The movie Super Mario Bros. was surprisingly good for a video game movie. It starts in Brooklyn and features Mario and Luigi, two plumbers who dream of making a living in the competitive business of pipe repair. Chris Pratt is the voice of Mario and to be honest I wasn't sure if he was a good choice, although he does a good job he's not the high-pitched Me, Mario that we're familiar with, he doesn't have the typical voice you'd expect from the Mario of video games. Charlie Day lends his voice to Luigi and he's as nervous and energetic as the green-clad brother from the games, he has that energy that we all like to see in him. Jack Black is great as Bowser, he's quite funny and menacing at the same time and Princess Peach is Anya Taylor-Joy was different from what I expected, she's now more of an action figure than a princess in need of saving and Seth Rogen as the character of Donkey Kong could not have been a better choice for his relaxed and sarcastic attitude. Keegan-Michael Key voices Toad and Fred Armisen Cranky Kong.
La película Super Mario Bros no estuvo tan mal para ser una película de videojuegos, comienza en Brooklyn y presenta a Mario y Luigi, dos fontaneros que sueñan con ganarse la vida en el competitivo negocio de la reparación de tuberías. Chris Pratt es quien pone voz a Mario y para ser sincera no estaba segura de que fuera una buena elección, aunque hace un buen trabajo no es el agudo Soy yo, Mario con el que estamos familiarizada, no tiene la típica voz que esperaría del Mario de los videojuegos. Charlie Day presta su voz a Luigi y es tan nervioso y enérgico como el hermano vestido de verde de los juegos, tiene esa energía que a todos nos gusta ver en él. Jack Black está genial como Bowser, es bastante divertido y amenazador al mismo tiempo y la princesa Peach es Anya Taylor-Joy fue diferente de lo que esperaba ahora es más una figura de acción que una princesa que necesita ser salvada y Seth Rogen como el personaje de Donkey Kong no podría haber sido mejor elección por su actitud relajada y sarcástica. Keegan-Michael Key le pone voz Toad y Fred Armisen a Cranky Kong.
In general the movie does a good job of establishing its world and there are some interesting references to the games from the beginning, one of my favorite scenes is when they try to fix a faucet and everything fails because of a grumpy dog. I thought the movie was super funny and the animation is great too, everything seems very detailed and realistic or so it would seem if Mario and Luigi weren't straight out of a video game. The two plumbers come across this mystical pipe that, by the way, I have absolutely no idea how it got there or why it is there, and suddenly it disappears and the two characters are dragged off to the Mushroom Kingdom. Mario ends up in a fairytale world where all kinds of mushrooms can talk and Luigi is kidnapped by the evil Bowser.
En general la película hace un buen trabajo a la hora de establecer su mundo y hay algunas referencias interesantes a los juegos desde el principio, una de mis escenas favoritas es cuando intentan reparar un grifo y todo fracasa por culpa de un perro malhumorado. La película me pareció super divertida y animación también es genial, todo parece muy detallado y realista o eso parecería si Mario y Luigi no estuvieran directamente sacados de un videojuego. Los dos fontaneros se encuentran con esta tubería mística que por cierto no tengo la menor idea de cómo llegó allí o por qué está allí y de repente desaparece y los dos personajes son arrastrados al Reino Champiñón. Mario acaba en un mundo de cuento de hadas donde todo tipo de setas pueden hablar y Luigi es secuestrado por el malvado Bowser.
The plot is quite simple: a Koopa Troopa called Bowser has a magic star that will allow him to rule the Mushroom Kingdom and Mario comes to the rescue, joined by Princess Peach who is much more competent than the character in the games, unlike many princesses in other games, she doesn't sit helplessly on a cliff edge knowing that Mario is down there to rescue her but is in the middle of the game giving Mario a crash course in power-ups and taking him to fight Bowser, the movie has a lot of connection to the games, there are floating blocks similar to those in the world of Super Mario, there are giant coins and even a Rainbow Road sequence like in Mario Kart.
