Hi everyone and welcome to this new post! Today, Monday, August 2, 2021, the official trailer of Money Heist - Part 5, the finale of this great story of action and suspense has been released. The resistance is in trouble, but it's not time to give up.
English version:
Luego del atraco del siglo en la Fábrica Nacional de Moneda y Timbre y de la captura de Río y Tokio, se llevó a cabo el plan de Berlín y Palermo para robar la reserva de Oro del Banco Nacional de España, sin embargo, todo no está saliendo como lo planeado y han muerto varios miembros del equipo.
After the heist of the century in the National Mint and the capture of Rio and Tokyo, the plan of Berlin and Palermo was carried out to steal the gold reserve of the National Bank of Spain, however, everything is not going as planned and several members of the team have died.
Cómo podrán observar en el tráiler el profesor está atrapado, en jaque mate, sin embargo, aún no está muerto, ya que la Alicia Sierra, apuntó el disparo a otra zona, así que lo ha encadenado y lo torturará, informando a la policía sobre su paradero y toda la información que pueda sacarle.
As you can see in the trailer the professor is trapped, in checkmate, however, he is not dead yet, as Alicia Sierra, aimed the shot at another area, so she has chained him up and will torture him, informing the police about his whereabouts and all the information she can get out of him.
El Coronel Tamayo, totalmente molesto por la confesión de Sierra sobre las torturas a Río y demás fraudes, decide enviar a esos militares de los que solo salen victoriosos o muertos, así que estos invaden el Banco con bombas, armerías y tanques. Entre ellos un militar que parece de videojuego 😅
Colonel Tamayo, totally annoyed by Sierra's confession about torturing Rio and other frauds, decides to send those military men who only come out victorious or dead, so they invade the Bank with bombs, armories and tanks. Among them a military that looks like a video game 😅.
El equipo está en incertidumbre, no tienen un plan, ya que El Profesor no puede seguir dándoles instrucciones, está en problemas y no saben si está vivo o muerto. Así que lo único que queda es contraatacar.
The team is in uncertainty, they have no plan, as The Professor can no longer give them instructions, he is in trouble and they don't know if he is dead or alive. So the only thing left is to fight back.
Gandía aún sigue sin ningún remordimiento por lo que le hizo a Nairobi y se lo restriega en la cara a Tokio, por está razón, lanzan hacia afuera a Gandía atado a una bomba a todos estos tanques que quieren entrar al Banco, a menos que se logre escapar.
Gandía still has no remorse for what he did to Nairobi and he mocks about it in Tokio's face, for this reason, they throw Gandía tied to a bomb to all these tanks that want to enter the Bank, unless he manages to escape.
Bogotá y su gente tienen que terminar la fundición del Oro, y el equipo tiene que defenderse como dé lugar.
Bogota and his people have to finish the smelting of the Gold, and the team has to defend themselves by any means necessary.
Podemos ver un vistazo del pasado donde se muestra a Tatiana, (la esposa de Berlín) y a Marsella, así como Berlín y su amigo de fondo, navegando por una lancha en los canales de Venecia. Recordando que aún no sabemos el paradero actual de Tatiana, no sabemos si estará viva o si será una aliada importante o no.
We can see a glimpse of the past where Tatiana, (Berlin's wife) and Marseille are shown, as well as Berlin and his friend in the background, navigating a boat in the canals of Venice. Remembering that we still don't know Tatiana's current whereabouts, we don't know if she will be alive or if she will be an important ally or not.
En esta temporada veremos nuevos personajes que no habían sido introducido antes como el amigo de Berlín, que probablemente también está relacionado con el plan del Banco de España.
In this season we will see new characters that had not been introduced before, such as Berlin's friend, who is probably also related to the Bank of Spain's plan.
También se muestra un posible novio de Tokio, que pareciera convertirse en un aliado del atraco.
Also shown is a possible boyfriend of Tokyo, who seems to become an ally of the heist.
Está temporada estará muy genial, el volumen 1 se estrenará el 3 de septiembre de este año, solo nos queda 1 mes para continuar esta historia. ¿Qué les ha parecido este tráiler? Déjamelo saber en los comentarios.
Si te gusta la acción, el suspenso y los planes maestros, bien elaborados, te recomiendo mucho esta serie, te mantendrá al borde de la pantalla, preocupado sobre lo que ocurrirá a continuación.
This season will be very cool, volume 1 will be released on September 3rd of this year, we only have 1 month left to continue this story. What do you think about this trailer? Let me know in the comments. Do you know someone who really wanted to see this trailer? Tell them it has been released!
If you like action, suspense and master plans, well elaborated, I highly recommend this series, it will keep you on the edge of the screen, worried about what will happen next.
¡Saludos y espero verlos pronto!
Greetings and hope to see you soon!