🤗 | ¡Hola, hola, Hivers! | Hi, hello, Hivers! | 🤗
Está es la primera de varios post con la misma temática jeje, tengo una lista de películas que quiero ver y me gustaría compartirla con ustedes.
Después de pensarlo bastante este post ha sido el resultado, espero les guste y puedan disfrutar de los post que traiga cada Lunes de película.
Quiero dejar claro que no soy ninguna experta sobre las películas, lo que traeré en estas secciones es solo mi opinión personal y mi esfuerzo por analizar la película.
⚠️Sin spoiles.
Sólo cuento la película.⚠️
This is the first of several posts with the same theme hehe, I have a list of movies I want to see and I would like to share it with you.
After thinking about it a lot this post has been the final result, I hope you like it and you can enjoy the posts that I bring every Monday movie.
I want to make it clear that I'm not an expert on films. I will bring in these sections just my personal opinion and my effort to analyze the film.
I hope you enjoy it!
⚠️Without spoilers.
I´m telling the movie⚠️
📌 | Sobre la película | About the movie | 📌
Directora: Naoko Yamada
Guión: Yoshitoki Oima y Reiko Yoshida
Género: Animación, Drama y Romance
Estudio: Kyoto Animation
País: Japón
Idioma: Japonés
Duración: 129 min
Estreno: 05 de May 2017
"Koe no Katachi” es una conmovedora historia basada en el manga escrito por Yohitoki Oima sobre la amistad y la empatía, la cuál se desarrolla a través de Shouya, un chico con un pasado vergonzoso ya que cuando era niño se burló de la niña nueva del salón llamada Shouko por ser sorda.
Sus constantes burlas ocasionaron que ella se cambiara a otro colegio. Varios años después un atormentado Shoya busca reencontrarse con su ex-compañera y redimirse ¿Podrá perdonarlo o será demasiado tarde?
Fuente
Director: Naoko Yamada
Script: Yoshitoki Oima and Reiko Yoshida
Genre: Animation, Drama and Romance
Animation studio: Kyoto Animation
Country: Japan
Language: Japanese
Length: 129 min
Release date: May 05, 2017
"Koe no Katachi" (A Silent Voice) is a touching story based on the manga written by Yohitoki Oima about friendship and empathy, which unfolds through Shouya, a boy with a shameful past since as a child he bullied and teased the new girl in the classroom named Shouko for being deaf.
His constant teasing caused Shouko to transfer to another school. Several years later, a tormented Shoya seeks to reunite with his former classmate and redeem himself. Can she forgive him or will it be too late?
Source
👀 | Mi punto de vista | My point of view | 👀
En el inicio, Shoya Ishida es un niño extrovertido y lleno de e energía, bastante popular por ser el “payaso de la clase”: se burla, hace bromas y se mete en problemas.
Cierto día durante su sexto grado, se transfiere una nueva alumna llamada Shoko Nishimiya, una niña con discapacidad auditiva. Solo puede comunicarse mediante lengua de signos o escribiendo en su “cuaderno de conversación”.
Todos sus compañeros, pero especialmente Shoya, comienzan a burlarse de manera "inofensiva", esto se sale rápidamente de control, y el acoso escolar que sufre, escala a niveles preocupantes.
Esto deja a Nishimiya llena de culpa, se culpa por su discapacidad, tanto es el nivel de daño físico y psicológico que su madre la vuelve a trasladar a otra escuela.
El comportamiento que antes hacía popular a Shoya, ahora es despreciado por sus compañeros por los siguientes años, donde se encuentra marginado de su clase y toma una actitud retraída sin familiarizarse con los demás.
Finalmente, Shoya se da cuenta de que necesita redimirse con aquella niña que acosó y con sus compañeros, estudia lenguaje de señas y comienza un camino hacia la redención para reparar todo el daño que ocasionó años atrás.
Este esfuerzo por salir de la desesperación y de la alienación social, funciona como una buena base narrativa sobre la cual comenzar la película.
Un camino para sanar heridas, aprender a pedir perdón y lo más importante, a saber perdonarse, me encanta el toque romántico que está presente para complementar y hacer sentir más reales los sentimientos que afloran entre los protagonistas.
In the beginning, Shoya Ishida is an extroverted boy and full of energy, quite popular for being the "class clown": he teases, pranks and gets into trouble.
One day during his sixth grade year, a new student named Shoko Nishimiya, a hearing impaired girl, transfers in. She can only communicate through sign language or also she writes in her "conversation notebook" to her classmates.
All of her classmates, but especially Shoya, begin to tease her in a "harmless" way, this quickly gets
out of hand, and the bullying she suffers escalates to disturbing levels.
Nishimiya filled with guilt, blames herself for her disability, so much is the level of psychological and physical damage that her mother transfers her back to another school.
The behavior that once made Shoya popular is now looked down upon by his peers for the next years, where he finds himself apart from his class and takes on a withdrawn attitude without becoming familiar with others.
.
Finally, Shoya realizes that he needs to make amends with the girl he bullied and his classmates, studies sign language and begins a journey of redemption to repair all the damage he caused years before.
.
This effort to get out of despair and social alienation works as a good narrative basis on which to begin the film.
.
A path to heal wounds, learn to ask for forgiveness and most importantly to know how to forgive oneself, I love the romantic touch that is present to complement and make the feelings that emerge between the protagonists feel more real.
💭 | Reflexión | Reflection | 💭
1.- Siento que la película, a través de los personajes, permite reconocerse uno mismo y reconocer a los demás. Saber tus fortalezas y debilidades, tus sueños y miedos, así como también lo de los demás. Permite no solo centrarse en uno mismo sino en quienes nos rodean.
