My Memories and Opinion of Prometheus (2012). // [Eng - Esp]

However, a crew is not complete without the leaders who make the decisions; in this case I really enjoyed Charlize Theron's performance as Meredith Vickers and Idris Elba as Janek, who captained the modern ship Prometheus. The technological elements employed in the mission are mesmerizing, both to decipher the map of the area and to stay in communication. But not everything is rosy, especially for those of us who have seen this type of film, as something unexpected always happens.

Sin embargo, una tripulación no está completa sin los líderes que toman las decisiones; en este caso me gustó mucho la interpretación de Charlize Theron como Meredith Vickers y de Idris Elba como Janek, quien capitaneaba la moderna nave Prometeo. Son hipnotizantes los elementos tecnológicos que se emplean en la misión, tanto para descifrar el mapa del área, como para mantenerse comunicados. Pero no todo es color de rosa, sobre todo para quienes hemos visto este tipo de filmes, ya que siempre sucede algo inesperado.

Source

Undoubtedly, I will stay with the scenes in which hologram recreations were used, it was sensational and something of a dream; it was a kind of mixture of very ancient elements, but that combined very well with what I have called, the method of travel of a civilization far superior to ours. His way of activating the commands of his ship made me daydream and without expecting it, I got the answer to a question of more than 25 years; and it has to do with the "Space Jovkey" found in Alien of 1979.

Indiscutiblemente me quedo con las escenas en las que se utilizaron recreaciones con hologramas, fue sensacional y algo de ensueño; era una especie de mezcla entre elementos muy antiguos, pero que combinaban muy bien con lo que he denominado, el método de viajar de una civilización muy superior a la nuestra. Su manera de activar los comandos de su nave me hizo soñar despierto y sin esperarlo, obtuve la respuesta a una interrogante de más de 25 años; y tiene que ver con el "Space Jovkey" hallado en Alien de 1979.

My mind traveled a quarter of a century ago, because in an opportunity, while we were watching for the umpteenth time "the eighth passenger", specifically when the team of "Nostromo" goes down and unknowingly enter the ship, they found a giant fossilized body, then in that scene, my older brother tells me: the guys are some kind of "elephant men", because they were huge and because the head had a kind of trunk ha,ha,ha,ha; but 33 years later, they have shown us that it was a helmet and that the "Engineers" have the original human shape Wow!

Mi mente viajó un cuarto de siglo atrás, ya que en una oportunidad, mientras veíamos por enésima vez "el octavo pasajero", específicamente cuando el equipo de "Nostromo" baja y sin saberlo entran a la nave, se encontraron con un cuerpo gigante fosilizado, entonces en esa escena, mi hermano mayor me dice: los tipos son una especie de "hombres elefante", porque eran enormes y porque la cabeza tenía una especie de trompa ja,ja,ja; pero 33 años después, nos han mostrado que era un casco y que los "Ingenieros" tienen forma la humana original ¡Wow!

Source

In general terms, I have rated this film as positive, besides the fact that it continues to show that natural instinct of survival that we humans have, that when faced with an extreme situation, we do not hesitate to do whatever we have to do, either to survive or to save the lives of the inhabitants of the planet. I am also well aware that no one would ever replace Lieutenant Ellen Ripley, but Dr. Elizabeth Shaw, fulfills the role of bravery and courage that was entrusted to her (in my opinion).

En términos generales, he valorado esta cinta como positiva, además de que sigue mostrando ese instinto natural de supervivencia que tenemos los seres humanos, que ante una situación extrema, no duda en hacer lo que tenga que hacer, ya sea para sobrevivir o para salvar la vida de los habitantes del planeta. También estoy muy consciente de que nadie sustituiría nunca a la teniente Ellen Ripley, pero la doctora Elizabeth Shaw, cumple con el rol de valentía y arrojo que le fue encomendado (en mi opinión).

Source

It was strange, but I seemed to see many more people in the Prometheus expedition, than they had initially shown; to be honest, this film had the elements to become the greatest gem of the past decade, but its raison d'être was subject to be part of the prequel; and that seemed to me a total waste, both of the central theme of research, and the spectacular sequence of events that led the characters to descend to the planet LV 426.

Fue extraño, pero me pareció ver a mucha más gente en la expedición Prometeo, de la que habían mostrado inicialmente; para ser sincero, esta obra cinematográfica tuvo los elementos para convertirse en la mayor joya de la década pasada, pero su razón de ser estaba sujeta a formar parte de la precuela; y eso me pareció un total desperdicio, tanto de la temática central de investigación, como de la espectacular secuencia de hechos que llevaron a los personajes, a descender al planeta LV 426.

The detail is that "Prometheus" as a work had a very small mission for the ambition of the project. That is to say, it had a lot of material to exploit and to have achieved a more than relevant position. It sounds a bit ironic, but maybe sometimes we are not ready to receive the answers, or we are not ready for the scientific knowledge presented in the film. At least there were sane people who had the courage to do the right thing, even if it meant immolating themselves, or simply complying with a simple quarantine protocol.

El detalle es que "Prometheus" como obra tuvo una misión muy pequeña para lo ambicioso del proyecto. Es decir, tuvo muchísimo material para explotar y haber logrado una posición más que relevante. Suena algo irónico, pero quizás a veces no estamos preparados para recibir las respuestas, o no estamos listos para el conocimiento científico planteado en la película. Al menos, había personas cuerdas que tuvieron el valor de hacer lo correcto, a pesar de que eso significaba inmolarse, o sencillamente cumplir a cabalidad un sencillo protocolo de cuarentena.

Source

This movie has a lot more than it delivers, besides seeing regular guys showing he has the balls to make drastic decisions in the interest of preserving life on Earth. However, the climax is simply spectacular, including a clash with Honor and Glory! Finding the meaning of life is perhaps simpler than it seems, although it's a subject that many people are passionate about and sleep deprived of. After all, something I could not have hoped for, was such a riveting ending in which faith could keep us hopeful; and above all with another promise of a next installment, though that is another story.

Esta película cuenta con mucho más de lo que ofrece, además de ver a tipos normales demostrando que tiene los cojones de tomar decisiones drásticas, en pro de preservar la vida en la Tierra. No obstante, la etapa cumbre es sencillamente espectacular, incluyendo un choque con ¡Honor y gloria! Encontrar el sentido de la vida quizás sea más sencillo de lo que parece, aunque es un tema que apasiona y quita el sueño a muchos. Después de todo, algo que no podía haber esperado, era un final tan fascinante en el que la fe nos pudiese mantener con esperanza; y sobre todo con otra promesa de una siguiente entrega, aunque esa es otra historia.