¡Saludos chicos de 
Greetings
Debo decir que la película llamó mi atención desde el principio en que empecé a verla y es que la primera parte está narrada de una forma en la que tú literalmente piensas que eres la protagonista, el teléfono te acompaña a todos lados en primer plano y mientras ves esa pantalla casi en tus manos, te sientes completamente inmerso en tu vida diaria, pero mientras ves las interacciones del personaje con su teléfono, no el tuyo.
Mientras veía toda esa primera parte donde narraban el día a día del personaje principal, yo solo podía pensar "¿Está mi vida completamente conectada a mi celular como el de esa chica?" Fue la primera pregunta que me hice y al responderla mentalmente me di cuenta de que yo era casi igual a esa chica, que es la protagonista de esta película y deseaba que no terminara tan mal 🫥.
Y digo "casi igual a esa chica" no porque quiera, sino porque en mi país subdesarrollado no están tan automatizados los procesos y por ende no puedo hacer todo desde el teléfono como ella y en verdad quisiera, pero sí viviéramos como en Corea del Sur ¡definitivamente! Y, tristemente, yo sería un doble de esta chica 🙃.
A medida que avanzaba en la película me iba haciendo más preguntas parecidas e iba proyectándome más en la protagonista del film e iba sintiendo cada vez más escalofríos ¿Estás pasando mucho tiempo frente al Teléfono Dalla? Me preguntaba, justo como le decía el papa a la protagonista, y mi respuesta mentalmente era ¡sí! pero lo peor es que no es algo nuevo, debo aceptar que siempre he sido así principalmente porque soy de las personas que no les gusta cargar con muchas cosas encima.
Odio las carteras grandes, los bolsos enormes, llevar un montón de cosas en ellos o en las manos, en general odio todo eso, así que si pudiera conectar un termo de agua al teléfono y solo llevarlo a él a donde fuera ¡Definitivamente lo haría! Pero además de eso, sí paso mucho de mi tiempo libre frente al teléfono haciendo otras cosas para "distraerme"
I must say that the movie caught my attention from the beginning when I started watching it and the first part is narrated in a way that you literally think you are the main character, the phone accompanies you everywhere in the foreground and while you see that screen almost in your hands, you feel completely immersed in your daily life, but while you see the character's interactions with her phone, not yours.
While watching that whole first part where they narrated the main character's day to day life, I could only think "Is my life completely connected to my cell phone like that girl's?" was the first question I asked myself and while answering it mentally I realized that I was almost just like that girl, who is the main character of this movie and I wished it didn't end so bad 🫥.
And I say "almost just like that girl" not because I want to, but because in my underdeveloped country the processes are not so automated and therefore I can't do everything from the phone like her and I would really like to, but if we lived like in South Korea, definitely! And sadly, I would be a doppelganger for this girl 🙃.
As I got further into the film I kept asking myself more similar questions and I kept projecting myself more into the main character of the film and I kept feeling more and more chills Are you spending too much time in front of the Dalla Phone? I asked myself, just as the father said to the protagonist, and my answer mentally was yes! but the worst thing is that it is not something new, I must accept that I have always been like this mainly because I am one of those people who do not like to carry a lot of things on me.
I hate big wallets, huge bags, carrying a lot of stuff in them or in my hands, in general I hate all that, so if I could connect a thermos of water to my phone and just take it with me wherever I go I would definitely do it! But besides that, I do spend a lot of my free time in front of the phone doing other things to "distract" myself.
Sin embargo, poco pensé realmente las consecuencias tan nefastas que pudiera tener esto, más que daño visual, agotamiento físico o emocional (casi nada 🥲) aunque mentiría si dijera que esto nunca me pasó por la cabeza, acepto que sí pensé en esa otra cosa mala que pasa en esta película, aunque no le di la debida importancia.
La trama de este film se centra en el hackeo que le hacen al teléfono celular de una chica. Sí, es algo que a todos nos ha pasado por la mente, sin embargo, en mi caso, pienso que no tengo una persona que me odie o para el que pueda ser tanto problema y quiera hacerme daño, y así otro montón de justificaciones más, todo derivado a que es tanto mi nivel de dependencia con él teléfono, que sencillamente decidí obviar ese pequeño detalle desde que tengo un celular inteligente y seguí dependiendo de él conscientemente 🫥.