2.- Este reconocimiento permite aceptar los errores que hemos cometido y abrirnos a la convivencia con otros, ya que en solitario no logramos nada. El mundo puede llegar a ser cruel, no podemos negarlo, sino aprender.
3.- El desarrollo del personaje de Shoya es un gran ejemplo de cómo la madurez y la superación de las adversidades hacen presencia en la película, quien en un principio fue excluido por la sociedad ahora mira a las personas sin rencor ni temor de establecer relaciones genuinas.
4.- El valor de la amistad, sé que puede parecer infantil, pero la película lo lleva por un camino de madurez y realidad, descubre cómo las verdaderas relaciones permiten un crecimiento personal gracias a otros.
1.- I feel that the film, through the characters, allows you to recognize yourself and others. To know your strengths and weaknesses, your dreams and fears, as well as those of others. It allows us to focus not only on ourselves but also on those around us.
2.- This recognition allows us to accept the mistakes we have made and open ourselves to coexistence with others, alone we achieve nothing. The world can be cruel, it's true, but we can't deny it, we have to learn from them to grow and mature.
3.- The development of Shoya's character is a great example of how maturity and overcoming adversity are present in the film, who at first was excluded by society now looks at people without resentment or fear of establishing genuine relationships that can help him.
4.- The value of friendship, I know it may seem very childish but this film takes you on a path of maturity and reality, discover how true relationships allow personal growth thanks to others.
5.- Me impactó mucho las “X” en los rostros de los personajes, eso es un claro signo de fobia social, por lo general se presenta en personas tímidas, inseguras de sí mismos, con dificultades para tener buenas relaciones sociales. Un hecho que sin duda define a nuestro protagonista.
Hay mucho de qué hablar sobre esta película, personalmente les invitó a darle un vistazo y sacar sus propias conclusiones, ya la he visto más de tres veces y cada vez pienso algo nuevo sobre ella.
Me encanta cómo esta historia permite el vistazo a una sociedad actual, a una juventud aislada tratando de encajar y que sufre con sus defectos, pero que al mismo tiempo quiere salir adelante, ir más allá y ayudar a los otros.
Podemos ver cómo no somos islas en un inmenso mar de personas, podemos generar impacto, en nuestros amigos, en nuestra familia y en nuestra sociedad, somos una pequeña mariposa que puede generar un huracán.
La voz en este anime siento que es sinónimo de valentía, podemos notar cómo los personajes alzan o bajan la voz con verdadero sentimiento, además cuando Shoko se anima a hablar es un acto de valentía, que deja a un lado su timidez y miedo para seguir adelante.
5.- I was very impressed by the "X" on the faces of the characters, that is a clear sign of social phobia, usually presented in shy people, unsure of themselves, with difficulties to have good social relationships.
A fact that undoubtedly defines our protagonist.
There is a lot to talk about this movie, I personally invite you to take a look at it and draw your own conclusions, I have already seen it more than three times and each time I think something new about it.
I love how this story allows a glimpse into today's society, an isolated youth trying to fit in and suffering with their shortcomings, but at the same time wanting to get ahead, go beyond and help others.
.
We can see how we are not islands in a huge sea of people, we can make an impact, in our friends, in our family and in our society,
we are a small butterfly that can generate a hurricane.
.
The voice in this anime I feel is synonymous with courage, we can notice how the characters raise or lower their voices with real feeling, also when Shoko is encouraged to speak is an act of brave, that leaves aside his shyness and fear to move forward.
🤗 | Conclusión | Conclusion | 🤗
Personalmente, soy fan de las películas que te permiten reflexionar sobre la realidad y esta es una de ellas, te muestra de una manera un tanto cruda lo cruel que puede ser el mundo, pero al final no es de manera negativa, al contrario, hay un camino de redención.
En esta maravillosa obra no hay villanos, no hay un personaje "malo", hay personas, que con sus virtudes y defectos nos muestran un panorama de su interacción con los demás.
Los sentimientos son tan reales que es fácil sentirse identificado con cualquiera de los personajes que se nos presentan en la película.
La animación y la banda sonora son maravillosas siento que acompañan muy bien a la historia, no destacan, pero sí resaltan a la vista de lo preciosas que son.
En mi opinión, será 10 puntos de 10.
Personally, I'm a fan of films that allow you to reflect on reality and this is one of them, it shows you in a somewhat crude way how cruel the world can be, but at the end it is not in a negative way, on the contrary, there is a path to redemption.
In this wonderful film there aren't villains, there is no "bad" character, there are people, who with their virtues and flaws show us a panorama of their interaction with others.
The feelings are so real that it is easy to feel identified with any of the characters presented to us in the film.
The animation and the soundtrack are wonderful I feel they accompany the story very well, they don't stand out, but they do stand out at the sight of how precious they are.
In my opinion, it's 10 points from 10.
Como dije al principio, no soy una experta, sin embargo, espero que les haya gustado este espacio y puedan animarse a ver esta película.
Con pañuelos a un lado para llorar.
La semana que viene probablemente escriba "Rizu to Aoi Tori" del mismo director o "Kotonoha no Niwa" de Makoto Shinkai, tengo muchas ganas de verlas, ¡hasta luego!
As I said at the beginning, I am not an expert, however, I hope you liked this space and can be encouraged to see this film.
With handkerchiefs on the side to cry.
Next week I will probably write "Rizu to Aoi Tori" by the same director or "Kotonoha no Niwa" by Makoto Shinkai, I have been waiting a lot to see them, see you later!
