Hello, today I want to share with you the joy I'm feeling because I finally got to see this beautiful movie which I wanted to see for a long time, it's Little Women, based on the book of the same name by the American writer Louisa May Alcott, I've seen many versions of this story, all pretty good but as I like it so much, I wanted to know how was the latest version (2019) and let me tell you it was not disappointing at all.
Hola, hoy quiero compartir con ustedes la alegría que me embarga ya que finalmente pude ver esta preciosa película la cual hacía mucho que quería ver, se trata de Mujercitas, basada en el libro homónimo de la escritora estadounidense Louisa May Alcott, he visto muchísimas versiones de esta historia, todas bastante buenas pero como me gusta tanto, quise saber que tal estaba la versión más reciente (2019) y déjenme decirles que no fue decepcionante en lo absoluto.
True to its name, "Little Women" is about four sisters with very strong and different personalities, but united by the strong bond of love, along with their mother, they will have to get by on their own, almost without the help of their father, who is away at war. Josephine, or "Jo" as everyone calls her, is my favourite of them all. She has ideas way ahead of her time, so she will have to struggle to make her way as a writer in a world that sees women as mere ornaments.
Haciéndole honor a su nombre, "Mujercitas" se trata de cuatro hermanas con personales muy fuertes y diferentes entre sí, pero que están unidas por el fuerte lazo del amor, junto con su madre, ellas tendrán que salir adelante solas, casi sin la ayuda del padre, el cual se encuentra en la guerra. Josephine o "Jo" como todos la llaman, es mi favorita entre todas ellas, tiene ideas muy adelantadas a su época, así que tendrá que luchar para abriese camino como escritora en un mundo que ve a las mujeres como un mero ornamento.
Trailer
Trailer en español
It is a wonderful and beautiful adaptation, its narrative respects the canon perfectly, resulting in something fresh but keeping the same essence of the original story. The cast was very well chosen, among all my favourite was Saoirse Ronan, who played Jo and did it in a superb way, with a lot of personality (as her character demanded) although I must confess two things, the first is that, to be honest, is the first time I see this actress, and the second is that when I heard that Emma Watson was going to be in the cast I thought that (because of her personality) she would be the one playing this character, But instead I was pleasantly surprised to see her playing Meg (the eldest of the sisters) it's a very different character to the ones Emma had been playing, except for "Nicki" in "The Bling Ring", but I really loved that she played something so different and that she did it in an impeccable way.
Es una adaptación maravillosa y además hermosa, su narrativa respeta el canon perfectamente, dando como resultado algo fresco pero que mantiene la misma esencia de la historia original. El Elenco estuvo muy bien elegido, entre todas mi favorita fue Saoirse Ronan, quien interpretó a Jo y lo hizo de una forma soberbia, con mucha personalidad (tal como su personaje lo exigía) aunque debo confesar dos cosas, la primera de ellas es que, para ser honesta, es la primera vez que veo a esta actriz, y la segunda es que cuando supe que Emma Watson iba a estar en el reparto creí que (debido a su personalidad) sería ella quien interpretaría a este personaje, pero en cambio quedé gratamente sorprendida al verla interpretando a Meg (la mayor de las hermanas) es un personaje muy diferente a los que Emma venía interpretando, a excepción de "Nicki" en "The Bling Ring", pero de verdad me encantó que haya interpretado algo tan diferente y que además lo haya hecho de una forma impecable.
I love Jo and I feel very identified with this character, not only for being a lover of letters and having this need to document everything, but for being overprotective and even a bit possessive of her family. Jo has dreams (dreams that are hard to achieve even today) but she goes ahead with her ideas even if the world considers them absurd. Another thing I love about her is that she doesn't mind sacrificing herself for her family, like the time she sold her hair to help her mother pay the bills.