Muchos sabemos de la utilidad de tener un teléfono inteligente, de que te permita tener acceso a un GPS cuando quieras, a los bancos y resolver inconvenientes sin tener que ir a esos tan fastidiosos lugares, de mantenerte en comunicación con todo el mundo a través de las redes sociales, a wallets y realizar transacciones comerciales, nos permite controlar la hora a la que nos levantamos, a la hora que nos dormimos, lo que comemos, pagar servicios, etc, etc.
Tener a disponibilidad donde sea documentos importantes que podemos almacenar en sus memorias, bajar videojuegos para distraernos, aplicaciones que nos faciliten la vida, etc, etc, la lista de beneficios es realmente extensa y ustedes lo saben. Lo que poco pensamos es las consecuencias que podría tener, que todo esto de nuestra vida esté a la disposición de una persona desconocida.
Esto que les cuento es lo que le sucederá a Nami (Chum Woo Hee) cuando una persona desconocida para ella consigue su teléfono en un autobús. Les cuento que me pareció interesante que esta trama fuera recreada en un país como Corea del Sur donde la gente deja los teléfonos incluso para apartar mesas en las ferias de comida en los centros comerciales, los dejan en las mesas mientras van a los baños, en los parques mientras hacen otras actividades, en general en cualquier parte sin preocupaciones.
Tienen una cultura muy arraigada sobre el respeto a la propiedad individual, así que si es que alguien realmente lo dejó olvidado o se le cayó por error, luego los llaman del servicio de objetos perdidos para avisarles que están ahí y que "alguna persona" los llevó a ese lugar para que fueran devueltos a sus verdaderos dueños sin pedir nada a cambio, por eso me parecía tan extraña la trama adaptarla a esa cultura.
However, little did I really think about the dire consequences this could have, more than visual damage, physical or emotional exhaustion (almost nothing 🥲) although I would be lying if I said this never crossed my mind, I accept that I did think about that other bad thing that happens in this movie, although I didn't give it due importance.
The plot of this film centers around the hacking of a girl's cell phone. Yes, it is something that has crossed all of our minds, however, in my case, I think that I do not have a person who hates me or for whom it can be so much trouble and wants to hurt me, and so a lot of other justifications, all derived from the fact that my level of dependence on the phone is so high, that I simply decided to ignore that little detail since I have a smart phone and I continued to depend on it consciously 🫥.
Many of us know the usefulness of having a smart phone, that it allows you to have access to a GPS whenever you want, to banks and solve inconveniences without having to go to those annoying places, to keep in communication with everyone through social networks, to wallets and make commercial transactions, allows us to control the time we get up, the time we go to sleep, what we eat, pay services, etc., etc..
Having important documents available anywhere that we can store in their memories, downloading video games to distract us, applications that make our lives easier, etc., etc., the list of benefits is really long and you know it. What we do not think much about is the consequences that could have, that all this of our life is at the disposal of an unknown person.
This is what will happen to Nami (Chum Woo Hee) when a person unknown to her gets her phone on a bus. I found it interesting that this plot was recreated in a country like South Korea where people even leave their phones at tables at food fairs in shopping malls, leave them on tables while going to the restrooms, in parks while doing other activities, in general anywhere without worries.
They have a very ingrained culture of respect for individual property, so if someone really left it behind or dropped it by mistake, then they call them from the lost and found service to let them know that it is there and that "someone" took it to that place to be returned to its real owners without asking anything in return, that's why I found the plot so strange to adapt it to that culture.
Sin embargo, después recordé un detalle importante en esta película y es recalcar que el único que debe saber la clave de acceso a tu teléfono eres tú y que si puedes colocarles varias formas de bloqueo de la pantalla principal es mejor para ti. Ahora bien ¿a quién le das esas claves? ¿Confías ciegamente en esa otra persona? Este es un elemento que sí sería de mucha utilidad en la cultura de Corea del Sur, porque el teléfono puedes haberlo dejado en cualquier parte, pero no todos tienen por qué poder desbloquear todo el acceso a él.
Por supuesto al tratarse de este personaje Nami que tiene absolutamente toda su vida conectada a su teléfono celular como dije al principio, la trama se extiende e intentan mostrar otros detalles importantes, como que evidentemente gran parte de las personas que usan estos teléfonos inteligentes pasan mucho tiempo frente a ellos y disminuyen el contacto real con personas de su entorno.
