Hello! Who doesn't know this trio of crazy funny people? No matter what generation you are from, you will at least have heard of them. In this post you'll learn lots of interesting facts about the TV show and the lives of our beloved actors, I hope you enjoy it.
¡Hola! ¿Quién no conoce a este trío de locos divertidos? No importa de qué generación seas, al menos habrás escuchado hablar de ellos. En este post conocerás muchos datos que te resultarán interesantes acerca de la serie de televisión y de la vida de nuestrso queridos actores, espero que lo disfrutes.
You probably didn't know that Samuel Horwitz (Shemp) Moses Horwitz (Moe) and Jerome Horwitz (Curly) were brothers, well yes, they were. Shemp and Moe started out working as labourers, but their talent as comedians was so great that they couldn't help but venture into the world of theatre, performing vaudeville routines in 1923. Vaudeville, from the French "vaudeville", is a theatrical genre that originated in France and consists of plots full of tangles, absurd situations and blunders.
Seguramente no sabías que Samuel Horwitz (Shemp) Moses Horwitz (Moe) y Jerome Horwitz (Curly) eran hermanos, pues sí, lo eran. Al inicio Shemp y Moe comenzaron trabajando como obreros, pero su talento como comediantes era tan grande que no pudieron evitar incursionar en el mundo del teatro, haciendo rutinas de Vodevil en 1923. El Vodevil, del francés «vaudeville» es un género teatral que surgió en Francia y consiste en tramas llenas de enredos, situaciones absurdas y equivocaciones.
They later hired violinist Larry Fine for their routines and thus formed the perfect comedy trio. They became very popular in 1930 and their act was called "Ted Healy and His Stooges" as it was Ted (a vaudeville actor and comedian) who wrote their routines.
Posteriormente contrataron al violinista Larry Fine para sus rutinas y de esta manera formaron el trío perfecto de comedia. Se hicieron muy populares en 1930 y su acto se llamó «Ted Healy y sus chiflados» ya que fue Ted (actor de Vodevil y comediante) quien escribía sus rutinas.
However, Shemp left the group because he wanted to pursue a separate career (as a solo artist) and it was at this point that Moses Horwitz (Moe) suggested to Ted Healy that they include his younger brother Jerome Horwitz to join him and Larry to complete the trio again. Ted agreed, but suggested to Jerome, who used to have long curly brown hair, that he shave his head, he accepted the suggestion, so they ironically started calling him Curly and this became his stage name.
Sin embargo Shemp abandonó el grupo porque quiso hacer una carrera a parte (como solista) y fue en ese momento cuando Moses Horwitz (Moe) le sugirió a Ted Healy que incluyeran a su hermano menor Jerome Horwitz para que se uniera a él y a Larry y así volver completar el trío. Ted aceptó, pero le sugirió Jerome, quien solía tener el cabello largo castaño y rizado, que se rapara la cabeza, él aceptó la sugerencia, así que de forma irónica comenzaron a llamarlo Curly (ricitos) y éste se convirtió en su nombre artístico.
In 1934 the trio's contract with MGM (Metro Golding Mayer) expired and they also decided to part ways with Healy as there were many differences with him who seemed to have ego problems, so in the same year, the trio known as Larry Curly and Moe called themselves just "The Three Stooges" signed a contract with Columbia Picture to appear in short comedies, These were very successful and the Stooges' popularity rose considerably, something they were unaware of but the president of Columbia Pictures was well aware of, so he used them to generate revenue.
En 1934 el contrato que el trío tenía con MGM (Metro Golding Mayer) expiró y ellos además decidieron separarse de Healy ya que había muchas diferencias con él quien parecía tener problemas de ego, entonces en ese mismo año, el trío conocido como Larry Curly y Moe se hicieron llamar solamente «Los Tres Chiflados» firmaron un contrato con Columbia Picture para aparecer en comedias cortas, éstas tuvieron mucho éxito y la popularidad de los chiflados ascendió considerablemente, esto era algo que ellos ignoraban pero que el presidente de Columbia Pictures sabía muy bien, por lo tanto los usó para generar ingresos.
During the whole time they worked for Columbia Picture they ignored the magnitude of their popularity and to make matters worse the president of the company convinced them that, according to their contract, they had to make the television market for comedy episodes with his company for life. This happened during the 23 years that the stooges worked for Columbia, without asking for a pay rise because they felt coerced and as I said they didn't know their popularity and they didn't know their rights. When they stopped filming episodes with the company, in 1957, it was when Moe realised the deception and the amount of money they could have made and didn't make.
Durante todo el tiempo que ellos trabajaron para Columbia Picture ignoraron la magnitud de su popularidad y para colmo el presidente de la compañía los convenció de que, según su contrato, ellos debían hacer de por vida el mercado televisivo para capítulos de comedia con su compañía. Esto sucedió durante los 23 años que los chiflados trabajaron para Columbia, sin solicitar aumento salarial porque se sentían coaccionados y como dije no conocían su popularidad y tampoco sus derechos. Cuando ellos dejaron de filmar capítulos con la compañía, en 1957, fue cuando Moe se dio cuenta del engaño y de la cantidad de dinero que pudieron haber ganado y no lo hicieron.