Me encanta Jo y me siento muy identificada con este personaje, no solo por ser amante de las letras y tener esa necesidad de documentarlo todo, sino por ser sobre protectora e incluso algo posesiva con su familia. Jo tiene sueños (sueños que son difíciles de alcanzar aún hoy en día) pero ella sigue adelante con sus ideas aunque el mundo las considere absurdas. Otra de las cosas que amo de ella es que no le importa sacrificarse por su familia, como en la ocasión en que vendió su cabello para ayudar a su madre a pagar las cuentas.
Another scene that moved me to tears is where Beth dies, but before that there are a couple of very moving scenes as well where she urges her sister Jo to keep writing and to do so even after she is gone, it was really quite sad and touching.
Otra de las escenas que me conmovió hasta las lágrimas es donde Beth muere, pero antes de eso hay un par de escenas muy emotivas también donde ella exhorta a su hermana Jo a seguir escribiendo y que lo haga incluso cuando ella ya no esté, de verdad resultó bastante triste y conmovedora esa escena.
I must tell you that I was very surprised to see Meryl Streep in the role of Aunt March, I mean, I didn't think she would take on such a secondary role but she really did a great job as she brought the typical arrogance and disdain of this character, I would even dare to say that her version is more unpleasant 🤣 but no less funny when we see her reacting to the decisions of her family.
Debo decirles que me sorprendió mucho ver a Meryl Streep en el papel de Tía March, es decir, no creí que asumiera un papel tan secundario pero de verdad hizo un gran trabajo pues le aportó la arrogancia y desdén típicos de este personaje, me atrevería a decir incluso que su versión es más antipática 🤣 pero no por esto menos divertida cuando la vemos reaccionar a las decisiones de su familia.
If I have to mention a negative aspect of the film, I would say it is the way it is structured, as the story is divided between scenes from the "present" (within the film) and flashback scenes, but it is done in such a random way and without at least some filter that tells you what time the scene belongs to, so it ends up being quite confusing (the filters are a somewhat cliché resource in photography that nevertheless helps a lot to not confuse the audience when working with flashback scenes).
Sí tengo que mencionar algún aspecto negativo del film diría que es la forma en que está estructurado ya que la historia se divide entre escenas del "presente" (dentro de la película) y escenas flashback, pero lo hacen de forma tan aleatoria y sin al menos algún filtro que te indique a que tiempo pertenece la escena, por lo tanto termina siendo bastante confuso (los filtros es un recurso algo cliché en la fotografía que sin embargo ayuda mucho a no confundir a la audiencia cuando se trabaja con escenas flashback)
Finally I just have to add that I loved the ending, the scene where we can see what happened with the little women, all of them working together with Jo, but exercising their own dreams, all this while we see how the autobiographical book is produced, I really appreciate that Greta Gerwig (the director) included this scene, not only because it is a wonderful way to show us the epilogue, but because we could see how the books were manufactured at that time.
Por último solo debo añadir que amé el final, la escena donde podemos ver lo que sucedió con las mujercitas, todas ellas trabajando junto a Jo, pero ejerciendo sus propios sueños, todo esto mientras vemos como se produce el libro autobiográfico, de verdad agradezco que Greta Gerwig (la directora) haya incluido esta escena, no solo porque es una forma maravillosa de mostrarnos el epílogo, sino porque pudimos ver como era la manufactura de los libros en esa época.
This has been my review, dear friends, in conclusion I tell you that if you love this kind of stories or, specifically you are fans of "Little Women" I assure you that you will love this movie, it is beautiful, very well narrated, the actors did a brilliant job and the result is a jewel. Thank you very much for your attention, Blessings to all 😘.
Esta ha sido mi reseña, queridos amigos, en conclusión les digo que si aman este tipo de historias o, específicamente son fans de "Mujercitas" les aseguro que amarán esta película, es preciosa, muy bien narrada, los actores hicieron un trabajo brillante y el resultado es una joya. Muchas gracias por su atención, Bendiciones para todos 😘
Imagen diseñada por mi en el editor de Canva.