Taking advantage of the hype of the squid game, I take the opportunity to make this review of a similar but not identical series, although it is true that I consider the first mention as a much more serious proposal and with an underlying message that Alice in Borderland lacks.
The series begins with an unemployed boy named Arisu who is addicted to video games and does not do much for his life. He has a couple of friends and they soon meet in the vicinity of Shibuya, Japan, but suddenly the city is deserted and games almost suddenly start in certain areas of the city.
These games, as well as the squid game, are survival or win or die and it could be said that they are more elaborate than in the first series mentioned. This series has amazing special effects and is a large-scale version of the squid games because even though the city is deserted there are still many people playing these sinister games just to earn the right to live.
Aprovechando el hype del juego del calamar aprovecho de hacer esta reseña de una serie similar mas no idéntica si bien es cierto que considero a la primera mención como una propuesta mucho más seria y con un mensaje subyacente de lo cual carece Alice in Borderland.
La serie empieza con un chico desempleado llamado Arisu que es adicto a los videojuegos y no hace mucho por su vida. Este tiene un par de amigos y pronto se reúnen en las inmediaciones de Shibuya, Japón pero repentinamente la ciudad queda desierta y casi que bruscamente unos juegos empiezan en ciertos espacios de la ciudad.
Estos juegos así como en el juego del calamar son de sobrevivencia o ganas o mueres y podría decirse que son más elaborados que en la primera serie mencionada. En esta serie se cuenta con unos efectos especiales asombrosos y es una versión a gran escala de los juegos del calamar porque pese a que la ciudad queda desierta hay todavía numerosas personas jugando estos siniestros juegos solo por ganarse el derecho de vivir.
There is an aspect that seemed very peculiar to me is that each time a game is won, some cards are also won that the player must collect to get out alive, but beyond that they also show us the quality and level of the game and the games that The most that caught my attention are those who carry a heart. These games play with the psychological and emotional aspect of people, making them betray each other for survival, which naturally makes these chapters the most heartbreaking and emotional in the series.
Hay un aspecto que me pareció muy peculiar es que cada vez que se gana un juego también se ganan unas cartas que el jugador debe coleccionar para salir con vida pero más allá de eso nos muestran también la calidad y el nivel del juego y los juegos que más me llamaron la atención son los que llevan un corazón. Estos juegos juegan con el aspecto psicológico y emocional de las personas haciendo que estas se traicionen entre sí por sobrevivir lo que convierte naturalmente a estos capítulos los más desgarradores y emocionales de la serie.
As Alice in Borderland is on a large scale, we will be able to see things on a large scale, meetings, conspiracies, alliances and even a micro political system around the almost deserted Shibuya, which I would like to continue to appreciate when they continue with the second season.
One cons of this series is that it has exaggerated and very unrealistic scenes, I imagine because the series is based on a manga and this can be appreciated by the spectacular nature of certain images, taking away part of its credibility. The Japanese proposal for a malicious game is often reduced to the splendid graphic level in contrast to an improvement in history.
Como Alice in Borderland es a gran escala podremos ver cosas a grandes escalas, reuniones, conspiraciones, alianzas y hasta un micro sistema político en torno a la casi desierta Shibuya, cosa que me gustaría seguir apreciando cuando sigan con la segunda temporada.
Un contra de esta serie es que tiene escenas exageradas y muy poco realistas, me imagino porque la serie está basada en un manga y se puede apreciar esto por la espectacularidad de ciertas imágenes quitándole a su vez parte de su credibilidad. La propuesta por parte de los nipones a un juego malévolo queda reducida muchas veces al esplendoroso nivel grafico en contraste a una mejoría de la historia.
With the last mentioned I do not mean that the whole story is going to ruin but there are some nonsense accounts that challenge the tolerance of the viewer for being too absurd and fantastic.
As for the characters, we can empathize with many of them but others do not contribute much to the series. Some of them have a marked personality typical of anime and this can be a bit annoying for those of us who are not so used to Japanese animation and are looking for something a little more serious, the archetypes of Japanese animation influence too much the elaboration of the characters because logically they come from this world, although they were able to move away a bit from these archetypes to give a more realistic and serious tone to the series.
Con esto último mencionado no quiero decir que toda la historia se va al traste pero si que hay unas cuentas cosas sin sentido que desafían la tolerancia del espectador por ser demasiado absurdas y fantásticas.
En cuanto a los personajes, podemos empatizar con muchos de ellos pero otros no aportan demasiado a la serie. Algunos de ellos tienen una marcada personalidad típica del anime y esto puede ser un poco molesto para los que no estamos tan acostumbrados a la animación japonesa y buscamos algo un poco más serio, los arquetipos de la animación japonesa influyen demasiado a la elaboración de los personajes porque lógicamente vienen de este mundo, aunque pudieron alejarse un poco de estos arquetipos para darle un tono más realista y serio a la serie.
For my part, I have not read the manga because I am not in this world of anime but surely it will have interesting things that do not appear in this series and that can give you more information about it for the most interested.
The games as I said before are very elaborate and much more complex than in the squid game, they are more cerebral and less intuitive so in most of them Arisu has an advantage as an expert video game player but for this same reason In games of the heart, no one has a clear advantage, that is why these were the ones that I liked the most, they are the crudest and where you can see how vile human beings can be in adverse situations.
Por mi parte no he leído el manga porque no estoy dentro de este mundillo del anime pero seguro que tendrá cosas interesantes que no aparecen en esta serie y que les puede dar más información acerca de la misma para los más interesados.
Los juegos como dije anteriormente son muy elaborados y mucho más complejos que en el juego del calamar, son más cerebrales y menos intuitivos por lo que en la mayoría de ellos Arisu tiene una ventaja al ser un experto jugador de video juegos pero por esta misma razón en los juegos del corazón nadie tiene una clara ventaja, por eso fue que estos fueron los que más me gustaron, son los mas crudos y en donde se puede apreciar lo vil que puede llegar a ser el ser humano frente situaciones adversas.
For those who want to see something similar to the Korean fashion series, you can see this one too, which in my opinion does not exceed squid games but it can get us hooked for mere entertainment. There are moments of tension, suspense, horror and even a few comedy which makes it a fairly complete series but without a clear message or purpose, at least that is what can be seen in this first season, it should be wait what has to happen with this story.
In conclusion, this is an entertaining story, with charismatic and immersive characters, with a lot of action and tension that can quickly hook us and get trapped for a few hours a day watching the chaos that occurs in Borderland. It is not a series at all serious but it fulfills its objective, to entertain and cause tension in the spectators.
Para los que deseen ver algo similar a la serie coreana de moda pueden ver esta también, que bajo mi opinión no supera a los juegos del calamar pero sí que puede llegar a engancharnos por mero entretenimiento. Hay momentos de tensión, de suspense, de terror y hasta unos pocos de comedia lo que la convierte en una serie bastante completa pero sin un claro mensaje o propósito, por lo menos eso es lo que se puede apreciar en esta primera temporada, habría que esperar que ha de pasar con esta historia.
En conclusión, esta es una historia entretenida, con personajes carismáticos y envolvente, con mucha acción y tensión que nos puede enganchar rápidamente y quedar atrapados unas cuantas horas al día viendo el caos que se produce en Borderland. No es una serie del todo seria pero cumple con su objetivo, entretener y causar tensión en los espectadores.
