I should start this review by saying that I am not exactly a fan of Stephen King's literature but I also recognize that many of the adaptations of his novels have been true gems of cinema such as The Shining or Carrie, but there are many others that have been under my opinion a real disaster, a clear example of it The Dark Tower.
On this occasion, King offers us a different fear, clearly psychological and plagued with dreamlike situations, that is to say, daydreams in one of his characters, a wonderful resource for making a good story.
Debo empezar esta reseña diciendo que no soy precisamente un fan de la literatura de Stephen King pero también reconozco que muchas de las adaptaciones de sus novelas han sido auténticas joyas del cine como lo son El resplandor o Carrie, pero hay otras tantas que han sido bajo mi opinión un auténtico desastre, un claro ejemplo de ello La Torre Oscura.
En esta oportunidad King nos ofrece un miedo diferente, netamente psicológico y plagado de situaciones oníricas, es decir ensoñaciones en uno de sus personajes, un recurso maravilloso para hacer una buena historia.
The film is about a couple who go to a remote house in the woods to save their marriage. Gerald, Jessie's husband and practically the only performance that we are going to see in the entire film, he decides to rescue his marriage with a sexual game by placing handcuffs on his wife. Jessie doesn't like the game and they start an argument that ends with her husband having a heart attack.
The premise may sound simple as well as terrifying. Imagine being handcuffed to a bed, away from every other human being in a house in the woods. As if that were not enough, when this couple enters the house they leave the door open and a dog begins to devour Gerald's corpse and that scene produces such a panic in Jessie that she begins to hallucinate or rather to speak with her subconscious.
La película va de una pareja que va a una casa alejada en el bosque para salvar su matrimonio. Gerald el esposo de Jessie y prácticamente las únicas actuaciones que vamos a ver en todo el film, decide rescatar su matrimonio con un juego sexual colocándole unas esposas a su mujer. El juego empieza a no agradarle a Jessie y empiezan una discusión que termina con un infarto de su esposo.
La premisa puede sonar simple a la vez que aterradora. Imagínense estar esposados a una cama, alejados de cualquier otro ser humano en una casa en el bosque. Por si fuera poco, esta pareja al entrar a la casa dejan la puerta abierta y un perro empieza a devorar al cadáver de Gerald y esa escena produce en Jessie un pánico tal que empieza a alucinar o mejor dicho a hablar con su subconsciente.
This is where things start to get interesting and we can appreciate different narrative devices in the film. Flashbacks, daydreams and a chat with her husband and with herself throughout the film, obviously all the product of her mind disturbed by the events she experienced.
There is a raw story behind all this and a very well played psychological game between the dialogues with herself and with her late husband. Things begin to emerge from the subconscious, things that Jessie did not want to accept, learning much more about who she is and what her husband was.
Aquí es donde las cosas empiezan a ponerse interesantes y podemos apreciar diferentes recursos narrativos en la película. Flashbacks, ensoñaciones y una charla con su esposo y consigo misma durante toda la película, obviamente todo producto de su mente perturbada por los acontecimientos que vivió.
Hay una historia cruda detrás de todo esto y un juego psicológico muy bien ejecutado entre los diálogos consigo misma y con su difunto esposo. Empiezan a brotar cosas del subconsciente, cosas que Jessie no deseaba aceptar aprendiendo mucho más de lo que ella es y de lo que su esposo fue.
This type of horror or thriller is very intelligent because without the need for gore and extremely shocking scenes, they have an anxiety effect on us, like a kind of subtle darkness that gradually traps us and we want to know more. King is an expert in this, he drops crumbs of history to us so that we continue to hunger for it.
Psychological terror is my favorite without a doubt, I consider it the most difficult to execute but the one that involves us the most. This story is no exception, it will slowly catch us until we wait for the long-awaited climax apart from knowing the characters intimately, their weaknesses, their fears, their anguish so it is easier to sympathize with them and understand the terror they suffer.
These types of intimate films show us that terror does not need spectacularity to achieve its mission, it is enough to get hooked on dialogues and deep knowledge of these characters that reveal an increasingly dark story.
Este tipo de terror o thriller es muy inteligente porque sin necesidad de escenas gore y extremadamente impactantes, surten un efecto de ansiedad en nosotros, como una especie de oscuridad sutil que nos va atrapando poco a poco y deseamos saber más. King es un experto en esto, nos va soltando migajas de la historia para que nosotros sigamos hambrientos de ella.
El terror psicológico es mi favorito sin lugar a dudas, considero que es el más difícil de ejecutar pero el que más nos envuelve. Esta historia no es una excepción, nos va a ir atrapando lentamente hasta esperar el tan ansiado clímax aparte de conocer íntimamente a los personajes, sus debilidades, sus miedos, sus angustias por lo que es más fácil simpatizar con ellos y entender el terror que padecen.
Este tipo de películas tan íntima nos demuestran que el terror no necesita de espectacularidad para lograr su cometido, basta con engancharnos con diálogos y con el conocimiento profundo de estos personajes que nos van revelando una historia cada vez más oscura.
Jessie's (Carla Gugino) acting was excellent, down to earth and I have no complaints about her. The terror that Gerald (Bruce Greenwood) inspires was also quite successful, not being a psychopath or anything like that, just a man with dark passions who reveals his true self.
Living next to a person and knowing that we never knew him can be a real terror. These are some of the things that we are going to appreciate in this film. Revelations of a failed marriage, of the ignorance that Jessie had about her husband but above all about herself.
The film is an introspective journey into Jessie's fears and her traumatic experiences in the past, making full sense of the psychological genre and emphasizing only the mental aspect. If we can appreciate certain touches of terrifying fantasy but that for me are not important at all and are even disposable.
Gerald's games is a highly recommended movie if you want to see something different from what is coming out in the horror scene. It is not completely innovative but it certainly has an undeniable touch of originality and is worth giving it a try.
La actuación de Jessie (Carla Gugino) fue excelente, realista y no tengo ninguna queja de ella. El terror que inspira Gerald (Bruce Greenwood) fue también bastante logrado, no siendo un psicopata ni nada por el estilo solo un hombre con pasiones oscuras que va revelando su verdadero ser.
Vivir al lado de una persona y saber que nunca la conocimos puede ser un auténtico terror. Esto es algunas de las cosas que vamos a apreciar en esta cinta. Revelaciones de un matrimonio fallido, del desconocimiento que Jessie tenia sobre su esposo pero por sobre todo sobre ella misma.
La película es un viaje introspectivo hacia los miedos de Jessie y sus experiencias traumáticas en el pasado dándole completamente sentido al género psicológico y haciendo solo énfasis en el aspecto mental. Si podremos apreciar ciertos toques de fantasía terrorífica pero que para mí no son para nada importantes e incluso son desechables.
Los juegos de Gerald es una película bastante recomendada si quieres ver algo distinto a lo que está saliendo en el panorama del terror. No es completamente innovadora pero sin lugar a dudas tiene un toque de originalidad innegable y vale la pena darle una oportunidad.