Y todo eso les hace que se aíslen lo suficiente como para que llegue un momento en que realmente no es de vital importancia comunicarse con nadie de su familia, dejan esas relaciones interpersonales a un segundo plano, lo verdaderamente importante pasa a ser la vida digital.
Debo decir que con esto último no me reflejé mucho con la personalidad de Nami, pero no porque me mantenga en mucho contacto con mi familia lejos de la nuclear 🙃, sino porque mi poca socialización en general es con o sin teléfono en las manos, sencillamente siempre he sido así inconscientemente, pero como sé que lo soy y no está bien, intento de vez en cuando pasar tiempo con ellos o escribirles de vez en cuando enviándoles mensajes preguntándoles a mis tíos y primos como están.
Aun con mi esfuerzo, que es muy poco en realidad, estoy consciente de que si yo desapareciera de repente esa otra parte de mi familia nunca sabría que me sucedió algo porque realmente el contacto es mínimo, es a través de los dedos, pero sí estoy 1000% segura de que al menos mi familia nuclear sí se daría cuenta, así que, solo en esto, sí tengo ventaja con Nami (aquí tratando de tranquilizarme a mí misma 🥲)
Sí, asumimos por el tráiler de esta película que Nami pasa momentos difíciles asociadas a la pérdida de su celular, pero toma en cuenta que es en Corea del Sur, ahora te dejo la interrogante ¿Qué elemento característico puede pasar allá, que en el resto del mundo muy probablemente no ocurriría? Piénsalo, te lo acabo de decir hace unos párrafos arriba.
However, then I remembered an important detail in this movie and that is to emphasize that the only one who should know the password to your phone is you and that if you can put them several ways to lock the main screen is better for you. Now, who do you give those passwords to? Do you blindly trust that other person? This is an element that would be very useful in South Korean culture, because the phone may have been left anywhere, but not everyone needs to be able to unlock all access to it.
Of course when it comes to this character Nami who has absolutely her whole life connected to her cell phone as I said at the beginning, the plot is extended and they try to show other important details, like obviously a lot of the people who use these smartphones spend a lot of time in front of them and decrease real contact with people around them.
And all that makes them isolate themselves enough so that there comes a time when it is not really of vital importance to communicate with anyone in their family, they leave those interpersonal relationships to the background, the really important thing becomes the digital life.
I must say that with the latter I didn't reflect much with Nami's personality, but not because I keep in much contact with my family away from the nuclear one 🙃, but because my little socialization in general is with or without phone in my hands, I've simply always been like that unconsciously, but since I know I am and it's not okay, I try from time to time to spend time with them or write them from time to time sending them messages asking my uncles and cousins how they are.
Even with my effort, which is very little actually, I am aware that if I were to suddenly disappear that other part of my family would never know anything happened to me because really the contact is minimal, it's through the fingers, but yes I am 1000% sure that at least my nuclear family would notice, so in this alone, yes I do have an advantage with Nami (here trying to reassure myself 🥲).
Yes, we assume from the trailer of this movie that Nami has a hard time associated with the loss of her cell phone, but take into account that it's in South Korea, now I leave you with the question, what characteristic element can happen there, that in the rest of the world most likely wouldn't happen? Think about it, I just told you a few paragraphs above.
Justamente ese elemento que es característico de la cultura surcoreana es el que pone más en problemas a Nami y que muy poco probable nos ocurriría a nosotros que no compartimos esa cultura, por lo que con respecto a eso tenemos cierta ventaja sobre los sur coreanos.
Pero, lamento informarles, que no podemos sentirnos tan bien después de leer esto último, porque hay otro elemento que demuestran en el tráiler y en la película que hace que tengamos un porcentaje de riesgo multiplicado a la potencia 10, porque en Latinoamérica lo hacemos con más frecuencia y para darte cuenta de qué es y no caer en la serie de eventos desafortunados por los que pasa Nami ¡Debes ver la película para enterarte!
Precisely that element that is characteristic of South Korean culture is the one that puts Nami in more trouble and that very unlikely would happen to us who do not share that culture, so in that respect we have some advantage over the South Koreans.
But, I am sorry to inform you, that we cannot feel so good after reading this last, because there is another element that they show in the trailer and in the movie that makes us have a risk percentage multiplied to the power 10, because in Latin America we do it more often and to realize what it is and not fall into the series of unfortunate events that Nami goes through you must see the movie to find out!
