Holiii, hoy les traigo una pequeña reseña de la película de Netflix, Maleficio, la cual le han hecho demasiada publicidad y las redes se inundaron de comentarios que alegaban que, después de verlas, empezaron a ocurrir sucesos paranormales en sus hogares; claramente sabía que esto era otra manera de darle publicidad a la película pero debo admitir que llamó mi atención.
Les comenté de la película a mi trinidad (
Holiii, today I bring you a little review of the Netflix movie, Incantation, which has been overpublicized and the networks were flooded with comments claiming that, after watching it, paranormal events began to occur in their homes; clearly I knew this was another way to give publicity to the movie but I must admit that it caught my attention.
I told my trinity (
⚠️SPOILER ALERT⚠️
Sinopsis:
"Es la lucha de una madre para defender a su hija de una terrible maldición. Las cosas se salieron de control durante su juventud, después de que montara con otros jóvenes un estudio de cazafantasmas con la intención de ponerle fin a cada mito y superstición. El problema es que participan en un ritual antiguo que desata el horror sobre sus vidas."
Synopsis:
"It's a mother's struggle to defend her daughter from a terrible curse. Things spiral out of control during her youth, after she sets up a ghost hunting studio with other young people with the intention of putting an end to every myth and superstition. Trouble is, they participate in an ancient ritual that unleashes horror upon their lives."
Para quienes no la hayan visto aún, les recomiendo que la vean para que puedan entender mejor este post porque, aunque diré varios spoilers, me entenderán mejor a qué me refiero si ya han visto el film previamente.
En sí la película me gustó, logra su cometido de asustar como mantenerte en tensión más no es "la película más terrorífica de todos los tiempos" como te la venden; sinceramente sentí que habían agarrado otras súper producciones del género, las metieron en una licuadora y de ahí nació Maleficio. Entiendo perfectamente que todo es una copia o inspiración de otra cosa, hoy en día es muy complicado encontrar un contenido 100% original, o sea, que no tenga referencias o inspiraciones de otra producción pero mi problema con este film es que fue más de lo mismo.
For those who haven't seen it yet, I recommend you to watch it so you can better understand this post because, although I will say several spoilers, you will understand better what I mean if you have already seen the film previously.
In itself I liked the movie, it achieves its goal of scaring you and keeping you in tension but it's not "the scariest movie of all time" as it is sold; I honestly felt that they had taken other super productions of the genre, put them in a blender and from there Maleficio was born. I understand perfectly well that everything is a copy or inspiration of something else, nowadays it is very difficult to find a 100% original content, that is, that doesn't have references or inspirations from another production, but my problem with this film is that it was more of the same.
Para empezar, ese formato de "cámara en mano" es muy bueno cuando son para películas de terror porque te da la inmersión que necesitas y así la película causa más inquietud, sin embargo, en este film está MUY mal empleado porque aparecen tomas que no sabes de dónde salió esa cámara o quién la puso ahí.
Se supone que cuando se realiza un film con esta técnica es para que el espectador tenga la sensación de "falso documental" pero debe mantenerse lo más real y lógico posible para que esa sensación prevalezca; a lo largo de la producción se ven escenas o tomas desde puntos donde se supone no había una cámara, básicamente, se materializó una cámara desde el más allá.
To begin with, that "handheld camera" format is very good when they are for horror films because it gives you the immersion you need and thus the film causes more uneasiness, however, in this film it is VERY badly used because there are shots that you don't know where that camera came from or who put it there.
When a film is made with this technique it is supposed to give the viewer the feeling of a "fake documentary" but it should be kept as real and logical as possible for that feeling to prevail; throughout the production you see scenes or shots from points where there wasn't supposed to be a camera, basically, a camera materialized from beyond the grave.
Otro detalle importante cuando se utiliza esta técnica es el hecho de que quede algún sobreviviente para que pueda difundir la historia, porque los videos ni se editan, ni se publican por arte de magia; este film, eso no pasa, la única sobreviviente que tiene el conocimiento como para divulgar dicha información es Ruo‑nan (Hsuan‑yen Tsai) pero al final ella fallece; entonces se abre la incógnita de ¿quién hizo publico los vídeos para que la maldición se divulgara?
En ese aspecto, sentí que la película no logró bien los cometidos, hubo muchos errores de dirección general como dirección de fotografía que le quitan mucho la sensación de realismo que se busca al emplear estas tecnicas; cuando esta se usa de manera adecuada, se puede llegar a causar un terror bastante fuerte como es el caso de "La Bruja de Bler" o como la saga de "Actividad Paranormal" que, aunque a mí en lo personal esa saga no me gustó tanto, lograron los cometidos y utilizaron casi que de manera perfecta esa técnica de "cámara en mano"
Another important detail when this technique is used is the fact that there is a survivor who can spread the story, because the videos aren't edited or published by magic; this film, that doesn't happen, the only survivor who has the knowledge to spread this information is Ruo-nan (Hsuan-yen Tsai) but in the end she dies; then the question of who made the videos public so that the curse could spread?
