Pad Man es una película producida por el cine Hindú (Bollywood), dirigida por R. Balki. Los actores principales son Akshay Kumar, Sonam Kapoor, Radhika Apte, Jyotu Subnash, Urmila Mahanta, Suneet Sirnja, Sanjay Singh, Rakesh Chaturvedi Om, entre otros. Esta película fue estrenada hace poco por Netflix.
Pad Man is a film produced by Hindi cinema (Bollywood), directed by R. Balki. The main actors are Akshay Kumar, Sonam Kapoor, Radhika Apte, Jyotu Subnash, Urmila Mahanta, Suneet Sirnja, Sanjay Singh, Rakesh Chaturvedi Om, among others. This film was recently released by Netflix
Esta película está inspirada en la historia real, de un hombre de la India, llamado Arunachalam Muruganantham, creador de una fábrica de las toallas sanitarias de bajo costo.
Akshay Kumar, es el protagonista de esta gran película, dándole vida a toda la obra que hizo Arunachalam en la India. En la India hay muchos tabúes, y uno de esos es este tema, la menstruación. Los colegios se veían afectados por las inasistencias de muchas adolescentes, que faltaban a clases por el hecho de tener la menstruación. Las mujeres se colocan cualquier cosa para mantener controlado el flujo de sangre arriesgando su vida pudiéndose enfermar por infecciones y otras tantas cosas más.
Lakshmi es un soldador, que acaba de casarse. La trama va mostrando que cada vez que a su esposa tiene la menstruación se mantiene distante de él por vergüenza y él logra notar que ella usa trapitos sucios para no mancharse. A la India estaba empezando a llegar la presencia de las toallas sanitarias, pero su costo era muy alto y ninguna mujer de clase baja podía costearlo. Lakshmi con mucho sacrificio se dirige a la farmacia para adquirir un paquete de toallas para su esposa, al llegar allá no haya cómo hacer para preguntarle al dueño de la tienda si tiene toallas a la venta por el tabú que hay en la India respecto a este tema.
Después de haber pasado un momento bochornoso, logra comprar las toallas sanitarias, con mucha alegría llega a casa y se las da a su esposa, y ella las rechaza, le pide que por favor vaya a devolverla, que con esa cantidad de dinero podía comprar comida y otras cosas que hicieran falta para la familia.
This film is inspired by the true story of an Indian man named Arunachalam Muruganantham, creator of a low-cost sanitary napkin factory
Akshay Kumar, is the protagonist of this great movie, giving life to all the work that Arunachalam did in India. In India there are many taboos, and one of those is this topic, menstruation. Schools were affected by the absences of many teenage girls, who missed classes because they were menstruating. Women put on anything to keep the flow of blood under control, risking their lives and getting sick from infections and so many other things
Lakshmi is a welder, who has just got married. The plot shows that every time his wife has her menstruation she keeps her distance from him out of shame and he notices that she wears dirty cloths to avoid soiling herself. Sanitary napkins were beginning to arrive in India, but their cost was very high and no lower class woman could afford them
Lakshmi with much sacrifice goes to the pharmacy to buy a package of towels for his wife, but when he gets there he has no way to ask the owner of the store if he has towels for sale because of the taboo that exists in India on this subject
After having an embarrassing moment, he manages to buy the sanitary napkins, with great joy he arrives home and gives them to his wife, and she rejects them, asking him to please go and return them, that with that amount of money he could buy food and other things that were needed for the family
Él entristecido intenta regresarlas pero el encargado de la tienda no lo acepta, intenta regalarlas, algunas ni sabían que era una toalla sanitaria y otras se sentían avergonzadas.
Es donde empieza a pensar como diseñar una toalla, después de haber abierto una y ver de cuales materiales estaban diseñadas. Se fue a algunas tiendas del pueblo para conseguir esos materiales, y realiza una toalla, convence a su esposa para que la use, pero no funcionó, ella se manchaba. Lakshmi se obsesiona por crear una toalla para su esposa y su familia. Se va al médico, le expresa su preocupación y le muestra el material que quiere usar para hacerle toallas a su esposa, el médico le dice que es material bueno y le explica el peligro que corren las mujeres por este tabú, por no tener dinero para comprar toallas, el uso inadecuado de cualquier cosa para colocarse como protección para controlar el sangrado, desde trapos sucios, tantas otras cosas más, puede ocasionarle enfermedades, quedar estériles y hasta causarles la muerte.