Nami (Chun Woo Hee)
Una chica joven, actual, interconectada a múltiples vías a través del teléfono en varias plataformas; alguien que acostumbra a hacer básicamente ¡todo! desde el teléfono desde que se levanta hasta que se acuesta. Trabaja con su papá a la vez que tiene su propio empleo. Nami realmente hace muchas cosas a la vez, porque la vida de Corea así se lo pide a los jóvenes, y en general en el mundo, es así.
Actualmente no se trabaja solo 8 horas, es que incluso desde casa una vez que salimos del trabajo lo hacemos más, así que, si lo pensamos bien, realmente casi nunca tenemos descanso, por eso Nami siempre se siente muy cansada y es la razón por la que después de quedarse dormida en un autobús deja caer su teléfono, donde tiene prácticamente toda su vida y al hacerlo siente que le va a dar un ataque de pánico, sin saber que el verdadero pánico a penas empieza…
A young, hip, multi-way interconnected girl on the phone on various platforms; someone who is used to doing basically everything from the phone from the time she wakes up to the time she goes to bed. She works with her dad while also having her own job. Nami really multitasks, because life in Korea demands it of young people, and in general in the world, that's the way it is.
Nowadays we don't work only 8 hours, even at home once we leave work we work more, so, if we think about it, we almost never really have a rest, that's why Nami always feels very tired and that's the reason why after falling asleep on a bus she drops her phone, where she has practically all her life and when she does it she feels like she is going to have a panic attack, without knowing that the real panic is just starting...
Jun Yeong (Im Si Wan)
Un chico solitario, dedicado al mundo de la informática, con mirada apacible, vive solo y pasa básicamente todo su día a día conectado al mundo digital de múltiples formas. Sera Jun Yeong quien consiga el teléfono de Nami, y será él quien la hackee, lo cual no es un spoiler porque es bien evidente en el tráiler, la gran pregunta de la película es ¿Por qué? ¿Qué motivos tiene Jun Yeong para hackearla?
Normalmente las personas hacen cosas malas llevados por un motivo ¿cierto? Algo que les dice que rompa las reglas ¿Qué desea obtener Jun Yeong?, ¿Quiere obtener algún beneficio económico? ¿Ya conocía a Nami? ¿Quiere vengarse por algo que esta le hizo?, ¿Quiere tener una doble vida? ¡Necesitarás ver la película para saberlo! Y cuando lo sepas entenderás la psique de este personaje, que no te la puedo describir porque daría muchos spoilers.
A lonely boy, dedicated to the world of computers, with a gentle look, lives alone and spends basically all his day to day connected to the digital world in multiple ways. It will be Jun Yeong who gets Nami's phone, and it will be him who hacks her, which is not a spoiler because it is quite evident in the trailer, the big question of the movie is why? What motives does Jun Yeong have to hack her?
Normally people do bad things driven by a motive right? Something that tells them to break the rules What does Jun Yeong want to get, does he want to get some financial gain, did he already know Nami, does he want revenge for something Nami did to him, does he want to have a double life, you'll need to watch the movie to find out! And when you know it you will understand the psyche of this character, which I can't describe it to you because it would give too many spoilers.
- "La vida digital no es necesariamente la vida real" Esto no es una frase tomada de la película, es algo que yo manifiesto siempre. A veces en mis post cuando los estoy escribiendo me pregunto eso ¿Será que la gente me percibe como en realidad soy? O será que muchos piensan que soy como esas personas que publican sus vidas de una forma en las plataformas sociales y terminan siendo absolutamente nada parecidos a sus vidas reales.
No sé, son dudas que siempre surgen en mí porque la verdad no estaba tan acostumbrada a esto de mostrarle tanto de mí a personas que realmente no conozco y la película me dejó reflexionando sobre eso ¿Será que la normalidad terminará siendo mostrar algo que no somos? ¿Será que es mejor eso a mostrarme como en realidad soy? 🤔
"¿Dejarías tu vida en manos de otra persona?" Es una pregunta interesante para hacerte a ti mismo después de ver la película y que quede de aprendizaje.