In that aspect, I felt that the film didn't achieve its goals well, there were many mistakes in general direction and cinematography that take away the feeling of realism that is sought when using these techniques; when this is used properly, you can get to cause a pretty strong terror as is the case of "The Witch of Bler" or as the saga of "Paranormal Activity" that, although I personally didn't like that saga, they achieved the goals and used almost perfectly that technique of "handheld camera".
Hablando de forma general de la película, a mí me gustó más no me encantó; como dije al inicio, es una mezcla de todo un poco, los invito a que vean esta lista de películas y luego vean Maleficio, podrán notar el gran parecido que hay:
- El Aro
- Actividad Paranormal I
- La Bruja de Bler
- Así como en la Tierra en el Infierno
- El Bebé de Rosemary
- La Profecía del No Nacido
Generally speaking, I liked the movie, but I didn't love it; as I said at the beginning, it's a mixture of a little bit of everything, I invite you to watch this list of movies and then watch Incantation, you will notice the great resemblance there is:
- The Ring
- Paranormal Activity I
- The Witch of Bler
- As Above, So Below
- Rosemary's Baby
- The Unborn
Algo que sí me gustó mucho es como te generan miedo, a pesar que sí utilizan la técnica de los Jump Scare no abusan de ella; se concentran más en crear la tensión y el suspenso necesario para que la más mínima sombra o movimiento ya te genere terror.
Soy una persona en extremo miedosa, a pesar que mi género favorito es el terror, soy de las que ve las películas con un ojo cerrado y el otro medio tapado; sin embargo, está película me mantuvo tan atrapada en la historia que no me dio tiempo de mandarle las señales a mi cuerpo para que se tapara.
Something that I really liked is how they generate fear, although they do use the Jump Scare technique, they don't abuse it; they concentrate more on creating the tension and suspense necessary for the slightest shadow or movement to generate terror.
I'm an extremely fearful person, even though my favorite genre is horror, I'm one of those who watch movies with one eye closed and the other half covered; however, this movie kept me so trapped in the story that I didn't have time to send signals to my body to cover it.
Como persona que cree en la brujería, energías y magia; está película me voló el cerebro de lo bien justificada que está, todo lo que se dice con respecto a la maldición, la manera en que se propaga, los rituales de protección, que te recuerden que no debes tocar, mover o romper todo lo que veas; es excelente.
Yo pasé toda la película diciéndole a los personajes "no toques eso" "no rompas los espejos" "¡NO HAGAS ESO!" "Esto es muy malo" porque los personajes vivían CAGÁNDOLA.
La parte del túnel es increíble porque TODO los objetos que estaban ahí tienen una razón de ser real, tanto que yo ya había predicho que iba a pasar en base a las acciones de Dom (Sean Lin) y Yuan (Ching-Yu Wen).
As a person who believes in witchcraft, energies and magic; this movie blew my mind with how well justified it is, everything that is said regarding the curse, the way it spreads, the protection rituals, being reminded not to touch, move or break everything you see; it is excellent.
I spent the whole movie telling the characters "don't touch that" "don't break the mirrors" "DON'T DO THAT!" "This is so bad" because the characters were living FUCKING THAT SHIT UP.
The tunnel part is amazing because ALL the objects that were there have a reason to be real, so much so that I had already predicted it was going to happen based on Dom (Sean Lin) and Yuan's (Ching-Yu Wen) actions.
Les explico un poco, cuando se realiza un ritual se utilizan una serie de objetos que pueden ser al azar o que la entidad misma te los pide; esos objetos, una vez utilizados y hechizados NO SE DEBEN TOCAR, MOVER O ROMPER porque es faltarle el respeto a la entidad.
Hay rituales que son de protección o retención para dichas entidades, como es el caso de la película; generalmente se utilizan espejos porque estos funcionan como portales, por eso se dice que no se debe dormir con un espejo al frente de tu cama; así como los portales sirven para que entes de otros mundos pasen al nuestro, también sirve para devolverlos pero para bloquearlos, hay que colocar ciertos símbolos, runas o escrituras que bloqueen el paso.
Let me explain a little, when a ritual is performed a series of objects are used that can be random or that the entity itself asks for them; those objects, once used and bewitched, MUST NOT BE TOUCHED, MOVED OR BROKEN because it is disrespectful to the entity.
There are rituals that are of protection or retention for such entities, as is the case of the movie; generally mirrors are used because they function as portals, that is why it is said that you shouldn't sleep with a mirror in front of your bed; just as the portals serve for entities from other worlds to pass to ours, it also serves to return them but to block them, you have to place certain symbols, runes or writings that block the passage.
