Portada diseñada por mi en el editor de Canva
It was only a short time ago that HBO released the first trailer for the new Harry Potter series, and the internet immediately exploded with reactions from both fans of the franchise and those who aren't but are still eagerly anticipating it. As a die-hard fan, having read all the books more than nine times and watched the movies countless times, I must confess that I was initially very excited about the project. I even made a couple of videos about it on my YouTube channel, La Magia es Poder (Magic is Power). But as soon as they revealed the actors who would be part of the new cast, my expectations plummeted. The project promised from the beginning to be much more faithful to the books than the Warner Bros. movies, and honestly, at this point, you're probably already guessing that Paapa Essiedu doesn't fit the Severus Snape profile at all.
Hace realmente muy poco tiempo HBO publicó el primer trailer de la nueva serie de Harry Potter e inmediatamente toda internet explotó con las reacciones de las personas, tanto de los que son fans de la franquicia como de los que no lo son pero igual están a la expectativa, yo como fan acérrima que soy, luego de haber leído todos los libros más de nueve veces y de haber visto las películas otra infinidad, debo confesar que yo al inicio estaba muy emocionada con el proyecto, incluso hice un par de videos sobre esto en mi canal de youtbe La Magia es Poder, pero en cuanto mostraron los actores que formarían parte del nuevo elenco mis expectativas se cayeron estrepitosamente al piso, y es que el proyecto desde un inicio prometió ser mucho más fiel a los libros de lo que lo fueron las películas Waner Bros y honestamente, a estas alturas del partido ya ustedes deben estar suponiendo que Paapa Essiedu no encaja para nada en el perfil de severus Snape.
After watching the trailer, my disappointment only grew when I saw that the series, in all other aspects, fully delivers on its promises. There are scenes that were omitted from the films that we would have loved to see, like Harry at the Muggle school or the times his Aunt Petunia cut his hair and it grew back! Even Vernon, Dudley, and Petunia are exactly as Rowling describes them in the novel. So, seeing Severus Snape, who was supposed to be pale, with long, greasy hair, yellow teeth, and a hooked nose, wearing dreadlocks... 😆 I'm sorry, but it seems like a bad joke, like a mockery of the fans. I don't doubt that Papa Essiedu is a good actor, but then they wouldn't have promised fidelity to the books.
A ver el trailer mi decepción no hizo más que crecer al ver que toda la serie en los demás elementos cumple a cabalidad con lo prometido, hay escenas que en las películas fueron omitdas y que hubiesemos deseado ver, como las de Harry en la escuela muggle o las veces que su tía Petunia le cortó el cabello y este volvía a crecer ¡Dios! Incluso Vernon, Duddley y Petunia son exactamente iguales a como los describe Rowling en la novela, asi que, ver a Severus Snape que se supone debía ser pálido, de cabello largo y grasiento, con dientes amarillos y nariz ganchuda, usando rastas... 😆 lo siento pero parece un chiste de mal gusto, es como una burla a los fans, No dudo de que Paapa Essiedu sea un buen actor, pero entonces no nos hubiesen prometido fidelidad con lo descrito en los libros.
The child actors also look perfect; they're exactly as described in the books. So it's clear that HBO's intention was to grab attention and generate publicity with this forced inclusion, very much in the Disney style. Some people think the series is made for new generations, but Harry Potter is practically a classic already, and classics shouldn't have to change to suit whims. Imagine, then, an Asian or Latin American version of Romeo and Juliet—it would completely lose its meaning. But anyway, that's just my opinion.
El elenco infantil también luce perfecto, son tal como los describen los libros, así que resulta evidente que lo que HBO pretendía era llamar la atención y hacerse publicidad con esta inclusión forzada, muy al estilod de Disney. Hay quienes piensan que la serie está hecha para nuevas generaciones, pero Harry Potter ya practicamente es un clásico y los clásicos no tendrían porqué cambiar para adaptarse a caprichos, imaginense entonces una versión de Romeo y Julieta asiaticos o latinos, perdería por completo el sentido, pero en fin, es solo mi opinión.
Anyway, as the saying goes, "There's no accounting for taste," so the new series will be there, available for anyone who wants to watch it, for those who don't care, or for the new generations who are anxiously and desperately seeking representation in film and television because otherwise they would feel excluded. The rest of us will stick with the literary version, hehe.
De todos modos como dice el dico, "Entre gustos y colores no han escrito los autores" así que allí estará la nueva serie, dispuesta para todo aquel que quiera consumirla, para los que no les importe o para las nuevas generaciones que busquen ansiosa y desesperadamente una representacón en el cine y la televisión porque de lo contrario se sentirían excluídos, el retso de nosotros nos quedaremos con la versión iteraria, jeje.
Muchas gracias por leerme y aguartar mi desahogo jaja, los invito a ver el trailer y sacar sus propias conclusiones, tanto si son fans como si no lo son.
Muchas gracias por leerme y aguartar mi desahogo jaja, los invito a ver el trailer y sacar sus propias conclusiones, tanto si son fans como si no lo son.
Imagen diseñada por mi en el editor de Canva.