Amantes de Marvel, hemos llegado al 5to episodio de la nueva serie de Disney+ WandaVisión titulado “En un episodio muy especial” y verdaderamente que lo es. Una vez más hemos quedado boquiabiertos con este capítulo que mantiene un gran equilibro entre los eventos dentro del ‘mundo perfecto’ de Wanda y las acciones de S.W.O.R.D en el exterior. La intro de este episodio, tiene una clara inspiración con series como Family Ties, Full House y Roseanne, además del vestuario y peinados propios de sitcom de los 80.
The three acts in which we will divide this impressive episode are the following:
- Wanda and Vision's life as parents and a look at Monica Rambeau after her departure from pocket-sized reality.
- S.W.O.R. D’s actions regarding Wanda, Vision's growing doubts with that reality and the twins' adventure with their new pet.
- Vision's confrontation with Wanda.
Los tres actos en los que dividiremos este impresionante episodio son los siguientes:
- La vida de Wanda y Visión como padres y una mirada a Mónica Rambeau después de su salida de la realidad de bolsillo.
- Las acciones de S.W.O.R.D con respecto a Wanda, las crecientes dudas de Visión con esa realidad y la aventura de los gemelos con su nueva mascota.
- Enfrentamiento de Visión con Wanda.
Act #1/ Acto #1
Wanda and Vision try to deal with their new reality as parents and do their best to try to calm Tommy and Billy without a positive result. Wanda tries to use her powers to calm them down, but the twins are immune to them. Magically neighbor Agnes appears to try to help with the kids, but Vision isn't sure it's a good idea.
Wanda y Visión intenta lidiar con su nueva realidad de padres y hacen su mejor esfuerzo por intentar calmar a Tommy y Billy sin un resultado positivo. Wanda intenta usar sus poderes para calmarlos, pero los gemelos son inmunes a ellos. Mágicamente aparece la vecina Agnes para intentar ayudar con los niños, pero Visión no está seguro que sea buena idea.
At this moment something very interesting happens since Agnes sees Wanda and asks her if she repeats the scene again, something that has happened in previous chapters when something is not as Wanda wishes, only that, this time, it begins to awaken doubts in Vision who does not explain why she has made that comment.
En este momento sucede algo muy interesante puesto que Agnes ve a Wanda y le pregunta si vuelve a repetir la escena, cosa que ha pasado en anteriores capítulos cuando algo no está como Wanda así lo desea, solo que, en esta oportunidad, comienza a despertar las dudas en Visión que no se explica por qué ha hecho ese comentario.
Después de esto, los gemelos crecen velozmente a 5 años, a lo que Agnes dice que a los niños no se les puede controlar, otra evidencia de la naturaleza de los gemelos y de que son independientes de Wanda y el resto del pueblo.
Outside of the sitcom, we can see Monica trying to explain how she felt inside Wanda's reality, creepy as she says it herself and how she felt that someone could control her head, but at the same time she was invaded by a feeling of sadness, as if Wanda was going through a great sorrow, a feeling that we can see in Wanda when Thanos kills Vision by taking the mind gem from her.
Fuera de la sitcom, podemos ver a Mónica tratando de explicar cómo se sentía dentro de la realidad de Wanda, escalofriante como ella misma lo dice y como sentía que alguien podía controlar su cabeza, pero a su vez estaba invadida por un sentimiento de tristeza, como si Wanda estuviera pasando por una gran pena, sentimiento que podemos ver en Wanda cuando Thanos mata a Visión al quitarle la gema de la mente.
Act #2 / Acto #2
We start this act seeing how the S.W.O.R.D. agency considers Wanda as a terrorist, which will be a problem later. They make a small analysis of her life and also reveal through a video that it has been the Scarlet Witch who has stolen Vision's body after the confrontation with Thanos, thus violating the Sokovia agreements and Vision's own will.
Comenzamos este acto viendo como la agencia S.W.O.R.D considera a Wanda como una terrorista, cosa que será un problema más adelante. Hacen un pequeño análisis de su vida y revelan también a través de un video que ha sido la Bruja Escarlata quien ha robado el cuerpo de Visión después del enfrentamiento con Thanos, violando así los acuerdos de Sokovia y la propia voluntad de Visión.
Darcy Lewis manages through an e-mail to communicate with Vision who manages to understand that the people of Westview are trapped in a reality and that they are also suffering, with this scene we can see that Vision is not an illusion of Wanda and that if he managed to revive.
Darcy Lewis logra a través de un e-mail comunicarse con Visión quien logra entender que la gente de Westview está atrapada en una realidad y que además están sufriendo, con esta escena podemos ver que Visión no es una ilusión de Wanda y que si logró revivir.
