I think we've all seen or heard of Godzilla since we were children, this new movie commemorates the 70th anniversary of the franchise and it's the second movie since Godzilla in 2014, I had expectations and I found it interesting to see what this new version was like. Would it be a true representation of the character that made Godzilla a great icon or would it be a failure like some of the other Godzilla films? For me it has been a great film, capable of impressing with the chaos of the monsters and at the same time paying homage to the previous films and bringing something new. I remember that in the first scene I was amazed by the grandeur of what was being portrayed. the scene that opens the film is ideal in that it offers a great image of the main character and of the monster itself, from the beginning of the film it is obvious that it is not going to be a typical monster movie as the audience is introduced to the problems of post-war Japan and the mood of the people at that time. The work done in the representation of this era is admirable, the costumes and the mayhem that represent Japan in the 40s are impressive.
Creo que todos hemos visto o escuchado de Godzilla desde que eramos niños, esta nueva película conmemora el 70º aniversario de la franquicia y es la segunda película desde Godzilla en 2014, tenía expectativas y me resultaba interesante ver cómo era esta nueva versión. ¿Sería una verdadera representación del personaje que hizo de Godzilla un gran icono o sería un fracaso como algunas de las otras películas de Godzilla? para mí ha sido una gra película capaz de impresionar con el caos de los monstruos y al mismo tiempo rinde homenaje a las películas anteriores y aporta algo nuevo. Recuerdo que en la primera escena me quedé pasmada con la grandiosidad de lo que se estaba representando, la escena que abre la película es ideal de tal forma que ofrece una gran imagen del protagonista principal y del propio monstruo, desde el principio de la película es obvio que no va a ser una típica película de monstruos ya que se introduce al público en los problemas del Japón de posguerra y en el estado de ánimo de la gente de aquella época. El trabajo realizado en la representación de esta época es admirable, el vestuario y el desmadre que representan el Japón de los años 40 son impresionantes.
In the course of the story, Koichi Shikishima appears, a failed kamikaze pilot played by Ryunosuke Kamiki, this character is very good at times you can feel the guilt and post-traumatic syndrome of the hero, we see how he tries to start over in a ruined Tokyo while suffering both the consequences of the war and his perceived shame at not being able to die for his country, it's a pretty serious subject, but it's portrayed in the film in a pretty deep and meaningful way. Noriko Oishi, played by Minami Hamabe, adds even more drama to the film, the most powerful and moving emotional bond is the one that is established between Koichi and Noriko with whom he raises an orphaned child, even the scenes of the development of the characters are as interesting as the scenes of the fights with the monsters, it is so much for what the characters suffer that it makes you want them to be happy and at peace in the midst of all the conflict.
En el transcurso de la historia aparece Koichi Shikishima, un piloto kamikaze fracasado interpretado por Ryunosuke Kamiki, este personaje es muy bueno en momentos puedes sentir la culpa y el síndrome postraumático del héroe, observamos cómo intenta empezar de nuevo en un Tokio en ruinas mientras sufre al mismo tiempo las consecuencias de la guerra y su vergüenza percibida por no poder morir por el país, es un tema bastante serio, pero se representa en la película de forma bastante profunda y significativa. Noriko Oishi, interpretada por Minami Hamabe le añade mucho más drama a la película, el vínculo afectivo más poderoso y conmovedor es el que se establece entre Koichi y Noriko con quien cría a un niño huérfano, incluso las escenas del desarrollo de los personajes son tan interesantes como las escenas de las luchas con los monstruos, es tanto por lo que sufren los personajes que te hace sentir querer que sean felices y estuvieran en paz en medio de todo el conflicto.
This version of Godzilla is beautiful to look at, the visual effects team has done a good job, this creature is both recognizable and strange in a way that is quite terrifying, the amount of work dedicated to crafting Godzilla's look is phenomenal, paying homage to previous Godzilla designs in the franchise, but still managing to look original. What impressed me the most was the fact that the movie is really able to make Godzilla look like an untamable natural disaster, the destruction scenes are impressive and really terrifying, which puts you in a position to understand why Godzilla has become such an iconic figure. One of the things I liked most about the movie was the pace of the events, unlike most movies of this genre which are full of an uninterrupted sequence of action sequences, this movie doesn't forget to build characters and ideas. There are sometimes long gaps between Godzilla's appearances, but these gaps are used to describe the consequences of war and calamity, to search for the meaning of existence of people who have lost everything in the process of searching for the meaning of life.
Esta versión de Godzilla es bonita para la vista, el equipo de efectos visuales ha hecho un buen trabajo, esta criatura es a la vez reconocible y extraña de una forma que resulta bastante aterradora, la cantidad de trabajo dedicado a elaborar el aspecto de Godzilla es fenomenal, rindiendo homenaje a los diseños anteriores de Godzilla en la franquicia, pero aun así consigue parecer original. Lo que más me impresionó fue el hecho de que la película es realmente capaz de hacer que Godzilla parezca un desastre natural que no se puede domar, las escenas de destrucción son impresionantes y realmente terroríficas, lo que te pone en situación de entender por qué Godzilla se ha convertido en una figura tan icónica. Una de las cosas que más me gustaron de la película fue el ritmo de los acontecimientos, a diferencia de la mayoría de las películas de este género que están llenas de una secuencia ininterrumpida de secuencias de acción, esta película no se olvida de construir personajes e ideas. A veces hay grandes lagunas entre las apariciones de Godzilla, pero esas lagunas sirve para describir las consecuencias de la guerra y la calamidad, para buscar el sentido de la existencia de las personas que lo han perdido todo en el proceso de búsqueda del sentido de la vida.
As the movie progresses it becomes impossible to bear the tension that is created, the last battle between man and the monster known as Godzilla is the true face of the action movie, which is accompanied by impressive effects and the fear and hope of the protagonists, what I found most interesting about this sequence was the fact that despite being full of action and suspense, it doesn't forget about the people even when the whole city is on fire, the end of the conflict is credible and satisfying, which ties together the themes and the changes in the characters that were established in the movie. In my opinion, the last scene is the best example of what can be called the essence of this movie, it is still able to have an epic scope and feel rooted enough to be a story about these characters we have come to care about, while also giving us the big fight against the monster you would expect from a Godzilla movie. I also thought the way the story concluded was strong, referencing the themes of redemption and the value of life that have been explored throughout the story.
A medida que la película avanza resulta imposible soportar la tensión que se crea, la última batalla entre el hombre y el monstruo conocido como Godzilla es el verdadero rostro de la película de acción, que se acompaña de unos efectos impresionantes y del miedo y la esperanza de los protagonistas, lo que me pareció más interesante de esta secuencia fue el hecho de que a pesar de estar llena de accion y suspenso, no se olvido de la gente ni siquiera cuando toda la ciudad estaba en llamas, el final del conflicto es creíble y satisfactorio, lo que une los temas y los cambios de los personajes que se establecieron en la pelicula. En mi opinión, la útlima escena es el mejor ejemplo de lo que puede llamarse la esencia de esta película, sigue siendo capaz de tener un alcance épico y sentirse lo suficientemente arraigada como para ser una historia sobre estos personajes por los que hemos llegado a preocuparnos, a la vez que nos ofrece la gran lucha contra el monstruo que se espera de una película de Godzilla. También me pareció que la forma en que concluye la historia es fuerte, ya que hace referencia a los motivos de la redención y el valor de la vida que se han explorado a lo largo de la historia.
Finally, I think this new addition to the Godzilla series is the best yet. It manages the difficult task of respecting the tradition of the series while introducing something fresh and important. The combination of monstrous action and human drama makes this film entertaining and thought-provoking at the same time. The visual effects are impressive and the soundtrack is excellent. All this combined makes the film a good experience. This movie is a reminder of why Godzilla has remained relevant as a cultural symbol for almost seventy years and a testament to the fact that there is still a lot more that can be squeezed out of this old warhorse of a franchise. Score 8.7/10.
Por último creo que esta nueva adición a la serie Godzilla es lo máximo, consigue la difícil tarea de respetar la tradición de la serie y al mismo tiempo introducir algo fresco e importante, la combinación de acción monstruosa y drama humano hace que esta película sea entretenida y que al mismo tiempo lleve a la reflexión, los efectos visuales son impresionantes y la banda sonora es excelente, todo esto combinado hace que la película sea una buena experiencia. Esta pelíula es un recordatorio de por qué Godzilla ha seguido siendo relevante como símbolo cultural durante casi setenta años y un testimonio de que aún se puede sacar mucho más de este viejo caballo de batalla de la franquicia. Puntuación 8.7/10.
Translate with Deepl.com