Greetings, my dear lovers of good cinema, I am pleased to greet you at the beginning of the week, this time I bring you my opinion of a beautiful movie with an unusual plot, although the story begins as a romantic film, it is not a rose-colored story, it goes beyond, it is called, "The Painted Veil", which is based on the novel of the same name, by William Somerset Maugham; in which are immersed various elements, that I consider make it more of a drama; I found this movie by chance, and I decided to see it because of its protagonists, Naomi Watts and Edward Norton, I have seen movies where they have stood out, such as "The Impossible", and "The Illusionist", respectively, and I know of their good acting, so I knew that this film starring both was worth seeing, and although it was released in 2006 believe me that it is still valid, and you will enjoy watching it.
Saludos, mis queridos amantes del buen cine, gusto en saludarlos en este inicio de semana, en esta oportunidad les traigo mi opinión de una hermosa película con una trama poco usual, a pesar de que la historia inicia como un film romántico, no es una historia de color rosa, ésta va más allá, se llama, “El Velo Pintado”, la cual está basada en la novela que lleva el mismo nombre, de William Somerset Maugham; en la que están inmersos diversos elementos, que considero la hacen más bien un drama; esta película la encontré por casualidad, y me decidí a verla por sus protagonistas, Naomi Watts y Edward Norton, he visto películas donde se han destacado, como “Lo imposible”, y “El Ilusionista”, respectivamente, y sé de su buena actuación, por lo que sabía que este film protagonizado por ambos valía la pena verlo, y a pesar de que fue estrenado en el 2006 créanme que sigue vigente, y disfrutaran viéndolo.
This film is set in the 1920s, and was shot mainly in the cities of Shanghai and Gui Lin (China), the latter one located in the middle of the mountains and near a very beautiful river called "Li", where much of the film takes place, so this film stands out for its beautiful locations, and good direction by John Curran, which made it worthy of winning 11 awards and 13 nominations, being very well received by the film industry.
Esta película está ambientada en los años 1920, y se rodó principalmente en las ciudades de Shanghái y Gui Lin (China), esta última ciudad ubicada en medio de las montañas y cerca de un río muy bello llamado "Li", donde se desarrolla gran parte de la película, por lo que esta cinta se destaca por sus hermosas locaciones, y buena dirección a cargo de John Curran, lo que la hizo merecedora de ganar 11 Premios y 13 nominaciones, siendo muy bien recibida por la industria cinematográfica.
The plot revolves around the protagonist couple, Kitty (Naomi Watts) is a very beautiful English lady, and vain also from a society family, she feels distressed and even offended that her younger sister could marry before her, so pressured by her mother also, who is not afraid to express her annoyance at having her still at home, she decides to accept the marriage request of Walter (Edward Norton), a young doctor who comes to town for a few days, and is impressed by the beauty of Kitty, and she accepts just to get out of the yoke of their parents; at this point we can see how badly this marriage begins, since neither of the two really know each other, at no time is the couple in love with each other, before getting married, so in my opinion both are guilty of being married without love, he in love with her physical beauty and she in love with having the freedom to do as a "married woman" her will over Walter's, which reflected a calm and respectful character with her, this marriage is established in the city of Shanghai and she meets Charlie (Liev Schreiber) with whom she eventually is unfaithful to her husband.
La trama gira en torno a la pareja protagónica, Kitty (Naomi Watts) es una dama inglesa muy hermosa, y vanidosa también de una familia de sociedad, se siente angustiada y hasta ofendida que su hermana menor se podría casar antes de ella, por lo que presionada por su madre también, quien no teme expresarle su molestia al tenerla aún en su casa, decide aceptar la petición de matrimonio de Walter (Edward Norton), un joven médico que llega a la ciudad por pocos días, y queda impresionado ante la belleza de Kitty, y ella acepta solo para salir del yugo de sus padres; en este punto podemos ver lo mal que inicia este matrimonio, ya que ninguno de los dos se conocen realmente, en ningún momento se ve el enamoramiento de la pareja, antes de casarse, por lo que a mi modo de ver ambos son culpables de estar casados sin amor, el enamorado de su belleza física y ella enamorada de tener la libertad de hacer como “mujer casada” su voluntad por encima de la Walter, que reflejaba un carácter tranquilo y respetuoso con ella, este matrimonio se establece en la ciudad de Shanghái y ella conoce a Charlie (Liev Schreiber) con quien eventualmente le es infiel a su esposo.
This film makes us reflect on the values that should be present in our essence as human beings, in terms of empathy for others, as well as respect, trust and love that should exist in a marriage, reflecting in the protagonist couple Kitty and Walter, how wrong was the society of that time, when they married couples for convenience of families, rather than for love between the bride and groom; So the failure of these marriages in my opinion was inevitable, I confess that this story made me cry, feel empathy for Walter and hate Kitty, but in the end you understand that everything happens for a reason, and sooner rather than later, we all must assume the consequences of our actions.
Esta cinta nos hace reflexionar acerca de los valores que deben estar presente en nuestra esencia como seres humanos, en cuanto a la empatía por el prójimo, así como el respeto, la confianza y el amor que debe existir en un matrimonio, reflejando en la pareja protagónica Kitty y Walter, lo equivocada que estaba la sociedad de esa época, cuando casaban a las parejas por conveniencia de las familias, más que por amor entre los novios; por lo que el fracaso de estos matrimonios en mi opinión era inevitable, les confieso que esta historia me hizo llorar, sentir empatía por Walter y odiar a Kitty, pero al final comprendes que todo sucede por una razón, y más temprano que tarde, todos debemos asumir las consecuencias de nuestros actos.
As the film progresses, you experience as a viewer, the rejection towards Kitty's character, you can not understand how this woman can hurt her husband cheating on him, while he treats her with such delicacy, respect and provides everything she asks for, in exchange for an affair, this betrayal reaches such a point that her husband ashamed and displeased decides to leave that city, and puts her to decide between staying with her lover or go with him to a town, where he as a doctor was highly required by the outbreak of cholera that was in that town, and at this point friends is where I consider that starts the plot of the movie that is worth seeing, I will not tell you more, since you will have to discover for yourselves what will happen with this couple, the only thing I can tell you is that Kitty's character will undergo a transformation in this place away from the world, where she will finally know what pure love means, the value of life, and will have to win back the respect and trust of Walter, there is a saying that goes: "Nobody knows what he has until he loses it", and here this phrase is very well adapted, Unfortunately, there are people who learn to value others, when they no longer have them by their side, and end up learning a great lesson.
A medida que avanza la película, vas experimentando como espectador, el rechazo hacia el personaje de Kitty, no se puede entender como esta mujer puede hacerle daño a su esposo engañándolo, mientras la trata con tanta delicadeza, respeto y le proporciona todo lo que ella le pide, a cambio de una aventura, esta traición llega a tal punto que su esposo avergonzado y contrariado decide irse de esa ciudad, y la pone a decidir entre quedarse con su amante o irse con él a un pueblo, donde el cómo médico era altamente requerido por el brote de cólera que había, y aquí amigos es donde considero que inicia la trama que vale la pena ver de la pelicula, no les contaré más, ya que tendrán que descubrir por ustedes mismos que sucederá con esta pareja, lo único que les puedo decir es que el personaje de Kitty, va a sufrir una transformación en este lugar apartado del mundo, donde ella conocerá lo que significa finalmente el amor puro, el valor de vida, y tendrá que ganarse de nuevo el respeto y la confianza de Walter, hay un dicho que dice: “Nadie sabe lo que tiene hasta que lo pierde”, y aquí se adapta muy bien esta frase, ya que lamentablemente hay personas que aprenden a valorar a otra, cuando ya no la tienen a su lado, y terminan llevándose una gran lección.
With this movie it is impossible not to cry for its tragic outcome, I really liked the performance of the actor Edward Norton, I think he played an extraordinary role, if you have not yet had the privilege of seeing this wonderful movie, I recommend you to see it without wasting any more time, I know you will love it, you will enjoy it, and it will stir all your feelings, I loved it, and it is one of those movies that you can watch several times, and love it even more. See you again.
Con esta película es imposible no llorar por su trágico desenlace, me gustó mucho la actuación del actor Edward Norton, considero que hizo un papel extraordinario, si ustedes aún no han tenido el privilegio de ver esta maravillosa película, le recomiendo que la vean sin perder más tiempo, sé que la amaran, la disfrutaran y les removerá todos sus sentimientos, a mí me encanto y es una de esas películas que puedes ver varias veces, y amarla aún más. Hasta una nueva oportunidad.
Trailer oficial del Sitio || Official Movie Trailer taken from YouTube
Capturas de Pantalla de imágenes del sitio || Screenshots images of the site www.rottentomatoes.com
Translated with || Traducido con DeepL