He saddened tries to return them but the store manager does not accept it, he tries to give them away, some did not even know it was a sanitary napkin and others were embarrassed
That's when he starts to think about how to design a towel, after having opened one and seeing what materials they were made of. He went to some stores in town to get those materials, and makes a towel, convinces his wife to use it, but it didn't work, she would stain herself. Lakshmi becomes obsessed with creating a towel for his wife and family. He goes to the doctor, expresses his concern and shows him the material he wants to use to make towels for his wife, the doctor tells him that it is good material and explains the danger that women run because of this taboo, for not having money to buy towels, the improper use of anything to be placed as protection to control bleeding, from dirty rags, so many other things, can cause diseases, become sterile and even cause death
Lakshmi después de escuchar esto de boca del médico se obsesionó mucho más por hacer estas toallas sanitarias para su esposa, pero su esposa en sus arranques viscerales no aceptaba, y le decía que la avergonzaba. Pasaron muchos momentos más de fuerte discusiones entre ellos. Lakshmi intentó que las adolescentes de un colegio probaran las toallas pero terminó metido en problemas, fue a diferentes mujeres para que las probaran, hasta donde su hermana, su sobrina, y ninguna quiso aceptar la prueba y más bien se fue metiendo en problemas mayores con su familia y la familia de su esposa. Llegó hasta buscar sangre de un animal y colocarse él a la toalla con un sistema con una manguerita que iba introduciendo esa sangre en la toalla que él tenía puesta, en un momento funcionó pero mientras montaba bicicleta se manchó el pantalón, y causó un bochornoso momento donde el mucha gente del pueblo lo vio. Su esposa lo dejó, hasta su mamá y toda su familia le dieron la espalda, lo veían como un loco.
Su gran sueño, se convirtió en obsesión y ésta lo hizo perder todo, pero Lakshmi manifiesta ser un hombre de mucha perseverancia, optimismo, inventivo, consiguió llegar alto, consiguió buenas personas que si creyeron en él y que lo impulsaron. Tuvo éxito, fue muy reconocido por la creación de la máquina fabricadora de toallas sanitarias a bajo costo. Luego que salió en televisión, su familia y su esposa volvieron a aceptarlo.
Lakshmi after hearing this from the doctor's mouth became much more obsessed with making these sanitary napkins for his wife, but his wife in her visceral outbursts would not accept, and told him that he was embarrassing her. Many more moments of strong arguments passed between them. Lakshmi tried to get teenage girls from a school to test the pads but ended up in trouble, he went to different women to test them, even to his sister, his niece, and none of them wanted to accept the test and instead he got into major problems with his family and his wife's family. He went so far as to look for blood from an animal and put it on the towel with a system with a hose that was introducing the blood in the towel he was wearing, at one point it worked but while riding a bicycle he stained his pants, and caused a shameful moment where many people in town saw it. His wife left him, even his mother and his whole family turned their backs on him, they saw him as a madman.
His great dream became an obsession and this made him lose everything, but Lakshmi manifested to be a man of great perseverance, optimism, inventiveness, he managed to reach high, he got good people who believed in him and who pushed him. He was successful, he was well known for the creation of the low-cost sanitary napkin machine. After he was on television, his family and his wife accepted him again
Esta película logra destacar la problemática social y cultural que hay en India, problemática económica porque no tenían como obtener toallas sanitarias por los altos costos, y todavía esta temática sigue siendo tabú para las mujeres de la India. Busca concientizar el cuidado higiénico que las mujeres deben tener, de ser el caso de no cuidarse pudieran estar arriesgando hasta su vida.
This film manages to highlight the social and cultural problems in India, economic problems because they had no way to obtain sanitary napkins due to the high costs, and this topic is still taboo for women in India. It seeks to raise awareness of the hygienic care that women should have, if they do not take care of themselves, they could be risking their lives
A pesar de ser una película de la vida real, ver a un hombre musculoso haciendo ese personaje, más la picardía que hay da un toque de comedia en algunos momentos, pero es una película de un hecho real, que busca sembrar conciencia y conocer un poco de la biografía del hombre que creó las toallas sanitarias a bajo costo en la India.
Arunachalam Muruganantham se convirtió en el defensor de la salud de las mujeres. Con este invento ayuda a autogestionarse a las mujeres de las diferentes comunidades en la India.
Despite being a real life movie, seeing a muscular man playing that character, plus the mischief that is there gives a touch of comedy in some moments, but it is a movie of a real fact, which seeks to sow awareness and know a little of the biography of the man who created low-cost sanitary napkins in India.
Arunachalam Muruganantham became the champion of women's health. With this invention, he helps women in different communities in India to self-manage themselves
Todas las imágenes son de la web con sus respectivas fuentes, Traductor utilizado DeepL.