The Second World War, which lasted from 1939 to 1945, caused the production costs of the episodes to rise too high, but the trio still filmed some parodies in which they made fun of Hitler and the Nazis in general.
La segunda guerra mundial que duró desde 1939 hasta 1945 causó que los costos de producción de los capítulos se elevaran demasiado, aún así, el trío rodó algunas parodias donde se burlaban de Hitler y de los nazis en general.
Although Curly was considered the favourite (unbeknownst to him as I said above) the most popular of the three and the favourite of many (and I completely agree) actor Jerome Horwitz, who played him, was very insecure about himself, to top it all off he was getting divorced again, This affected his confidence even more, so he started eating and drinking liquor to excess, which led to an imminent stroke in 1947 during the filming of one of the show's episodes, which is why his brother Samuel Horwitz (Shemp) was called in to replace him for the two years he still had left on his contract.
A pesar de que Curly era considerado como el favorito (sin que él lo supiera como dije anteriormente) el más popular de los tres y el favorito de muchos (y yo estoy completamente de acuerdo) el actor Jerome Horwitz, quien lo interpretaba, era muy inseguro respecto a sí mismo, para colmo se estaba divorciando nuevamente, lo que afectó todavía más su confianza, así que comenzó a comer y a beber licor en exceso, lo que lo llevó a un inminente Accidente Cerebro Vascular en 1947 durante el rodaje de uno de los capítulos del show, por esta razón llamaron a su hermano Samuel Horwitz (Shemp) para reemplazarlo durante los dos años que todavía le quedaban de contrato.
As Shemp was having a lot of success as a solo comedian, he didn't know whether or not to return to the Stooges, however, after much thought he decided to accept, although he said he would do so temporarily until his brother Curly recovered, however he did not recover and in fact died in 1952. Shemp was relatively successful within the programme but in my opinion there would never be anyone like Curly, unique in his style. However, the producer of The Three Stooges practically forced Shemp to do scenes acting as his brother Curly, in his own style.
Como Shemp estaba teniendo mucho éxito en solitario como comediante, no sabía si regresar o no a los chiflados, sin embargo, tras pensarlo mucho decidió aceptar, aunque dijo que lo haría temporalmente hasta que su hermano Curly se recuperara, no obstante él no se recuperó y de hecho murió en 1952. Shemp tuvo un éxito relativo dentro del programa pero en mi opinión nunca habría nadie como Curly, único en su estilo. No obstante el productor de Los Tres Chiflados prácticamente forzó a Shemp a realizar escenas actuando como su hermano Curly, con su mismo estilo
In 1955 Shemp also died, but his death was from a heart attack, which left Moe devastated as he had lost both his brothers. In 1956 Columbia hired comedian Joe Besser to complete the trio, he agreed but insisted on adding a clause to his contract exempting him from being beaten up during filming. His character was not as well received by audiences as Shemp and of course Curly, and some even called Joe Besser "The Worst Stooge ".
En 1955 Shemp también murió, pero su muerte fue de un ataque al corazón, algo que dejó a Moe muy devastado ya que había perdido a sus dos hermanos. En 1956 Columbia contrató al comediante Joe Besser para completar el trío, él aceptó pero insistió en añadir una clausula en su contrato que lo exime de recibir golpes durante los rodajes. Su personaje no fue muy bien recibido por la audiencia como sí lo fueron Shemp y desde luego Curly, incluso algunos llegaron a llamar a Joe Besser «El Peor Chiflado»
In 1957 Columbia Picture decided not to renew the contract and fired The Stooges, but Larry and Moe did some work on their own and also with other companies.
En 1957 Columbia Picture decidió no renovar el contrato y despedir a Los Chiflados, pero Larry y Moe hicieron algunos trabajos por su cuenta y también con otras compañías.
In 2012 20th Century Fox surprised us with a very good movie (in my opinion) where we had the chance to see these stooges in action again.
En el 2012 la 20 Century Fox nos sorprendió con una película muy buena (en mi opinión) donde tuvimos la oportunidad de volver a ver a estos chiflados en acción.
I've always considered myself an old soul in a young body, that's why I enjoy so much those classics from the past, including silent films, that's why The Three Stooges will always have a place in my heart. Friends thank you so much for reading my article and for your support, see you next time.
Siempre me he considerado un alma vieja en un cuerpo joven, será por eso que disfruto tanto de esos clásicos del pasado, incluyendo el cine mudo, por esa razón Los Tres Chiflados siempre tendrá un lugar en mi corazón. Amigos muchas gracias por haber leído mi artículo y por su apoyo, nos vemos en una próxima oportunidad.
Imagen diseñada por mi en el editor de Canva.
Below I will leave the source where I found valuable information that helped me in the preparation of this article.
A continuación dejaré la fuente en la cuál encontré información valiosa que me sirvió de apoyo en la realización de este artículo.
La Nación