Do you remember one of those random questions that we sometimes asked ourselves when we were teenagers: how do you see yourself ten years from now? 🤔 Ufff, it seems like it's been a long time. For me, that decade flew by 🥴.
Have you ever felt that you do not recognize yourself as you are in the present? Have you even had the chance to stop to observe your "I" now and value yourself? What have you felt? Are you satisfied with the result, or once you discover yourself ten years older do you have a terrible desire to run and run to see if you can catch up with your past self?
Recuerdas una de esas preguntas random que a veces nos hacíamos cuando éramos adolescentes: ¿cómo te ves de aquí a diez años? 🤔 Ufff, parece que ha pasado mucho tiempo. Para mí, esa década voló 🥴.
¿Has sentido alguna vez que no te reconoces tal cual eres en el presente? ¿Si quiera has tenido el chance de pararte a observar tu "yo" de ahora y valorarte? ¿Qué has sentido? ¿Estás conforme con el resultado, o una vez que te descubres diez años mayor te dan unas ganas terribles de correr y correr a ver si logras alcanzar a tu yo del pasado?
Well, the movie Somebody i used to know made me think of all these questions, a romantic comedy that I really enjoyed. I started watching it two nights ago, to relax a bit after spending the whole day working online; working from home has its advantages but it is also exhausting. Nothing better than having a good film at hand to take our neurons for a walk.
Bueno, en todas estas preguntas me hizo pensar la película Somebody i used to know, una comedia romántica que disfruté muchísimo. Comencé a verla hace dos noches, para relajarme un poco después de haber pasado todo el día trabajando online; el trabajo desde casa tiene sus ventajas pero también agota. Nada mejor que tener a mano un buen filme para sacar a pasear nuestras neuronas.
Somebody i used to know and in Spain as An old acquaintance) is a 2023 American romantic comedy film directed by Dave Franco and co-written with his wife Alison Brie . The film stars Brie, Jay Ellis, and Kiersey Clemons. It was released on Amazon Prime Video on February 10, 2023.
Somebody I Used To Know (conocida en Hispanoamérica como A quien solía conocer y en España como Una antigua conocida) es una película de comedia romántica estadounidense, de 2023, dirigida por Dave Franco y coescrita con su esposa Alison Brie. La película está protagonizada por Brie, Jay Ellis y Kiersey Clemons. Fue estrenada en Amazon Prime Video el 10 de febrero de 2023.
Ally, a woman addicted to her work, suddenly finds herself with free time and although she is aware and everyone tells her that it will be good for her to rest and take her life more calmly, she doesn't know what to do with that break. (From the beginning the character became so familiar to me that I could not get rid of the film again). The girl, still young, authentic and committed to her goals, decides to go to her hometown to visit her mother, whom she hadn't seen for a few months. She was always the one who went to Los Angeles to see Ally, therefore, she had not returned to the place where she grew up and had left her life behind for some years. The truth is, he was not very excited about traveling there, he would have preferred to stay in his daily routine, but the Show he directed had reached the end of the 3rd season and they would not resume it. That meant a drop in his self-esteem. So, he had no choice but to go to his mother's house with his cat, his only company.
Ally, una mujer adicta a su trabajo, se ve de pronto con tiempo libre y aunque es consciente y todo el mundo le dice que le vendrá bien para descansar y tomarse con más calma su vida, ella no sabe qué hacer con ese receso. (Ya desde un inicio se me hizo tan familiar el personaje, que no pude volver a desprenderme de la película). La chica, joven aún, auténtica y comprometida con sus metas, decide irse a su pueblo natal para visitar a su madre, a quien no veía hacía unos cuantos meses. Era siempre ella quien iba hasta Los Ángeles para ver a Ally, por tanto, ésta llevaba algunos años sin volver al lugar donde creció y había dejado atrás su vida. La verdad, no le hacía mucha ilusión viajar hasta allá, hubiese preferido quedarse en su rutina diaria, pero, el Show que dirigía había llegado al final de la 3era temporada y no la reanudarían. Aquello significó un bajón para su autoestima. Así que, no le quedaba más remedio que irse a casa de su madre con su gato, su única compañía.
Now, I alert you: "a little spoiler below to spice up this review" 😆👇
Upon arrival, he discovers his mother having sex with his former teacher in elementary school. That, added to the negative burden that she brought, made her need to go for a walk around her old town. While in a cafeteria, she sees her ex-boyfriend of ten years ago. The first love of his life. She ridiculously tries to hide under a table, but he discovers her and goes to meet her. It was the beginning of an unforgettable night after so long without seeing each other. But, she believed that more would happen than just having a few drinks and eating lots of cheese all over town. She kissed him the next morning, when he dropped her off at her mother's. He proposed to have sex, but he resisted making excuses. In the afternoon he went to his ex's house to allegedly apologize for having pushed him a bit that morning, which led to an annoying situation between them. His mother was very happy to see her and insisted on showing her into the house. They were partying, but the least he could imagine was that it was his ex's commitment to another girl. It took her completely by surprise since he hadn't mentioned anything about it the day before, when they decided to spend the whole night together as friends. But he behaved maturely. She finished dinner and was about to leave, but her ex-mother-in-law begged her to be the one to film the wedding, including the preparations.