Todos los espejos que habían en el túnel tenían runas de bloqueo y estos reflejaban los objetos que la entidad pidió: Cabello, dientes y pedazos del cuerpo del elegido; esto es porque, según la película, la Madre Buda necesita de pedazos mutilados de personas como, también, sus nombres, esas son las ofrendas que ella pide; por eso se dice que, una vez ofreces tu nombre, no puedes utilizarlo nunca más porque, al hacerlo, es como robarle algo que tú le regalaste.
Admito que no conozco nada sobre la Madre Buda como, también, me da un poco de miedo ponerme a investigar sobre ella; soy muy supersticiosa y, de hecho, al culminar la película, hice un mini ritual de protección porque no me dio muy buena espina el hecho de que nos obligaran a escuchar un maleficio sin saber su verdadero significado. Al yo tener conocimientos de brujería y haberles compartido ciertos conocimientos a
All the mirrors that were in the tunnel had blocking runes and they reflected the objects that the entity asked for: hair, teeth and pieces of the chosen one's body; this is because, according to the movie, Mother Buddha needs mutilated pieces of people as well as their names, those are the offerings that she asks for; that is why it is said that once you offer your name, you can never use it again because, by doing so, it is like stealing something that you gave her as a gift.
I admit that I don't know anything about Mother Buddha and I'm also a little afraid to do research on her; I'm very superstitious and, in fact, at the end of the movie, I did a mini protection ritual because I didn't feel very good about the fact that we were forced to listen to an evil spell without knowing its true meaning. Since I have knowledge of witchcraft and I had shared some knowledge with
Hablando un poco acerca de las muertes, siento que la película prometió mucho en los primeros minutos de esta pero perdió mucha fuerza mediante la película avanzaba; la primera muerte que te presentan, que aún no sé quienes fueron los que fallecieron en ese accidente de auto, fue bastante gráfica e impactante; eso hizo que me creara muchas expectativas con respecto al gore que prometía la película pero, después de eso, las muertes fueron bastantes básicas.
Considero que la más desagradable de ver fue la de la señora que se metió vidrio fundido en la boca, sin embargo, no hay nada gráfico, todo es subjetivo; luego de esta, la de Yuan fue bastante gráfica y desagradable o la de los policías al inicio de la película que se disparan en la boca, de resto, fue más de lo mismo. No sé si es porque, como estudio cine y ya sé cómo se crean esas escenas de muerte, ya no tienen tanto impacto como a otras personas o porque de verdad no fueron muy buenas.
Talking a little bit about the deaths, I feel that the movie promised a lot in the first minutes of the movie but lost a lot of strength as the movie progressed; the first death you are presented with, which I still don't know who were the ones who died in that car accident, was quite graphic and shocking; that made me create a lot of expectations regarding the gore that the movie promised but, after that, the deaths were quite basic.
I consider that the most unpleasant to watch was the one of the lady who put molten glass in her mouth, however, there is nothing graphic, everything is subjective; after that, Yuan's was quite graphic and unpleasant or the cops at the beginning of the movie shooting each other in the mouth, otherwise, it was more of the same. I don't know if it's because, as I study cinema and I already know how those death scenes are created, they don't have as much impact as they do to other people or because they really weren't very good.
Como dije, la película es buena, es entretenida y cumple sus cometidos de asustar como de crear tensión, pero no es la mejor película de la historia, ni siquiera sé si sea la mejor película del año; tiene demasiados detalles que se pudieron evitar fácilmente y siento que carece de originalidad o, mejor dicho, de innovación.
Algo que sí es muy verídico es que la película no es apta para personas que sufran de Tripofobia porque utilizan imágenes de este estilo a montón; yo no sufro de esta fobia y ya me estaba incomodando ver tantos orificios al mismo tiempo.
As I said, the movie is good, it is entertaining and fulfills its tasks of scaring and creating tension, but it's not the best movie ever, I don't even know if it is the best movie of the year; it has too many details that could have been easily avoided and I feel it lacks originality or, better said, innovation.
One thing that is very true is that the film is not suitable for people who suffer from Trypophobia because they use images of this style a lot; I don't suffer from this phobia and I was already getting uncomfortable seeing so many orifices at the same time.
¿Qué te pareció Maleficio?
¿Te causó terror o miedo?
¿Crees en la magia, brujería o hechicería?
¿Tuviste experiencias paranormales alguna vez?
Me encantaría leer sus opiniones acerca de este film, muchas gracias por leerme; nos vemos pronto💙
What did you think of Maleficio?
Did it cause you terror or fear?
Do you believe in magic, witchcraft or sorcery?
Have you ever had paranormal experiences?
I would love to read your opinions about this film, thank you very much for reading me; see you soon💙
✨Puede seguirme en mi Instagram✨
Todo el texto fue traducido en DeepL Translate
