Black Bag is one of those spy movies that has good things to make it worth sitting down to watch on a Saturday night. Steven Soderbergh directed this and the guy knows what he's doing after so many years in the business, alongside Michael Fassbender and Cate Blanchett as the starring couple of British intelligence agents who have to deal with a traitor within their organization and at the same time keep their marriage intact which is harder than it really is. The movie isn't very long and that's a relief because lately it seems like everything has to last two and a half hours or more, here Soderbergh knows exactly when to get in and when to get out without staying around going in circles unnecessarily. What I found interesting about Black Bag is that it's not an action movie James Bond style even though it has Pierce Brosnan among the actors but it's more a story about trust and lies within a relationship where both people are professionals trained to deceive and manipulate information. Fassbender plays George a guy who hates liars with all his soul, this character has one thing very clear and that's that truth is the most important thing in his life to the point that when he was younger he screwed up his own father's career because he was unfaithful to his mother, that tells you everything you need to know about this guy and how he operates in the world. Blanchett on the other hand is Kathryn a field agent who is more flexible with the truth let's say, she knows how to lie when necessary and has no problem with that because she understands that in her work sometimes you have to do things that aren't exactly ethical but that are necessary to complete the mission.
Black Bag es una de esas películas de espías que tiene cosas buenas para que valga la pena sentarse a verla un sábado en la noche. Steven Soderbergh dirigió esto y el tipo sabe lo que está haciendo después de tantos años en el negocio, junto a Michael Fassbender y Cate Blanchett como la pareja protagonista de agentes de inteligencia británicos que tienen que lidiar con un traidor dentro de su organización y al mismo tiempo mantener su matrimonio intacto lo cual es más díficil de lo que realmente es. La película no es muy larga y eso es un alivio porque últimamente parece que todo tiene que durar dos horas y media o más, aqui Soderbergh sabe exactamente cuando entrar y cuando salir sin quedarse dando vueltas innecesariamente. Lo que me pareció interesante de Black Bag es que no es una película de acción al estilo James Bond aunque tiene a Pierce Brosnan entre los actores pero es más una historia sobre confianza y mentiras dentro de una relación donde ambas personas son profesionales entrenados para engañar y manipular información. Fassbender interpreta a George un tipo que odia a los mentirosos con toda su alma, este personaje tiene una cosa muy clara y es que la verdad es lo más importante en su vida al punto que cuando era más joven le jodió la carrera a su propio padre porque le fue infiel a su madre, eso te dice todo lo que necesitas saber sobre este tipo y como opera en el mundo. Blanchett por otro lado es Kathryn una agente de campo que es más flexible con la verdad digamos, ella sabe mentir cuando es necesario y no tiene ningun problema con eso porque entiende que en su trabajo a veces hay que hacer cosas que no son exactamente éticas pero que son necesarias para completar la misión.
The relationship between these two is what makes the movie work because I was always wondering if they really trust each other or if everything is part of some bigger game that neither of them wants to admit. The movie opens with a dinner scene that's probably the best thing about it, George and Kathryn have several colleagues at their house for dinner and they're all spies too so you can imagine the level of tension at that table. Tom Burke plays Freddy a guy who clearly has problems with alcohol and with keeping his mouth shut, Marissa Abela is his girlfriend who works in the technology and satellites part, Naomi Harris is the agency's therapist who also has her own secrets and Rege Jean Page appears as another agent. During dinner they decide to play a game where each one has to tell the person to their left something they wish would change about them and everything goes to hell fast because when you put together a bunch of drunk spies playing at telling each other uncomfortable truths nothing good can come out of there, of course the intention of this was that George wanted to discover something, I liked that scene because it's tense and fun at the same time, each one handles the discomfort in different ways and you realize that everyone is hiding something.
La relación entre estos dos es lo que hace que la película funcione porque yo siempre me esutve preguntando si realmente confian el uno en el otro o si todo es parte de algún juego más grande que ninguno de los dos quiere admitir. La película abre con una escena de una cena que es probablemente lo mejor del asunto, George y Kathryn tienen a varios colegas en su casa para cenar y todos son espías también así que ya te imaginaras el nivel de tensión que hay en esa mesa. Tom Burke interpreta a Freddy un tipo que se ve que tiene problemas con el alcohol y con mantener la boca cerrada, Marissa Abela es su novia quien trabaja en la parte de tecnología y satélites, Naomi Harris es la terapeuta de la agencia que también tiene sus propios secretos y Rege Jean Page aparece como otro agente más. Durante la cena deciden jugar un juego donde cada uno tiene que decirle a la persona de su izquierda algo que quisiera que cambiara de ella y todo se va al carajo rápido porque cuando juntas a un montón de espías borrachos jugando a decirse verdades incomodas nada bueno puede salir de ahí, claro la intención de esto era que George quería descubrir algo, me gustó esa escena porque es tensa y divertida al mismo tiempo, cada uno maneja la incomodidad de maneras diferentes y te das cuenta de que todos están escondiendo algo.
What happened was that George received information that there's a traitor within the organization and he has a list of five suspects including his own wife which is a pretty big problem considering that he's in charge of the investigation. From there the movie becomes a cat and mouse game where George has to find out who the traitor is without revealing too much of what he knows and without making Kathryn suspect that he suspects her if he really suspects because the truth is you're never completely sure of anything in this movie. After dinner he finds a movie ticket in the trash that Kathryn never mentioned going to the movies and that puts him in detective mode, so he takes her to the movies to see her reaction during a scary scene and observes whether she had already seen the movie before or not, it's the kind of psychological shit that only someone like Fassbender can make look believable because the guy has that ability to stay quiet and just stare at you until you feel uncomfortable and start confessing things without him having said a single word. The lie detector part is also good where George interrogates all the suspects and each one responds differently, some ask why he's asking them those questions, others give vague answers that don't compromise anyone and one in particular gives very specific answers that make you think he knows exactly what's happening.
Lo que pasó fue que George recibió una información de que hay un traidor dentro de la organización y tiene una lista de cinco sospechosos incluyendo a su propia esposa lo que es un problema bastante grande considerando que el está a cargo de la investigación. A partir de ahi la película se convierte en un juego del gato y el ratón donde George tiene que averiguar quien es el traidor sin revelar demasiado de lo que sabe y sin hacer que Kathryn sospeche que el sospecha de ella si es que realmente sospecha porque la verdad nunca estas completamente seguro de nada en esta película. Luego de la cena el encuentra un boleto de cine en la basura que Kathryn nunca menciono haber ido al cine y eso lo pone en modo detective, entonces la lleva al cine para ver su reacción durante una escena de susto y observa si ella ya había visto la película antes o no, es el tipo de mierda psicológica que solo alguien como Fassbender puede hacer ver creíble porque el tipo tiene esa capacidad de quedarse callado y solo mirarte fijamente hasta que te sientes incomodo y empiezas a confesar cosas sin que el haya dicho una sola palabra. La parte del detector de mentiras también es buena donde George interroga a todos los sospechosos y cada uno responde de manera diferente, algunos preguntan porque les está haciendo esas preguntas, otros dan respuestas vagas que no comprometen a nadie y uno en particular da respuestas muy específicas que te hacen pensar que sabe exactamente lo que esta pasando.
What I liked about Black Bag is that it doesn't try to be smarter than it is, if you know something about British spy movies you'll probably guess some of the twists before they happen but that doesn't ruin what you're watching. The final part where everything is revealed happens during another dinner which I thought was a good parallel with the opening scene and you realize how all the characters have changed since then, there's a moment where Blanchett pulls a gun from her purse and points it at the real traitor who turns out to be someone that honestly I didn't see coming because I was thinking it was someone completely different. Pierce Brosnan has a part where he admits he knew what was happening all along but decided to let things happen naturally like that to see who came out alive in the end, his character is interesting because he's like an older and more tired version of the spies that he himself played in the Bond movies twenty years ago. I liked that the movie looks very clean without unnecessary shots, everything that appears has a purpose and nothing feels like filler which makes the movie's pace maintain itself and doesn't feel like they wanted to stretch everything as much as possible.
Lo que me gustó de Black Bag es que no trata de ser más inteligente de lo que es, si sabes algo sobre películas de espías británicas probablemente vas a adivinar algunos de los giros antes de que sucedan pero eso no arruina llega a arruinar lo que uno está viendo. La parte final donde todo se descubre pasa durante otra cena lo que me pareciío un buen paralelo con la escena de nicio y uno se da cuenta como todos los personajes han cambiado desde entonces, hay un momento donde Blanchett saca una pistola de su bolso y apunta al verdadero traidor que resulta ser alguien que honestamente yo no vi venir porque estaba pensando que era otra persona completamente diferente. Pierce Brosnan tiene una parte donde admite que sabía lo que estaba pasando todo el tiempo pero decidió dejar que las cosas se dieram así de forma natural para ver quien salía vivo al final, su personaje es interesante porque es como una versión mayor y mas cansada de los espías que el mismo hizo en las películas de Bond hace veinte años. Me gustó que la pelí se ve muy limpia sin tomas innecesarias, cada cosa que sale tiene un propósito y nada se siente como relleno lo que hace que el ritmo de la peli se mantenga y no se sienta como si quisieron alargar todo lo más posible.
Now what I didn't like much is that after building up all that tension the ending seemed somewhat quick to me, everything got resolved in a minute and although it makes sense within the story's logic I would have liked to see a bit more of the consequences of everything that happened. There was also something that seemed to me was left unresolved or well within an organization of that caliber and with so much power that some have maybe you can't do justice with everyone but I would have liked to see them fire someone there or retire them. But overall it's a good story that keeps you entertained for the time it lasts without asking you to turn off your brain completely because you have to pay attention to see if you discover who the mole is, there you doubt everyone. Fassbender and Blanchett have excellent chemistry and you believe they're a couple that's been together for years and that they know each other so well they can read each other's lies without much effort. So if you like spy movies that are more cerebral than physical then Black Bag is definitely worth your time, my score for this movie is 7.5/10.
Ahora lo que no me gustó mucho es que después de acuemular toda esa tensión el final me pareció algo rápido, todo se resolvió en un minuto y aunque tiene sentido dentro de la lógica de la historia me hubiera gustado ver un poco más de las consecuencias de todo lo que paso. También hubo algo que me apreció que quedó sin resolver o bueno dentro de una organización de ese calibre y con tanto poder qu ienen algunos quizás no se puede hacer justicia con todos pero me hubiese gustado ver que despidieran a uno por allí o lo jubilaran. Pero en general es una buena historia que te mantiene entretenido por el tiempo que dura sin pedirte que apagues tu cerebro completamente porque hay que estar pendiente para ver si uno descubre quien es el infiltrado, allí uno duda de todo el mundo. Fassbender y Blanchett tienen una química excelente y uno se cree que son una pareja que ha estado junta por años y que se conocen tan bien que pueden leer las mentiras del otro sin mucho esfuerzo. Así que si te gustan las películas de espías que son más cerebrales que físicas entonces Black Bag definitivamente vale tu tiempo, mi puntuación para esta peli es 7.5/10.
"Translated to English with DeepL"