro elemento importante, y es que cada vez que Anita regresa al presente no sabe absolutamente nada de como fue y es su vida actualmente, lo cual hace que su regreso sea una sorpresa tanto para ella como para el espectador, la cosa es que éste vacío temporal también lo vemos en el pasado, en el paso de la primera y segunda temporada cuando ella logra volver a regresar al pasado nos informan que desde la última vez que ella regresó hasta ésta nueva ocasión han pasado 2 meses (si mal no recuerdo) y no explican más nada, de hecho hay personajes que de alguna forma desaparecen o dejan de tener peso en la historia y no se explica la razón de ello, lo único que dejan entrever es que algo pasó en esos dos meses, pero no se vuelve a hacer mención de ello y la temporada solo transcurre 🤷🏻♀️, así que te dejan con esos vacíos de información.
However, not everything is perfect, and there are two elements that don't convince me at all: 1. the lack of parental presence and 2. the time gaps. In youth series there is always the common denominator of the almost non-existent presence of the parents of the whole group of teenagers, that is a pattern that for example in Yo Nunca is broken, because at least Devi's mother was a character present and with weight in the plot, in this series that pattern is repeated again, the characters are teenagers for most of the time in the story and therefore you would expect the presence of the parents at least to reprimand them in situations in which they would normally do it, and here it doesn't happen, so in a way you take away some of the veracity of the story, especially when our protagonist longs to live with her father again, so at least there is a bit of incongruity there 🤷🏻♀️. Now, the time gaps are another important element, and every time Anita returns to the present she knows absolutely nothing of how her life was and is now, which makes her return a surprise both for her and for the viewer, the thing is that we also see this time gap in the past, in the passage of the first and second season when she manages to return to the past we are informed that since the last time she returned to this new occasion 2 months have passed (if I remember correctly) and nothing else is explained, In fact there are characters that somehow disappear or cease to have weight in the story and the reason for this is not explained, the only thing that is hinted at is that something happened in those two months, but there is no mention of it again and the season only runs 🤷🏻♀️, so you are left with these gaps in information.
Sígueme en mis redes sociales… || Follow me on my social networks…
Instagram Personal:@susijackeline
Instagram de Maquillaje:@makeup_sm22
Twitter:@kiut_variedades