ESPAÑOL
ENGLISH
La película también resalta la importancia de luchar por nuestros sueños y metas, aquellos que queremos hacer realidad. Dos objetivos que se complementan para hacer de la vida una sola realidad, para aplacar los estragos de la soledad, Carl Fredricksen con su anhelo de llegar a las Cataratas del Paraíso, y Russell un niño que quería una placa, para ser colocado por su padre, que aunque estaba vivo, dejó largas huellas de ausencia y soledad.
The film also highlights the importance of fighting for our dreams and goals, those that we want to make come true, two goals that complement each other to make life in a single reality, to appease the ravages of loneliness, Carl Fredricksen with his longing to reach Paradise Falls, and Russell a boy who wanted a badge, to be placed by his father, who, although he was alive, left long traces of absence and loneliness.
El drama pone de manifiesto el hecho de luchar por lo que queremos, aunque hayan pasado muchos años desde que nos fijamos el objetivo inicial, pero también pone de manifiesto el evitar obsesionarse con un objetivo y dejar de pensar en el bienestar de los demás, sólo en mí, en mi beneficio, y fue representado en la película como Charles F. Muntz, el villano de la película, un hombre muy inteligente, un famoso explorador, que se obsesionó con la fama y el poder perdiendo su humildad, su objetivo era encontrar una especie de Animal que no se conocía en ese momento, y como vemos en la película, no dudaría en hacer todo lo que estuviera en su mano para conseguir sus objetivos y es ahí donde tenemos que tener cuidado con nuestros sueños, podemos ir tras ellos. siempre y cuando no implique un daño o perjuicio para los demás.
The drama highlights the fact of fighting for what we want, although many years have passed since we set the initial goal, but it also highlights avoiding obsessing over a goal and stopping thinking about the well-being of others, just me, my benefit, and was represented in the film as Charles F. Muntz, the villain of the film, a very intelligent man, a famous explorer, who became obsessed with fame and power losing his humility, his goal was to find a Animal species that was not known at that time, and as we see in the film, he would not hesitate to do everything in his power to achieve his goals and that is where we have to be careful with our dreams, we can go after them. , as long as it does not imply damage or harm to others.
La película destaca nuestra necesidad de mostrar amor, empatía, e interesarnos por los problemas y dificultades de los que nos rodean. Esta maravillosa película también destaca nuestra necesidad de dejar atrás el pasado, el resentimiento, el dolor, todo lo que nos hace daño, y podemos ver como al principio de la película Fredricksen tuvo que sacar cosas de su casa, para facilitar su camino, al igual que lo vemos atado a sus recuerdos, arrastrándolos por su vida, hasta que finalmente los suelta, los deja ir y comienza a vivir su nueva realidad.
The film highlights our need to show love, empathy, and to be interested in the problems and difficulties of those around us. This wonderful film also highlights our need to leave behind, the past, the resentment, the pain, all that hurts us, and we can see how at the beginning of the film Fredricksen had to take things out of his house, to ease his way, just as we see him tied to his memories, dragging them through his life, until he finally let them go, let them go and began to live his new reality.
Hoy vemos como las personas buscan obtener su beneficio, a partir del sufrimiento o daño a los demás, y es algo que como seres humanos no debemos tolerar, es más, ni siquiera debemos pensar en ello, al contrario, debemos valorar la calidad humana y el amor y el respeto, sabiendo que tenemos límites para no dañar a los demás. Vimos como al final el bien siempre triunfa y la extraordinaria enseñanza que dio Carl Fredricksen que estuvo dispuesto a perder todo lo que tenía, incluso sus recuerdos, para buscar el bienestar de los demás, un niño que acababa de conocer, un perro y un pájaro, con los que ni siquiera tenía rasgos de consanguinidad.
Today we see how people seek to get their benefit, from the suffering or harm to others, and it is something that as human beings we should not tolerate, indeed, we should not even think about it, on the contrary, we must value human quality and love and respect, knowing that we have limits not to harm others. We saw how in the end good always triumphs and the extraordinary teaching given by Carl Fredricksen who was willing to lose everything he had, including his memories, to seek the welfare of others, a child he had just met, a dog and a bird, with whom he did not even have inbreeding traits.
Thank you for reading