El argumento es bastante sencillo un Koopa Troopa llamado Bowser tiene una estrella mágica que le permitirá gobernar el Reino Champiñón y Mario acude al rescate, a él se une la Princesa Peach que es mucho más competente que el personaje de los juegos, a diferencia de muchas princesas de otros juegos, no se sienta indefensa en un precipicio sabiendo que Mario está ahí abajo para rescatarla sino que está en medio del juego dándole a Mario un curso intensivo de potenciadores y llevándole a luchar contra Bowser, la película tiene mucha conexión con los juegos, hay bloques flotantes similares a los del mundo de Super Mario, hay monedas gigantes e incluso una secuencia de Rainbow Road como en Mario Kart.
In my opinion I really enjoyed this movie, Mushroom Kingdom looks incredible, it's so bright and so full of color that everything stands out from the screen and the way they've included the game mechanics is quite clever, one of the episodes is when Mario is starting to discover how to get around the Kingdom it's like watching the series for the first time. Although I must admit that I found the plot too simple, it's the typical hero's journey in which Mario receives a lesson in self-confidence and achieves his goal and sometimes I felt that the sections in which basically Mario games are reproduced were quite long and didn't contribute anything to the story, those who are not fans of these games may get a little lost in the story and I didn't like the change in Mario's voice at all, even so I see that at least they have tried to develop the characters a little more, there is much more chemistry between Mario and Luigi than in any game, Peach is a much more complex character than she has ever been in the game and Bowser is a perfect mix of threatening and pathetic which is easily seen when he stalks Peach.
En mi opinión he disfrutado mucho con esta película, Mushroom Kingdom tiene un aspecto increíble es tan brillante y está tan lleno de colores que todo sobresale de la pantalla y la forma en que han incluido la mecánica del juego es bastante inteligente, uno de los episodios es cuando Mario está empezando a descubrir cómo moverse por el Reino es como ver la serie por primera vez. Aunque debo admitir que la trama me pareció demasiado sencilla, es el típico viaje del héroe en el que Mario recibe una lección de confianza en sí mismo y cumple su objetivo y a veces me pareció que los tramos en los que básicamente se reproducen los juegos de Mario eran bastante largos y no aportaban nada a la historia, el que no es fan de estos juegos puede perderse un poco en la historia y no me gustó para nada el cambio en la voz de Mario, aun así veo que al menos han intentado desarrollar un poco más a los personajes, hay mucha más química entre Mario y Luigi que en cualquier juego, Peach es un personaje mucho más complejo de lo que ha sido nunca en el juego y Bowser es una mezcla perfecta de amenazador y patético que se aprecia fácilmente cuando acecha a Peach.
The final scene is a great battle against Bowser that includes some fabulous power-up sequences. Mario and his friends are the victors, although it seems that the ending goes by very quickly. Bowser has been defeated, the Mushroom Kingdom is no longer in danger and Mario is a hero, but what happens to Luigi? He is kidnapped for most of the film and his reunion with Mario is somewhat brief and fleeting. The end of the story hints at the possibility of future adventures, with Mario and Luigi heading off to Brooklyn, but we can expect them to soon be heading down the drain, which is clearly a classic sequel scenario, which is not a bad thing, considering the popularity of the Mario series. I thought The Super Mario Bros Movie was fun and anyone who has grown up playing the games will enjoy it. It also has good visual effects, it's a giant and colorful love letter to Mario and his world. Score 7.5/10.
La escena final es una gran batalla contra Bowser que incluye algunas fabulosas secuencias de potenciadores, Mario y sus compañeros son los vencedores aunque parece que el final pasa muy rápido, Bowser ha sido derrotado, el Reino Champiñón ya no está en peligro y Mario es un héroe, pero qué pasa con Luigi? la mayor parte de la película está secuestrado y su reencuentro con Mario es algo corto y pasajero. El final de la historia muestra la posibilidad de otras aventuras futuras, aparecen Mario y Luigi partiendo hacia Brooklyn, pero cabe esperar que en breve se vayan por las cañerías, es claramente un escenario clásico de secuela, lo cual no es malo, teniendo en cuenta la popularidad de la serie Mario. The Super Mario Bros Movie me pareció divertida y cualquiera que haya crecido jugando a los juegos la disfrutará además tiene buenos efectos visuales, es una carta de amor gigante y colorida a Mario y su mundo. Puntuación 7.5/10.
Translate with Deepl.com