Saludos queridos cinéfilos, espero se encuentren bien y disfrutando de este hermosos día. Hoy es viernes, llegó el fin de semana y quiero recomendarles una serie sur coreana que me gustó mucho y que está disponible en la plataforma Netflix, la serie se llama “Agencia de Publicidad”.
Soy fanática de las series sur coreanas, creo que he visto todas las que han llamado mi atención en Netflix, me gustan porque no solo se enfocan en el tema del amor, sino también se enfocan en temas interesantes y actuales. Otra de las cosas que me gustan es que tienen una producción impecable y en muchas se observan paisajes hermosos como salidos de cuentos de hadas, además los actores son muy guapos, jajaja.
Greetings dear moviegoers, I hope you are well and enjoying this beautiful day. Today is Friday, the weekend has arrived and I want to recommend a South Korean series that I really liked and that is available on the Netflix platform, the series is called "Advertising Agency".
I am a fan of South Korean series, I think I have seen all the ones that have caught my attention on Netflix, I like them because they not only focus on the theme of love, but also on interesting and current topics. Another thing that I like is that they have an impeccable production and many of them have beautiful landscapes like something out of fairy tales, plus the actors are very handsome, hahaha.
La serie Agencia de Publicidad trata sobre una mujer ambiciosa llamada Go Ah-in quién hará todo lo posible por escalar dentro de la agencia a costa de cualquier cosa. Ella proviene de origen humilde, su madre la abandonó siendo apenas una niña y ella por esfuerzo propio logró graduarse y llegar a ser directora del equipo creativo de la agencia, sin embargo, ella quiere seguir escalando y alcanzar su cargo soñado de directora general.
En la agencia Go Ah-in tiene muchos obstáculos en su camino, uno de ellos es ser mujer en un mundo dominado por los hombres. Pero en un giro del destino ella es promovida al cargo de sus sueños sin darse cuenta que es una jugada sucia para allanar el camino de la heredera del dueño de la agencia. Al darse cuenta del engaño Go Ah-in hará todo lo que esté a su alcance para no ser removida de su cargo y demostrar su valía dentro de la empresa, aunque tenga que utilizar a la heredera para lograr su objetivo.
The Advertising Agency series is about an ambitious woman named Go Ah-in who will do everything possible to climb within the agency at any cost. She comes from humble origins, her mother abandoned her when she was just a child and through her own effort she managed to graduate and become director of the agency's creative team, however, she wants to continue climbing and reach her dream position of general director.
At Go Ah-in Agency, she has many obstacles in her way, one of which is being a woman in a world dominated by men. But in a twist of fate she is promoted to the position of her dreams without realizing that it is a dirty move to pave the way for the heiress of the agency owner. Realizing her deception, Go Ah-in will do everything in her power not to be removed from her position and prove her worth within the company, even if she has to use the heiress to achieve the goal of her.
Por otro lado la heredera Kang Han-na tiene sus propios conflictos con su hermano para ver quién se queda con la presidencia de la agencia, tendrá que aliarse con Go Ah- in para lograr superar a su hermano y detenerlo en sus planes. También hay otros personajes en la serie muy interesantes, está el abuelo que desafía sus nietos para sacar lo mejor de ellos y por supuesto el ejecutivo que se interpone en los planes de la protagonista.
On the other hand, the heiress Kang Han-na has her own conflicts with her brother to see who gets the presidency of the agency, she will have to ally with Go Ah-in to overcome her brother and stop him in his plans. There are also other very interesting characters in the series, there is the grandfather who challenges his grandchildren to get the best out of them and of course the executive who gets in the way of the protagonist's plans.
Les recomiendo la serie, no es para nada aburrida y te mantiene interesado sobre todo lo que sucederá. El personaje de Go Ah-in me gustó mucho, una mujer empoderada en un mundo donde los hombres tienen el poder. Las mujeres somos igual de capaz que los hombres y tenemos que luchar por tener las mismas oportunidades, me sentí identificada con ella.
El final de la serie no fue uno de mis favoritos, pero entiendo el punto que el director quería mostrar. Te recomiendo esta serie para ver este fin de semana y recuerda comprar las cotufas, tiene 16 capítulos que no puedes perderte. Personalmente yo la vi en dos días, estaba pegada a la televisión y descuidé todo en casa, así de tanto me gustó. Me despido de ustedes mis queridos cinéfilos, abrazos.
I recommend the series, it is not boring at all and it keeps you interested in everything that will happen. I really liked Go Ah-in's character, an empowered woman in a world where men have power. Women are just as capable as men and we have to fight to have the same opportunities, I felt identified with her.
The series finale wasn't one of my favorites, but I understand the point the director wanted to make. I recommend this series to watch this weekend and remember to buy the popcorn, it has 16 chapters that you cannot miss. Personally, I saw it in two days, I was glued to the television and I neglected everything at home, that's how much I liked it. I say goodbye to you my dear moviegoers, hugs.
Fotos de mi propiedad tomadas con mi celular Redmi 9, editadas con PowerPoint y Photoshop CS5 // Texto traducido por Google Translate.
Photos of my property taken with my Redmi 9 cell phone, edited with PowerPoint and Photoshop CS5 // Text translated by Google Translate.