When we think about the early 2000's it doesn't sound so far away, but when we really stop to think, we realize that at least 2 decades have passed! and in that time a lot of things can happen, that is, there were not even smartphones 👀 something that is essential today and more for content creators, although thinking even deeper, perhaps the profession of "content creator" didn't even exist, because of course, the boom of social networks had not arrived.

Cuando pensamos en los inicios de los 2000 no nos suena tan lejano, pero cuando realmente nos detenemos a pensar, nos damos cuenta de que ¡Han transcurrido al menos 2 décadas! y en ese tiempo pueden pasar muchísimas cosas, es decir, ni siquiera existían los smartphone 👀 algo que es imprescindible hoy en día y más para los creadores de contenido, aunque pensando aún más profundamente, quizás ni siquiera existía el oficio de "creador de contenido", porque por supuesto, no había llegado el auge de las redes sociales.

Sex and the city is a series that I have seen on other occasions, but this is the first time I see it with a totally different mentality, and this has allowed me to question certain things. Even though it was a very "open minded" series for its time, where they talked freely about women's sexuality, LGBT+ rights, among many other things, it is easy to realize that the world has changed TOO MUCH since its premiere in 1998, even one of the scenes shows the twin towers in perfect condition and wow seeing this kind of thing is always a shock to the reality of the world we live in today.

Sex and the city es una serie que he visto en otras ocasiones, pero esta es la primera vez que la veo con una mentalidad totalmente diferente, y esto me ha permitido cuestionarme ciertas cosas. A pesar de que fue una serie muy "mente abierta" para su época, donde se hablaba libremente de la sexualidad de la mujer, de los derechos de la comunidad LGBT+, entre otras muchas cosas, es fácil darse cuenta de que el mundo ha cambiado DEMASIADO desde su estreno en 1998, incluso una de las escenas muestra las torres gemelas en perfecto estado y wow ver este tipo de cosas siempre es un choque a la realidad del mundo en el que vivimos hoy en día.

This series shows us the adventures (mostly sexual 🤣) of 4 friends in their 30's, all upper class, independent, hard working and successful women, the goals of any woman today, the only thing they fail at time and time again is love. Each one has a totally different personality and that is one of the attractions of the series, but it is a bit disturbing to realize that they often have such a wrong perception "of love" that it makes you wonder, did the women of the 90s really think like that? For example, they faked orgasms so as not to make their sexually deficient partners feel bad, they didn't go to the bathroom in their partner's house because "it lost the magic of the relationship", they shied away from touching on important or sentimental topics with their partners so as not to make them uncomfortable, ALL WRONG!

Esta serie nos muestra las aventuras (en su mayoría sexuales 🤣) de 4 amigas en sus 30 años, todas de clase alta, mujeres independientes, trabajadoras y exitosas, el goals de cualquier mujer hoy en día, lo único en lo que fracasan una y otra vez es en el amor. Cada una tiene una personalidad totalmente distinta y ese es uno de los atractivos de la serie, pero es un poco perturbador percatarse de que muchas veces tienen una percepción tan errada "del amor" que te hace preguntarte, ¿realmente las mujeres de los 90s pensaban así? Por ejemplo, fingían orgasmos por no hacer sentir mal a sus deficientes parejas sexuales, no iban al baño en la casa de sus parejas porque "se perdía la magia de la relación", se cohibían de tocar temas importantes o sentimentales con sus parejas para no incomodarlos, ¡TODO MAL!

Even though as a fashion lover I love this series, it keeps proving to me time and time again that the real revolution in female thinking is NOW. Starting with Carrie and Mr. Big's eternal love, a totally toxic love, so toxic that it causes me a little anxiety to see how a woman so capable, so successful, so talented, can lower herself over and over again to the level of a pauper love that I think should not even be called love, it is simply a vicious circle. It is worth noting that this romance was the dream of many women at the time, yes, it came to romanticize toxicity and lack of self-love.

A pesar de que como amante de la moda me encanta esta serie, no deja de demostrarme una y otra vez que la verdadera revolución del pensamiento femenino es AHORA. Empezando por el amor eterno de Carrie y Mr. Big, un amor totalmente tóxico, tan tóxico que me causa un poco de ansiedad ver como una mujer tan capaz, tan exitosa, tan talentosa, puede rebajarse una y otras vez al nivel de un amor paupérrimo que creo que ni siquiera debería llamarse amor, simplemente es un círculo vicioso. Cabe destacar que este romance fue el sueño de muchas mujeres en su momento, sí, se llegó a romantizar la toxicidad y la falta de amor propio.

We know that today these types of relationships continue and will continue to exist, but more and more women have their feet so firmly on the ground that no well-dressed lover can destabilize their lives and achievements. Personally, I love Carrie's character, a well-known writer from New York, with an exquisite taste for fashion, with a group of equally successful friends to whom she can turn to for a martini, a cosmopolitan or a dinner in a luxurious restaurant, a woman who pays for all her ostentatious tastes in clothes and shoes, who radiates light, independent and beautiful, but I am very happy that women today are far from being Carrie, at least as far as self-esteem is concerned.

Sabemos que hoy en día este tipo de relaciones siguen y seguirán existiendo, pero cada vez son más las mujeres que tienen los pies tan puestos sobre la tierra que ningún amante bien vestido puede llegar a desestabilizar su vida y sus logros. En lo personal me encanta el personaje de Carrie, una escritora reconocida de New York, con un exquisito gusto por la moda, con un grupo de amigas igual de exitosas a quienes recurrir por un martini, un cosmopolitan o una cena en un restaurante lujoso, una mujer que se costea todos sus ostentosos gustos en ropa y calzado, que irradia luz, independiente y hermosa, pero me alegra enormemente que las mujeres de hoy en día estemos muy lejos de ser Carrie, al menos en lo que a amor propio se refiere.

For now I say goodbye while I imagine a life as cool as that with my friends, the bad thing is that we are all scattered around the world. See you in the comments, virtual hugs to all and remember...self esteem ALWAYS has to be sky high 😉.

Por lo pronto me despido mientras imagino una vida tan cool como esa junto a mis amigas, lo malo es que todas estamos regadas por el mundo. Nos leemos en los comentarios, abrazo virtual para todos y recuerden...el autoestima SIEMPRE tiene que estar por el cielo 😉

Un paseo por mi mente

_{Documento las cosas que me apasionan, mi amado deporte, la deliciosa comida que me saca una sonrisa, los viajes por mi hermoso país y mis investigaciones sobre moda. Soy fashionista, deportista, foodie y petlover. Me encanta trabajar por mis sueños y crear cosas geniales con mis manos, pero sobre todo disfruto inspirando a los que me rodean a ser su mejor versión.}

"Todo es creado dos veces, primero en la mente y luego en la realidad " Robin Sharma.