Realmente no deberíamos dejar en el poder de nada, ni nadie, todo lo concerniente a nuestra privacidad, es una locura ¡total y absoluta! Vi esta película y me dio escalofríos toda la trama proyectándome constantemente en la protagonista y pensando en todo lo que hago y que debo dejar de hacer para evitar quedar como ella, espero que a ustedes les sirva igual."¿Ya sabes que esos programas invaden tu privacidad, cierto, vas a seguir dejando que suceda igual?" Esta pregunta me la hice también mientras veía la película y pensaba en la cantidad de información que nosotros mismos introducimos sobre nuestras vidas en aplicaciones, plataformas sociales, en cualquiera de nuestros aparatos digitales, y como ellos mismos te hacen ver a ti claramente que lo saben todo al dirigir el algoritmo a cosas que te gustan y mostrarlas como comerciales o posibles "seguimientos", etc.
Así que pensé en una verdad que pocos queremos reconocer, aunque es muy evidente "sabemos que lo hacen, qué tienen control sobre mucha información privada y pueden usarla en nuestra contra en cualquier momento, pero aun así seguimos usándolas y dejando la información ahí" ¿Cuándo recapacitaremos al respecto? ¿Será que el futuro es que la gente sepa todo de todo el mundo? O ¿Cambiaran las cosas y habrá más privacidad? Se los dejo a la reflexión.
- Digital life is not necessarily real life" This is not a phrase taken from the movie, it is something I always say. Sometimes in my posts when I'm writing them I ask myself that question, could it be that people perceive me as I really am, or could it be that many people think I'm like those people who publish their lives in one way on social platforms and end up being absolutely nothing like their real lives.
I don't know, these are doubts that always arise in me because the truth is I wasn't so used to this of showing so much of me to people I don't really know and the movie left me reflecting on that Will normality end up being showing something we are not? Will that be better than showing myself as I really am? 🤔
- "Would you leave your life in someone else's hands?" It's an interesting question to ask yourself after watching the movie and let it remain as a learning experience.
We really shouldn't leave in the power of anything, or anyone, everything concerning our privacy, it's total and utter insanity! I saw this movie and I got chills all over the plot, constantly projecting myself on the main character and thinking about everything I do and what I should stop doing to avoid being like her, I hope you find it useful as well.
- "You already know that those programs invade your privacy, right, are you going to keep letting it happen the same way?" This question I also asked myself while watching the movie and thinking about the amount of information we ourselves enter about our lives in apps, social platforms, in any of our digital devices, and how they themselves make you clearly see that they know everything by directing the algorithm to things you like and showing them as commercials or possible "followings", etc.
So I thought about a truth that few of us want to recognize, although it is very obvious "we know they do, they have control over a lot of private information and can use it against us at any time, but we still continue to use them and leave the information there" When will we think about it? Will the future be that people know everything about everyone? Or will things change and there will be more privacy? I leave it to you to reflect.
¿Me gustó la película? Acepto que la vi sin esperar mucho de ella, porque últimamente mi selección de películas en Netflix no ha sido muy buena, pero me llevé una muy muy buena impresión con esta, de verdad me gusto ¡mucho!
¿La vería otra vez? Totalmente ¡Sí! Es necesario recordarme cada cierto tiempo lo vulnerables que somos mediante el uso de estos equipos digitales, a ver si aprendo de una buena vez viendo la película unas 10 veces 😐.
¿La recomendaría? ¡Totalmente a todo el mundo! Bien sea jóvenes, adultos, y sobre todo a mis sobrinos que están empezando a usar teléfonos celulares, de verdad se las recomiendo a todos, Además es una producción muy bien creada y narrada sin muchas imágenes grotescas que impidan que sea apta para un amplio público.
I liked the movie? I accept that I watched it without expecting much from it, because lately my selection of movies on Netflix has not been very good, but I had a very good impression with this one, I really liked it a lot!
Would I watch it again? Totally Yes! I need to be reminded every now and then how vulnerable we are through the use of these digital devices, let's see if I learn once and for all by watching the movie about 10 times 😐.
Would you recommend it? Totally to everyone! Either young people, adults, and especially my nephews who are starting to use cell phones, I really recommend it to everyone, it is also a very well created and narrated production without many grotesque images that prevent it from being suitable for a wide audience.
¡Gracias por leerme! /
Thank you for reading me!
Edición desubtitulos imagenes y separadores / Image editing subtitles and separators:
