¡Saludos queridos espectadores de cine de hive! El fin de semana intentaba relajarme con alguna película y aun cuando tengo una lista inmensa de recomendaciones que ver, sentía que quería ver algo bastante liviano para que no me hiciera pensar tanto, por eso me supongo que me metí en las recomendaciones de dramas en Netflix e inmediatamente recordé que hace un tiempo estaban grabando esta película y nunca supe cuando lo estrenaron.
¿Qué cosa más relajante de ver cuando estás estresada, que un drama romántico? Probablemente muchos tengan distintas opiniones al respecto, pero en mi caso no hay nada que supere esto, más cuando es coreana y por ende está rodeada de todo ese ambiente característico del país donde saben mezclar muy bien la actualidad con lo tradicional asiático en toda la ambientación y los personajes.
Así que, si eres amante del género, te gusta el cine coreano, las actuaciones y un buen trabajo de fotografía y ambientación, entonces definitivamente te va a gustar esta película que, aunque parece simple, tiene un mensaje bastante profundo dado por el trasfondo bastante doloroso detrás de los protagonistas.
Greetings dear hive movie watchers! Over the weekend I was trying to relax with some movie and even though I have a huge list of recommendations to watch, I felt like I wanted to watch something pretty light so it wouldn't make me think so much, so I guess I dug into the drama recommendations on Netflix and immediately remembered that they were shooting this movie a while back and I never knew when they released it.
What's a more relaxing thing to watch when you're stressed out than a romantic drama? Probably many have different opinions about it, but in my case there is nothing that beats this, more so when it is Korean and therefore surrounded by all that characteristic atmosphere of the country where they know how to mix very well the present with the traditional Asian in all the setting and characters.
So, if you are a lover of the genre, you like Korean cinema, performances and a good job of photography and setting, then you will definitely like this film that, although it seems simple, has a very deep message given by the painful background behind the protagonists.
Dos jóvenes Min Soo y Hyun Woo, se conocen en una panadería en 1990, cada uno pasando por su propio proceso personal complicado, en una situación social y económica también difícil en Corea del Sur; Comparten en su trabajo mientras sin darse cuenta a lo largo del tiempo que pasan juntos, empiezan a desarrollar algo más que amistad el uno por el otro, pero en ese momento deberán terminar separados por circunstancias de la vida sin decirse nada de lo que sienten uno por el otro.
Se encontraran después a lo largo de los años recurrentemente y volverán a separarse nuevamente, esta vez ambos con el corazón roto por culpa del otro…¿Por qué se rompen el corazón?, ¿Qué situación política y social están rodeando a los personajes?, ¿Terminan juntos? ¿Gana el amor? Son preguntas que te harás al leer esta sinopsis al extremo sencilla y cuyas respuestas solo sabrás si ves la película. Pero si quieres saber un poco más de ella, sigue leyendo…
Two young men Min Soo and Hyun Woo, meet in a bakery in 1990, each going through their own complicated personal process, in a social and economic situation also difficult in South Korea; They share in their work while inadvertently over the time they spend together, they begin to develop something more than friendship for each other, but at that time they should end up separated by circumstances of life without saying anything of what they feel for each other.
They will meet again and again over the years and will separate again, this time both with broken hearts because of each other... Why do they break each other's hearts, what political and social situation is surrounding the characters, do they end up together, does love win out, do they end up together, does love win out? These are questions that you will ask yourself when you read this extremely simple synopsis and whose answers you will only know if you see the movie. But if you want to know a little more about it, read on...
Soy amante del cine sencillo, de las historias clásicas y del romance ¿Qué mujer no? Por eso tenía pendiente este film hace un tiempo, además en él trabajan dos de mis actores favoritos como protagonistas Jung Hae-in y Kim Go-eun. Mentiría si dijera que la principal razón por la que quería verlo en ese tiempo no era por ellos dos y no por la trama al exceso melodramática, pero mis pensamientos cambiaron esta vez y el fin de semana me sentí atraída fue principalmente por la historia aparentemente "sencilla y liviana"
He escrito en algunos post de review de otras películas cuanto me gusta el cine sur coreano y mucho de esto es por su simpleza en la ambientación con inclusión de historias aparentemente sencillas, pero profundas, sumado a actuaciones muy poderosas, y es justamente todo esto en este film lo que nuevamente me volvió a gustar y quiero recalcar.
En la trama juega un papel fundamental el paso del tiempo con bastante distinción entre las épocas, dados por los cambios en la ambientación y el aspecto físico de los personajes, esto permite visualizar un cambio económico bien evidente en el entorno y en los propios personajes que, a la vez, nos deja entrever que básicamente en ese tiempo transcurre gran parte de la vida de dos personas desde que son adolescentes hasta la adultez.
Dichos personajes parecen estar destinados a encontrarse una y otra vez a lo largo de muchos años, pero aparentemente nunca verse en el lugar y momento adecuado para mantenerse en contacto por un periodo mayor de tiempo que unas pocas semanas o meses y nada más.
I am a lover of simple movies, classic stories and romance, what woman isn't? That's why I had this film on my mind for a while, since it also stars two of my favorite actors Jung Hae-in and Kim Go-eun, but I had completely forgotten about it. I'd be lying if I said that the main reason I wanted to watch it at the time was not because of the two of them and not because of the overly melodramatic plot, but my thoughts changed this time and over the weekend I was drawn in was mainly because of the seemingly "simple and light" storyline.
I have written in some review posts of other films how much I like South Korean cinema and much of this is because of its simplicity in setting with inclusion of seemingly simple, but profound stories, coupled with very powerful performances, and it is precisely all of this in this film that again I liked again and I want to emphasize.
In the plot plays a fundamental role the passage of time with enough distinction between the times, given by the changes in the setting and the physical appearance of the characters, this allows us to visualize a very evident economic change in the environment and in the characters themselves that, at the same time, lets us glimpse that basically in that time passes much of the life of two people since they are teenagers to adulthood.
These characters seem destined to meet again and again over many years, but apparently never see each other in the right place at the right time to keep in touch for a period of time longer than a few weeks or months and no more.
Debido al enfoque en el tiempo y esos encuentros "aparentemente" al azar entre estas mismas personas, este film parece buscar que te replantees tus creencias sobre lo que es la casualidad, la causalidad y lo que es el destino ¿crees en el destino? ¿O eres más científico?
Aunque no lo crean por lo científico que es mi pensamiento, yo sí creo en el destino, siento que de alguna forma somos halados a un lugar, momento y personas específicas ¿Por quién? ¿Energías, tal vez? ¿Algo escrito de antemano? ¿Un ser superior todopoderoso? No lo sé, pero sí creo que algo ocurre fuera del control de nosotros y fuera de la racionalidad y lo conocido.
Este film definitivamente trata de que nos abramos a esa posibilidad, así que, si no eres creyente en ese destino, tal vez salgas de aquí creyendo en él, o sencillamente salgas odiando el film, porque son un par de personas que se vuelven a encontrar una y otra vez a lo largo de casi una década en circunstancias pésimas, de las que cualquiera hubiera huido y ¿quién sabe? hasta probablemente relacionar la mala suerte en su vida con el encuentro de esa otra persona.
Honestamente por lo menos Dalla hubiera huido fácilmente por todo lo que sucede en esos encuentros, pensando que definitivamente es una señal del más allá de que debo alejarme de esa persona. Pero estos dos personajes no se enfocan en ese pensamiento negativo, ellos se sienten realmente atraídos uno por el otro. Pero como gran parte de las historias surcoreanas, no se deciden a dar el primer paso 🥲.
El tiempo pasa y se vuelven a encontrar otra vez ahora sí decididos, pero luego por la causalidad suceden diversas situaciones que les impiden estar juntos de nuevo y así pasan algunos años más…
Because of the focus on time and these "seemingly" random encounters between these same people, this film seems to seek to make you rethink your beliefs about what is chance, causality and what is destiny? Do you believe in destiny? Or are you more scientific?
Although you may not believe it because of how scientific my thinking is, I do believe in fate, I feel that somehow we are pulled to a specific place, time and people by whom? Energies, perhaps? Something written in advance? An all-powerful higher being? I don't know, but I do believe that something happens outside of our control and outside of rationality and the known.
This film is definitely about us opening ourselves up to that possibility, so if you're not a believer in that fate, maybe you'll come out of here believing in it, or you'll simply come out hating the film, because it's a couple of people who meet again and again over the course of almost a decade in lousy circumstances that anyone would have run away from and who knows, probably even relate the bad luck in their life to meeting that other person.
Honestly at least Dalla would have easily run away because of everything that happens in those encounters, thinking it's definitely a sign from beyond that I should stay away from that person. But these two characters don't focus on that negative thinking, they are genuinely attracted to each other. But like much of South Korean stories, they don't decide to make the first move 🥲.
Time goes by and they meet again, but then by chance various situations happen that prevent them from being together again and so a few more years go by...
Pareciera algo fantástico o ilusorio por todo el asunto del destino, pero sí lo piensan bien realmente en nuestro alrededor hay muchísimas historias así ¿Cuántas personas conocen que terminaron estando con parejas que conocían desde hace mucho tiempo cuando eran solo amigos? Si me pongo a pensar en esa posibilidad, realmente estoy rodeada de ellas y es que evidentemente es más fácil desarrollar química o sentimientos por alguien que hayas conocido en el pasado, con el que puedas entablar una conversación con más confianza, que con alguien nuevo ¿o me equivoco?
El paso del tiempo nos hace cambiar, aparece la añoranza, aparece el crecimiento y aparece la madurez, aprendemos de muchas experiencias, las prioridades cambian, el día a día cambia, las circunstancias cambian, y aunque seamos el mismo ser humano que fuimos en el pasado, nuestra personalidad o forma de pensar sobre muchos aspectos puede cambiar demasiado.
Estos cambios son los que hacen unir o separar aún más a las personas, son los que hacen que al encontrarse esas muchas veces pareciera que te consiguieras con individuos diferentes, pero que en su esencia son el mismo. Por supuesto depende del rumbo que decidan tomar y de los muchos otros factores externos que convergen para que sea como es en esa actualidad.
It seems like something fantastic or illusory because of the whole destiny thing, but if you think about it, there are really a lot of stories like this around us. How many people do you know who ended up with partners they knew for a long time when they were just friends? If I think about that possibility, I am really surrounded by them and it is obviously easier to develop chemistry or feelings for someone you have known in the past, with whom you can engage in a conversation with more confidence, than with someone new, or am I wrong?
The passage of time makes us change, nostalgia appears, growth appears and maturity appears, we learn from many experiences, priorities change, the day to day changes, circumstances change, and although we are the same human being we were in the past, our personality or way of thinking about many aspects can change too much.
These changes are the ones that make people unite or separate even more, they are the ones that make that when you meet those many times it seems that you meet different individuals, but that in their essence are the same. Of course it depends on the direction they decide to take and the many other external factors that converge to make it the way it is today.
También existe esa persona que sientes que es la perfecta para ti, esa que te puede complementar, tu corazón te lo dice, pero no estás en el momento de la vida donde debieron coincidir, así que decides conscientemente dejar pasar el tiempo, esperando que, tal vez, mejoren las circunstancias que te rodean o tal vez venga el olvido.
Decides no tomar en cuenta las decisiones del destino sin pensar que, puede que te esté dando la gran oportunidad de tu vida y la estés desperdiciando pensando que volverá después, pero, tal vez, esa persona ya no regresará, ya eso que pensaste que podía ocurrir alguna vez, no sucederá.
Esta historia "aparenta" ser sencilla, pero la realidad es que el trasfondo que forman parte del pasado de los personajes hace que sea bastante complicada porque cada uno tiene sus propios traumas y problemas que afrontar; por momentos sentí que yo podía actuar igual que esos personajes si hubiera tenido ese pasado de ellos y me hizo empatizar más con ellos. Ambos han lidiado con muchas cosas que los han llevado a esas conductas en esos momentos de su vida, tal como cualquier ser humano y eso es lo que hace que la película sea agradable, es que son historias que si lo piensas bien pueden ser 100% reales.
Porque sí, el pasado puede definirnos en gran medida, aunque muchos se empeñen en decir que no, la verdad es que esto depende de muchos factores, depende de lo impactante o traumático que pueda llegar a ser, depende de la estabilidad emocional que poseas y de las circunstancias que te rodeen que te puedan ayudar a lidiar con él o, en su defecto, decaer junto con él.
En esta película vamos a ver bastante de esto y, sobre todo, de cómo a través del tiempo, con el aprendizaje que vamos adquiriendo y la madurez consecuente, a todos se nos presenta la opción de cambiar en varias oportunidades si nos decidimos a hacerlo, porque eso depende única y exclusivamente de nosotros, de nuestra decisión.
¿Quieres repetir tu pasado traumático? Entonces sé exactamente igual en tu presente y tu futuro ¿Quieres que no se repita más ese pasado y ese presente? Entonces decídete a cambiar porque aun cuando todo tu entorno cambie, si tú no lo haces, nada lo hará y difícilmente notarás algo de ese cambio en el exterior y en las demás personas, este será el elemento clave que definirá si esta historia de amor termina como queremos o no, el hecho de que los personajes deciden o no poner fin a los errores de su pasado.
There is also that person that you feel is perfect for you, that person that can complement you, your heart tells you so, but you are not in the moment of life where you should have coincided, so you consciously decide to let time pass, hoping that, maybe, the circumstances around you will improve or maybe oblivion will come.
You decide not to take into account the decisions of destiny without thinking that, maybe it is giving you the great opportunity of your life and you are wasting it thinking that it will come back later, but, maybe, that person will not come back, and what you thought could happen once, will not happen.
This story "appears" to be simple, but the reality is that the background that is part of the characters' past makes it quite complicated because each one has their own traumas and problems to face; at times I felt that I could act just like those characters if I had had that past of theirs and it made me empathize more with them. Both have dealt with many things that have led them to those behaviors in those moments of their lives, just like any human being and that's what makes the movie enjoyable, is that they are stories that if you think about it can be 100% real.
Because yes, the past can define us to a great extent, although many insist on saying no, the truth is that this depends on many factors, it depends on how shocking or traumatic it can be, it depends on the emotional stability you possess and the circumstances around you that can help you deal with it or, failing that, decay along with it.
In this film we are going to see enough of this and, above all, how through time, with the learning that we acquire and the consequent maturity, we all have the option to change in several opportunities if we decide to do it, because that depends solely and exclusively on us, on our decision.
Do you want to repeat your traumatic past? Then be exactly the same in your present and your future Do you want to stop repeating that past and that present? Then make up your mind to change because even if your whole environment changes, if you don't do it, nothing will and you will hardly notice any of that change in the outside and in other people, this will be the key element that will define if this love story ends as we want or not, the fact that the characters decide or not to put an end to the mistakes of their past.
No todo es bueno en esta película y debo reconocerlo, la película se llama "La Frecuencia del Amor" y amigos ¡se los juro! que yo entendí ese título por la frecuencia con que se encontraron los personajes principales a lo largo de los años y como eso revivió el romance entre ellos, sin embargo, según la sinopsis oficial se llama así porque ambos escuchaban un programa de radio cada cierto tiempo y el programa sirvió para que se unieran en el tiempo 🙃.
La verdad ¡No entendí eso amigos! 🫠, sí recuerdo el programa de radio, pero solo como 4 veces en toda la película, sí, acepto que fue algo presente por ahí en la historia, pero más siento que ese título no es por eso si me presentan la película como me la mostraron; más bien creo que pudiera ser un título ambiguo por ambas razones, es decir la frecuencia con que se encuentran los personajes través del paso del tiempo y secundariamente ese programa, pero solo por el programa ¡definitivamente no!
Realmente creo que lo de poner ese programa de radio fue algo forzado e innecesario 🙃 o con la intención de que se relacionara la película con algunos otros films románticos famosos del pasado que utilizan este tópico, como la película protagonizada por de Tom Hanks y Meg Ryan "La sintonía del Amor"
Otra cosa negativa en el film es lo repetitivo que puede parecer para algunos, son encuentros a lo largo de casi una década, la idea es que el espectador note los cambios en la situación económica y social que rodea a los personajes, por eso se presentan así, con tanta distancia en el tiempo, sin embargo puede llegar a verse como esos k-dramas que vemos donde después de tanto esperar, los personajes pasan uno al lado del otro a cada rato, pero no se terminan de conocer sino después de un montón de tiempo; Para mí no se vio así, pero puede que para el que no esté acostumbrado al cine Sur-Coreano Romántico, pueda parecer así.
El film es romántico hasta los tuétanos, más romántico que dramático, solo se los advierto por sí no es de su gusto. Todo en él es demasiado decoroso, apenas verán algunos besos y contacto físico entre los personajes, es el típico cine del pasado de Sur Corea, la película no tiene tanto tiempo de estrenada (2019) pero desde esa época hasta hoy los que acostumbramos ver este tipo de producciones notamos un cambio radical en las políticas tanto en los k-dramas como en las películas. Hoy en día son más expresivos físicamente, hay mucho más contacto entre los personajes, pero en ese tiempo aun no lo había del todo con tanta frecuencia. Tómalo en cuenta si la vas a ver y sientes que eso puede ser muy poco creíble para ti.
Not everything is good in this movie and I must admit it, the movie is called "The Frequency of Love " and friends I swear! I understood that title because of how often the main characters met each other over the years and how that revived the romance between them, however, according to the official synopsis it's called that way because they both listened to a radio show every so often and the show served to bring them together in time 🙃.
I really didn't get that one folks! 🫠, I do remember the radio show, but only like 4 times in the whole movie, yes, I accept that it was something present out there in the story, but more I feel that title is not because of that if I am presented the movie as it was shown to me; rather I think it could be an ambiguous title for both reasons, that is the frequency with which the characters meet through the passage of time and secondarily that show, but just because of the show definitely not!
I really think that putting that radio program was something forced and unnecessary 🙃 or with the intention of relating the film to some other famous romantic films of the past that use this topic, like the film starring Tom Hanks and Meg Ryan "The Tune of Love".
Another negative thing in the film is how repetitive it may seem to some, they are encounters over almost a decade, the idea is for the viewer to notice the changes in the economic and social situation surrounding the characters, that's why they are presented like this, with so much distance in time, however it can come to look like those k-dramas we see where after so much waiting, the characters pass by each other every now and then, but they don't end up getting to know each other until after a lot of time; It didn't look like that to me, but it may seem that way to someone who is not used to South Korean Romantic movies.
The films is romantic to the core, more romantic than dramatic, just be warned in case it is not to your taste. The whole film is too decorous, you will barely see some kisses and physical contact between the characters, this is the typical South Korean cinema of the past, the film has not been released so long ago, it was in 2019, but since that time to here those who are used to see this kind of productions notice a radical change in the policies in both k-dramas and movies. Nowadays they are more physically expressive, there is much more contact between the characters, but at that time there was not so often. Take that into account if you are going to see it and you feel that it might not be very believable for you.
¿Me gustó la película? Me gustó que no es ese típico cine coreano romántico donde todo es bello, aquí vamos a ver miseria, pobreza, clases sociales bajas, muchas escenas estéticamente no tan lindas como se acostumbra en este tipo de producciones en el país, es decir, es más realista.
En general se refleja gran parte de todo lo feo que tiene corea del sur, dado principalmente por las residencias al extremo pequeñas e incómodas, el trabajo extremo y los abusos, también veremos reflejado mucho de la parte fea de la sociedad, de los requisitos auto impuestos por el país sobre lo que necesitan los ciudadanos para ser considerados honorables y con ello toda la presión social que colocan sobre los hombros de los jóvenes, los cuales ¡jamás! pueden cometer un error en su vida porque si no serán muy castigados por la sociedad.
El hecho de haber mezclado esto en una película de género romántico en Corea ya es digno de reconocimiento, porque generalmente optan por presentar personajes casi perfectos en ambiente igual de perfectos que ayudan a todo el panorama, aquí vemos una historia bonita, pero con un trasfondo turbio dramático, en un ambiente poco agradable y aun así mantienen la esencia del cine romántico coreano.
¿La volvería a ver? Seré honesta, lo dudo, sé que puedo encontrar producciones mucho mejores y tampoco es el mejor trabajo de los actores, a los que considero maravillosos, ni la mejor trama.
¿La recomendaría? Claro que sí, tengo un par de amigos románticos empedernidos a los que siento que les gustará mucho el film.
I liked the movie? I liked that it is not that typical romantic Korean film where everything is beautiful, here we will see misery, poverty, lower social classes, many scenes aesthetically not as pretty as usual in this type of productions in the country, that is, it is more realistic.
In general it reflects much of the ugliness of South Korea, mainly due to the extremely small and uncomfortable residences, the extreme work and abuses, we will also see reflected much of the ugly part of society, the self-imposed requirements by the country on what citizens need to be considered honorable and thus all the social pressure placed on the shoulders of young people, who can never make a mistake in their lives because if not they will be very punished by society.
The fact that they have mixed this in a Korean romantic genre film is already worthy of recognition, because they usually choose to present almost perfect characters in an equally perfect environment that helps the whole picture, here we see a nice story, but with a murky dramatic undertone, in a not very nice environment and still maintain the essence of Korean romantic cinema.
Would I watch it again? I'll be honest, I doubt it, I know I can find much better productions and it's not the best work of the actors, whom I consider wonderful, nor the best plot.
Would I recommend it? Of course I would, I have a couple of die-hard romantic friends who I feel will really like the film.
¡Gracias por leerme! /
Thank you for reading me!
Edición desubtitulos imagenes y separadores / Image editing subtitles and separators:
