What a disappointment I saw over the weekend and it was Havoc, starring Tom Hardy alongside Timothy Olyphant and Forest Whitaker, I was expecting it to be Gareth Evans' triumphant return to the action genre after how great The Raid and The Raid 2 were, but instead it feels more like a parody than a serious movie. The story feels forced and the characters act like they are reading the script for the first time, I like Tom Hardy a lot even though he is sometimes very overacted but here he didn't even pull here, he didn't get to save this mess. The movie is about a corrupt detective who must find the son of a corrupt politician after he gets in trouble, although it may sound interesting it's like the same old same old and also the execution is so bad it makes you laugh and the special effects are so fake they look like something out of a 90's movie hehehehe I'm not kidding and I'm not exaggerating. The chase sequences are completely computer generated and you can tell from the first second, I think Gareth Evans lost the magic touch he had when he was filming in Indonesia with smaller budgets but with much more creativity and passion.
Que decepción más grande vi el fin de semana y fue Havoc, protagonizada Tom Hardy junto a Timothy Olyphant y Forest Whitaker, yo me esperaba que fuera el regreso triunfal de Gareth Evans al género de acción después de lo grandiosas que fueron The Raid y The Raid 2, pero en lugar de eso parece más una parodia que una película seria. La historia se siente forzada y los personajes actúan como si estuvieran leyendo el guión por primera vez, a mí me gusta mucho Tom Hardy aunque a veces es muy sobreactuado pero aquí ni siquiera jaló aquí, no llegó a salvar este desastre. La peli trata sobre un detective corrupto que debe encontrar al hijo de un político también corrupto después de que este se meta en problemas, aunque puede sonar interesante es como lo mismo de siempre y también la ejecución es tan mala que te da risa y los efectos especiales son tan falsos que parecen sacados de una película de los años 90 jejeje no es broma ni estoy exagerando. Las secuencias de persecución están completamente generadas por computadora y se nota desde el primer segundo, creo que Gareth Evans perdió el toque mágico que tenía cuando filmaba en Indonesia con presupuestos más pequeños pero con mucha más creatividad y pasión.
The acting in general is pretty null, even actors that are normally good like Forest Whitaker seem to be there just for the payoff and although Tom Hardy tries to give life to the character the script doesn't give him much to pull from, Detective Walker is the typical cop with family problems and a shady past that we have seen a thousand times before this is already trite, Timothy Olyphant is completely wasted in a role that any actor could have done, the chemistry between the characters is nowhere to be seen, I don't know what the fuck happened to them and the dialogues sound forced. At several points my husband and I laughed because the performances were so bad that they sounded like comedy sketches although he told me that at least Hardy wasn't overacting as usual, it's just that the role didn't give him enough for that hehe. I think the problem is that Evans focused on making everything bigger and more spectacular that he forgot the basics which is to tell a good story with believable characters, the action scenes that should be the strong point of the film are ruined by the excess of computer and the lack of looking real, I remember that in The Raid every hit looked real here everything looks fake. Besides that it bores you at the beginning I was struggling not to fall asleep because it takes almost an hour to get to the first important action sequence and when it finally arrives it is not worth the wait, I think if I had fallen asleep I would not have missed anything, I would have understood the movie without asking what happened.
La actuación en general es bastante nula, incluso actores que normalmente son buenos como Forest Whitaker parecen estar ahí solo por el pago y aunque Tom Hardy intenta darle vida al personaje el guión no le da mucho de donde sacar, el detective Walker es el típico policía con problemas familiares y un pasado turbio que hemos visto mil veces antes esto ya está trillado, Timothy Olyphant está completamente desperdiciado en un papel que cualquier actor pudo haber hecho, la química entre los personajes no se ve por ningún lado, no sé que carajos les pasó y los diálogos suenan forzados. En varios momentos mi esposo y yo nos reímos porque las actuaciones eran tan malas que parecían sketches de comedia aunque el me dijo que por lo menos Hardy no estaba sobreactuando como siempre, es que el papel no le dio para eso jeje. Yo creo que el problema está en que Evans se enfocó en hacer todo más grande y espectacular que se olvidó de lo básico que es contar una buena historia con personajes creíbles, las escenas de acción que deberían ser el punto fuerte de la película están arruinadas por el exceso de computadora y la falta de que se vea real, recuerdo que en The Raid cada golpe se veía real aquí todo se ve falso. Además que te aburre al principio estaba lcuhando por no quedarme dormida porque tarda casi una hora en llegar a la primera secuencia de acción importante y cuando finalmente llega no vale la pena la espera, creo que si me hubiese dormido no me hubiese perdido nada, igualk hubiese entendido la película sin preguntar qué pasó.
The scenes you can tell they are computer animated and so blatant, it looks like they purposely made it look like a cheap video game, the car chase sequences are bad, the explosions are also fake and the lighting is also a problem with many dark scenes that it is difficult to see what is happening, more during the fights. The plot is also a mess and ends up being confusing, there are too many characters and subplots that are not developed properly, I never understood what made the bad guys bad and also many things are predictable, there is the same detective with family problems, the corrupt politician and the vengeful triads, there is nothing original or interesting.
Las escenas se nota que son animadas por computadora y así descarado, parece que hicieron a propósito que pareciera un videojuego barato, las secuencias de persecución en carro son malas, las explosiones también sn falsas y la iluminación también es unn problema con muchas escenas oscuras que es difícil ver qué está pasando, más durante las peleas. La trama también es un desastre y termina siendo confusa, hay demasiados personajes y subtramas que no se desarrollan adecuadamente, nunca entendí que hacía que los malos fueran malo y también muchas cosas son predecibles, está el mismo detective con problemas familiares, el político corrupto y las triadas vengativas, no hay nada original o interesante.
There are moments where the characters literally explain the plot as if we were idiots and the movie also kind of suffers from tone problems because sometimes it seems to be a serious drama and other times an over the top action movie, in the end it's something that doesn't please you. After watching The Raid yop I was expecting some well done fight scenes not this thing that looked like I was watching the Batman and Robin cartoon when I was little they put the sound of the punch on screen. I really like detective movies and I wanted an interesting story but Havoc didn't do it, no good fights or anything, it's mediocre in every aspect and it doesn't look like a movie made by a talented director.
Hay momentos donde los personajes literalmente explican la trama como si fuéramos unos idiotas y la película también como que sufre problemas de tono porque unas veces parece ser un drama serio y otras una película de acción exagerada, al final es algo que no te complace. Después de ver The Raid yop me esperaba unas escenas de pelea bien hechas no esto que pareciera que estuviera viendo la caricatura de Batman y Robin cuando estaba pequeña que ponían el sonido del golpe en pantalla. Me gusta mucho las películas de detectives y quería una historia interesante pero Havoc no lo logró, ni peleas buenas ni nada, es mediocre en todos los aspectos y no parece una película hecha por un director talentoso.
I must say for me Havoc is a disappointment that wastes the talent of all the actors and even the director himself, I find it hard to believe that the same director who made The Raid made this movie I don't know if Evans got lost in the Hollywood system and forgot his essence because the movie is not terrible. My score is 5.5/10, some action moments are saved and Tom Hardy tries to get his paws out of the mud, but overall I didn't like it and I was left hoping to see something better, the ending is also predictable, I knew what was going to happen because one as a parent always gives everything for the children. Netflix relied on Evans and the actors but did not invest in a solid script and the result is an empty movie with no purpose, I do not recommend it Havoc I think there are better options on Netflix and I found it a shame because I was expecting Evans to come back strong after so many years, this movie shows that talent is not enough if you don't have a good story to tell.
Debo decirlo para mí Havoc es una decepción que desperdicia el talento de todos los actores y hasta del mismo director, me es difícil creer que el mismo director que hizo The Raid haya hecho esta película no sé si Evans se perdió en el sistema de Hollywood y olvidó su esencia porque la película no es terrible. Mi puntuación es de 5.5/10, algunos momentos de acción se salvan y Tom Hardy trata de sacar las patas del barro, pero en general no me gustó y me quedé esperando ver algo mejor, el final también es predecible, sabía lo que iba a pasar porque uno como padre siempre entrega todo por los hijos. Netflix se confió de Evans y de los actores pero no invirtió en un guión sólido y el resultado es una película vacía y sin propósito, no la recomiendo Havoc creo que hay mejores opciones en Netflix y me pareció una lástima porque yo esperaba que Evans regresara con fuerza después de tantos años, esta película demuestra que el talento no es suficiente si no tienes una buena historia que contar.
"Translated to English with DeepL"