Eternal sunshine of the spotless mind | Review | (ENG) (ESP)

Eternal radiance of a mind without memories is a film that plays with time, not having full continuity but drawing scenes in different times that nevertheless create an exquisite concordance in the plot.

The plot tells the story of Clementine and Joel that may well be a romantic comedy but that little by little thanks to many visual and script details takes us into a surreal and unusual world, with scientific, psychological and emotional touches.

Eterno resplandor de una mente sin recuerdos es una película que juega con el tiempo no teniendo una plena continuidad sino dibujando escenas es diferentes tiempos que a pesar de todo crean una concordancia exquisita en la trama.

La trama nos cuenta la historia de Clementine y Joel que bien puede ser una comedia romántica pero que poco a poco gracias a muchos detalles visuales y de guion nos adentra en un mundo surrealista y poco común, con toques científicos, psicológicos y una carga emocional.

Clementine suddenly meets Joel on a train, his impulsive personality makes her start talking to him and they strike up a brief and awkward conversation. Clementine's personality is the opposite of Joel's being this withdrawn and more thoughtful but also monotonous and boring. This clash will become latent with the passage of time and the couple's arguments will be the daily bread in the future relationship.

Clementine conoce a Joel en un tren repentinamente, su personalidad impulsiva hace que esta empiece a hablar con él y entablan una breve e incómoda conversación. La personalidad de Clementine es lo contrario a la de Joel siendo este retraído y más reflexivo pero también monótono y aburrido. Este choque se hará latente con el paso del tiempo y las discusiones de pareja serán el pan de cada día en la futura relación.

The interesting thing happens when Clementine decides to end the relationship by going to a company called LACUNA that offers memory erasure services. She forgets Joel but Joel finds out what happened and enters a devastating emotional crisis which prompts him to make the same decision. In the process of erasing Joel, he struggles to preserve the beautiful moments I had with Clementine even though everything is fading.

Lo interesante sucede cuando Clementine decide acabar con la relación acudiendo a una compañía llamada LACUNA que ofrece servicios de borrado de memoria. Ella olvida a Joel pero Joel averigua lo que sucedió y entra en una crisis emocional devastadora lo que lo impulsa a tomar la misma decisión. En el proceso de borrado de Joel, el lucha por conservar los momentos hermosos que tuve con Clementine a pesar de que todo se está desvaneciendo.

I could die right now… I’m just so happy. I’ve never felt that before. I’m just exactly where I want to be.

The film plays a lot with Clementine's wardrobe and hair colors to signal to the viewer the emotions and timing of the plot. This movement is very intelligent and helps people to recognize patterns in history since this, as I said, does not follow the natural scheme of a beginning-end film but rather to many times crossed, future, past and present.

This is precisely the most interesting aspect of the film and also the surreal scenes when Joel tries to find a way to preserve the memories with Clementine. Just like on a trip to wonderland, Joel asks his mind to fight erasure within a haunted, confused mind. It would have been interesting to see a bit of Clementine's memory erasure process as well.

La película juega mucho con el vestuario y los colores de cabello de Clementine para darle señas al espectador de las emociones y tiempos en que transcurre la trama. Este movimiento es muy inteligente y ayuda a las personas a reconocer patrones en la historia ya que esta como dije no sigue con el esquema natural de una película principio-fin sino que a muchos tiempos atravesados, futuros, pasados y presentes.

Este es precisamente el aspecto más interesante de la película y también las escenas surrealistas cuando Joel intenta buscar la manera de conservar los recuerdos con Clementine. Así como en un viaje al país de las maravillas Joel le pide a su mente luchar en contra del borrado dentro de una mente confusa angustiada. Hubiese sido interesante poder ver un poco del proceso de borrado de recuerdos de Clementine también.

Remember me. Try your best. Maybe we can

The dramatic aspect is very realistic, discussions in the couple for simple reasons can make more than one feel identified with a previous experience. The complexity of interpersonal relationships is present in this film, differences in personalities, tastes and other things should not necessarily affect a relationship but it can be torture when emotions are not managed correctly, which can create conflicts that destroy At the couple.

Despite the erasure of memories that both had, the emotions are still there. One of the specialists in charge of erasing memories takes advantage of the situation and begins to make a ploy to make this girl fall in love, doing the same thing as Joel to make her fall in love. However, this does not end well because Clementine's feelings are still present but she does not know where to channel them. It would be like loving a person you don't know yet.

El aspecto dramático es muy realista, las discusiones en la pareja por simples razones pueden hacer que más de uno se sienta identificado con una experiencia previa. La complejidad de las relaciones interpersonales se hace presente en esta película, las diferencias de personalidades, gustos y demás cosas no necesariamente deben afectar una relación pero si puede ser una tortura cuando las emociones no son manejadas de manera acertada lo que puede crear conflictos que destruyan a la pareja.

A pesar del borrado de recuerdos que ambos tuvieron, las emociones siguen allí. Uno de los especialistas encargados del borrado de memorias aprovecha la situación y empieza a hacer una estratagema para enamorar a esta chica, haciendo lo mismo que hacia Joel para enamorarla. Sin embargo esto no termina del todo bien porque los sentimientos de Clementine aún siguen presentes pero sin saber dónde canalizarlos. Sería como amar a una persona que aún no se conoce.

You’ll remember me in the morning and you’ll come to me, and you’ll tell me about us, and we’ll start over

As you see, the film plays with very interesting concepts on a psychological and emotional level that had not been previously explored in the film industry, although it is true that memory erasure is something we were already used to by the release date of this film. there are many innovative things that this movie offered us.

The music also plays a fundamental role in the development of the plot since the soundtrack is intelligently executed in certain scenes to give more strength and also signals to the viewer, as was done with Clementine's hair or costumes.

Como ven la película juega con conceptos muy interesantes a nivel psicológico y emocional que no habían sido explorados anteriormente en la industria cinematográfica, si bien es cierto que el borrado de memoria es algo a lo que ya estábamos acostumbrados para la fecha de lanzamiento de esta película hay muchas cosas innovadoras que esta película nos ofreció.

La música también juega un rol fundamental en el desarrollo de la trama ya que la banda sonora se ejecuta de manera inteligente en determinas escenas para darle más fuerza y también señales al espectador, como se hizo con el cabello de Clementine o el vestuario.

Please let me keep this memory, just this one.

Jim Carrey has several films that play with the mind of the viewer, such as number 23 or the Truman show, but in this achievement he reached the top, doing in my opinion one of his best works if not the best.

The chronology of events in this film is its biggest plus, the story at a dramatic level is excellent. This film could be classified as a well-developed mix between science fiction and romantic comedy. Many science fiction films have shown us that without spectacularity and with good narrative resources you can create a solid, convincing and quite successful plot.

Jim Carrey tiene varias películas que juegan con la mente del espectador, como el numero 23 o el show de Truman pero en esta logro llegar al tope, haciendo bajo mi opinión uno de sus mejores trabajos sino el mejor.

La cronología de sucesos en esta película es su mayor punto a favor, la historia a nivel dramático es excelente. Se podría catalogar a esta película como una mezcla entre ciencia ficción y comedia romántica bastante bien desarrollada. Muchas películas de ciencia ficción nos han demostrado que sin espectacularidad y con buenos recursos narrativos se puede crear una trama sólida, convincente y bastante lograda.