Captain Monica Rambeau comes up with the idea of introducing a drone from the 80's, which is in accordance with the series, to try to communicate with Wanda, but then the director of S.W.O.R.D takes control and shoots Wanda, which is a mistake and that the captain did not want, because she feels that somehow she can help Wanda with everything that is happening to her and does not consider her a threat and much less a terrorist.
A la capitana Mónica Rambeau se le ocurre introducir un dron de los años 80, que vaya en concordancia con la serie, para tratar de comunicarse con Wanda, pero luego el director de S.W.O.R.D toma el control y le dispara a Wanda, cosa que es un error y que no quería la capitana, pues siente que de alguna manera ella puede ayudar a Wanda con todo lo que le está pasando y no la considera una amenaza y mucho menos una terrorista.
This action by S.W.O.R.D causes Wanda to directly confront them, we see her come out of the Westview bubble in her Scarlet Witch outfit, very sure of herself and ready to defend her family with all her power, which is seen to be truly infinite.
Esta acción de S.W.O.R.D provoca que Wanda se enfrente directamente con ellos, la vemos salir de la burbuja de Westview con su atuendo de Bruja Escarlata, muy segura de sí misma y dispuesta a defender a su familia con todo su poder, que se ve que es realmente infinito.
Es hora de nuestro Easter Egg. En esta oportunidad vemos a una ama de casa promocionando unas toallas secantes de la marca Lagos, que sirven para recoger los desastres que se hacen sin querer. Este Easter egg es muy significativo, pues nos recuerda Capitán América Civil War y la masacre de Lagos capital de Nigeria, donde Wanda termina provocando accidentalmente un accidente que es el que da lugar a los acuerdos de Sokovia.
Returning to the bubble, we see how the twins get a new pet and teach it tricks, but it escapes and accidentally dies by eating the leaves of a plant. This scene is a metaphor for love, grief and loss. After this moment, the twins want to grow back and Wanda has to convince them not to, even though the pain of loss causes them to run away, they ask her to please revive him, which she says she cannot do. This seems to be a hint of how she brought Vision back.
Volviendo a la burbuja, vemos como los gemelos tienen una nueva mascota y le enseñan trucos, pero ésta se escapa y accidentalmente muere al comerse las hojas de una planta. Esta escena es una metáfora del amor, el duelo y la pérdida. Tras este momento, los gemelos quieren volver a crecer y Wanda tiene que convencerlos de no hacerlo, a pesar de que el dolor de la pérdida les provoque huir, ellos le piden que por favor lo reviva, cosa que ella dice que no puede hacer. Esto parece ser una insinuación de cómo ella trajo de vuelta a Visión.
Act # 3 / Acto #3
It's time for the conversation between Wanda and Vision, where Vision reveals to her that he has talked to Norm, his co-worker without Wanda's knowledge and realized that he is suffering because she is controlling him and Wanda denies everything and tries to end the conversation.
Es momento de la conversación entre Wanda y Visión, donde este le revela que ha hablado con Norm, su compañero de trabajo sin que Wanda lo supiera y se ha dado cuenta que está sufriendo porque ella lo está controlando y Wanda lo niega todo e intenta acabar con la conversación.
Vision gets upset and they confront each other, he asks Wanda what's outside Westview and she yells at him like she's never yelled at him before, he tells her that he doesn't remember his life before he came to town and he's so scared. Wanda somehow breaks down at Vision's statements and reveals to him that she doesn't fully understand what is going on either and tries to prove to Vision that she is not manipulating the situation.
Visión se molesta y se enfrentan, él le pregunta a Wanda qué hay afuera de Westview y le grita como nunca antes lo había hecho, le dice que no recuerda su vida antes de llegar al pueblo y que tiene mucho miedo. Wanda de alguna manera se quiebra ante las declaraciones de Visión y le revela que ella tampoco entiende del todo lo que está sucediendo e intenta demostrarle a Visión que ella no está manipulando la situación.
It is now that we come to the revelation that brings us this episode and leaves us eager for the next one, as the multiverse has been revealed in Marvel's Phase 4 with the arrival of Pietro, Wanda's brother, but played by the actor from the Fox franchises, who participated in the X-Men movie.
Es ahora cuando llegamos a la revelación que nos trae este episodio y que nos deja deseosos del próximo, puesto que el multiverso se ha revelado en la fase 4 de Marvel con la llegada de Pietro, el hermano de Wanda, pero interpretado por el actor de las franquicias de Fox, quien participó en la película de los X-Men.
Todo lo que está sucediendo con la serie toma un lado un poco más oscuro, menos infantil y realmente agradable para mí, espero con ansias el 6to episodio que será el próximo viernes y contando con que solamente quedan 3 episodios para que termine esta fantástica temporada con la cual Marvel la ha sacado de jonrón.