Perhaps what had happened could have meant a clear stop for Ally, instead, she began to question whether the decision she had made ten years ago had been the correct one, when she decided to end the relationship and go to Los Angeles to fight for her dream as filmmaker. Surely more than once it has happened to us too. Questioning ourselves if what we did was what we really should have done, and then we start to imagine what our lives would be like if we had done the opposite.
Ahora, les alerto: "un poquito de spoiler a continuación para sazonar esta reseña" 😆👇
Al llegar, descubre a su madre teniendo sexo con el que fuera su maestro en la escuela primaria. Aquello, sumado a la carga negativa que traía, la hicieron necesitar salir a dar una vuelta por su antiguo pueblo. Estando en una cafetería ve llegar a su ex novio de hace diez años. El primer amor de su vida. Intenta esconderse ridículamente debajo de una mesa, pero éste la descubre y va a su encuentro. Fue el inicio de una noche inolvidable luego de tanto tiempo sin verse. Pero, ella creyó que pasaría más que solo tomar unas copas y comer mucho queso por todo el pueblo. Lo besó a la mañana siguiente, cuando la dejó en casa de su madre. Le propuso tener sexo, pero éste se resisitió poniendo excusas. En la tarde fue hasta casa de su ex para supuestamente disculparse por haberlo presionado un poco esa mañana, lo cual generó una situación molesta entre ellos. La madre de él se alegró mucho al verla e insistió en hacerla pasa a la casa. Estaban de fiesta, pero lo que menos pudo imaginarse era que se trataba del compromiso de su ex con otra chica. La tomó completamente por sorpresa puesto a que él no había mencionado nada al respecto el día anterior, cuando decidieron pasar toda la noche juntos como amigos. Pero se comportó de forma madura. Término la cena y se dispuso a irse, pero su ex suegra le rogó que fuese quien filmara la boda, incluyendo los preparativos.
Quizás lo que había pasado pudo haber significado un stop claro para Ally, en cambio, empezó a cuestionarse si la desición que había tomado diez años atrás había sido la correcta, cuando decidió terminar la relación e irse a Los Ángeles a luchar por su sueño como cineasta. De seguro en más de una vez a nosotros también nos ha pasado. Cuestionarnos si lo que hicimos fue lo que debimos haber hecho en realidad, y nos da entonces por imaginar cómo sería nuestra vida de haber hecho lo contrario.
From there the film begins to develop at a proper pace, according to everything that had to happen. I like that. Well, sometimes it happens that feature films take a long time in unnecessary intricacies of the plots. Not the case with Somebody i used to know.
A partir de ahí el filme empieza a desarrollarse a un ritmo atinado, acorde a todo cuanto debía acontecer. Me gustó eso. Pues, a veces sucede que los largometrajes se demoran mucho en recovecos innecesarios de las tramas. No es el caso de Somebody i used to know.
Maybe because I was enjoying it minute by minute, but the plot of the movie didn't seem predictable to me. In fact, it had some twists that I found very dynamic and, above all, coherent, not like those "fillers" that they sometimes put on films that later make you wonder what the point was.
There were several scenes in which the embarrassment of others invaded me. I put myself in Ally's shoes to wonder what I would do in a situation like this and, obviously, I would never have subjected myself to so much. Imagine leaving who was "our so-called great love" to go to another city after our dreams and return ten years later pretending that everything can go back to the way it was before. Would you be capable of putting together a macabre plan to destroy the wedding of the person you want by your side?
Quizás porque estaba disfrutándola minuto a minuto, pero no me pareció predecible la trama de la película. De hecho, tuvo algunos giros que me parecieron bien dinámicos y sobre todo, coherentes, no como esos "rellenos" que a veces le ponen a los filmes que luego hacen preguntarte qué sentido tienían.
Hubo varias escenas en las que la vergüenza ajena me invadía. Me puse en el lugar de Ally para preguntarme qué haría yo en una situación así y, evidentemente jamás me habría sometido a tanto. Imagínense, dejar a quien era "nuestro supuesto gran amor" para ir a otra ciudad tras nuestros sueños y volver diez años después pretendiendo que todo pueda volver a ser como antes. ¿Serían ustedes capaces de armarse un plan macabro para destruir la boda de la persona que quieres a tu lado?
For my part, I empathized much more with Cassy, the current girlfriend of Ally's ex. A bisexual, open-minded, nice, mature girl who, above all, loved her future husband. I liked the ending of the movie. To tell the truth, I don't even agree with the idea of the "happy ending" always for the protagonists, who seem to deserve the best for the mere fact of being the center of the plot, regardless of how absurd their attitudes are sometimes.
I recommend watching the film, it's fun, refreshing and above all, it makes us rethink our current situations. I hope you enjoy it!!! 🤗
Yo por mi parte empaticé mucho más con Cassy, la actual novia del ex de Ally. Una chica bisexual, de mente abierta, agradable, madura y que sobre todas las cosas amaba a su futuro esposo. Me gustó el final que tuvo la película. A decir verdad, no comulgo incluso con la idea del "final feliz" siempre para los protagonistas, los cuales parecen merecer lo mejor por el mero hecho de ser el centro de la trama, sin tener en cuenta lo absurdo que son a veces sus actitudes.
Les recomiendo ver el filme, es divertido, refrescante y sobre todo, nos pone a replantearnos nuestras situaciones actuales. Espero la disfruten!!! 🤗
All images used in the publication were screenshots taken on the web.
Todas las imágenes utilizadas en la publicación fueron capturas de pantalla realizadas en la web